Pioneer CT-F10 manuels

Pioneer CT-F10 Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 3.44 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

S-F10-LRW

1

IMPORTANT 1

2

Contents

3

Sommaire

4

ATTENTION

6

Using the remote control

7

2 Connecting Up

9

2 Raccordements

9

EnglishFrançais

11

Emplacement des enceintes

14

Placing the speakers

14

Wall-mounting your system

15

Top cover

16

Panneau supérieur

16

Connecting external antennas

18

Connecting the power

19

Branchement sur le secteur

19

3 Controls and Displays

20

Remote control

20

3 Les commandes et affichages

20

Télécommande

20

Afficheur

21

CD tuner

22

Amplifier

22

Combiné radio/CD

22

Amplificateur

22

Cassette deck

23

Platine cassette stéréo

23

Playing a CD

26

Lecture d’un CD

26

Door open sensor

28

Approximate tansmitter range

28

Capteur d’ouverture de porte

28

Plage approximative de

28

Réglage du son

29

Adjusting the sound

29

Ecoute de la radio

30

Listening to the radio

30

Improving poor FM reception

31

Checking the playlist order

33

Deleting the playlist

33

Using repeat play

34

Lecture répétée des plages

34

Using random play

35

Lecture aléatoire des

35

Changing the display

36

Changement d’affichage

36

Saving station presets

37

6 More Tuner Features

37

Mémorisation des stations

37

6 Autres fonctions du tuner

37

Listening to a station

38

Écoute d’une station

38

Giving a station memory a

39

Attribution d’un nom à une

39

Using RDS

41

Utilisation du RDS

41

Program types

42

Types de programme

42

Searching for a program type

43

Changing the tuning

45

Changement de l’intervalle

45

Playing a tape

46

Lecture d’une cassette

46

7 Using the Cassette Deck

46

7 Utilisation de la platine à

46

6 To stop the tape, press 7

48

Setting the reverse mode

49

Réglage du mode d’inversion

49

Dolby NR

50

Making tape recordings

51

Réalisation

51

Recording CDs

52

Enregistrement de CD

52

Recording other sources

54

Setting up a future

55

Programmation d’un

55

Cancelling the record timer

56

Annulation de la minuterie

56

Resetting the tape counter

58

Réinitialisation du compteur

58

The timer menu

59

Le menu Minuterie

59

8 Using the Timer

59

8 Utilisation de la minuterie

59

Setting the wake-up timer

60

Réglage de la minuterie

60

Cancelling the wake-up timer

61

Setting the sleep timer

62

Switching the auxiliary

68

Mise en/hors service de

68

Troubleshooting

70

Guide de dépannage

71

Specifications

72

Spécifications

73

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON

74

Inhaltsverzeichnis

75

Fernbedienung

78

Keinesfalls

80

Kompatible Discs

80

Cose da NON farsi:

80

2 Anschlüsse

81

2 Collegamenti

81

Plazierung der Lautsprecher

86

Wandmontage der Anlage

87

Anschließen der Antennen

88

Anschließen von Außenantennen

90

Anschließen an das Stromnetz

91

Bedienelemente und Anzeigen

92

3 Comandi e indicazioni

92

Telecomando

92

Indicazioni

93

CD-Spieler-Tuner

94

Verstärker

94

CD sintonizzatore

94

Amplificatore

94

Cassettendeck

95

Wiedergabe von CDs

98

Riproduzione di un

98

Hinweis zum Fachklappen

100

Öffnungssensor

100

DeutschItaliano

101

Klangeinstellung

101

Regolazione del suono

101

Ascolto della radio

102

Rundfunkempfang

102

Empfangsqualität

103

DIRECT PLAY 3

104

Wiedergabewiederholung

106

Uso della funzione di

106

Riproduzione in ordine

107

Zufallswiedergabe

107

Umschalten der

108

Displayanzeige

108

Cambiamento della

108

Abrufen von Festsendern

110

Richiamo di una stazione

110

Benennung von

111

Festsendern

111

Assegnazione di un nome

111

RDS-Empfang

113

Uso della funzione RDS

113

Programmtypen

114

Tipi di programmi

114

Suche nach Programmtyp

115

Umschalten der Displayanzeige

116

Umschalten des

117

Frequenzrasters

117

Modifica dello scatto di

117

Wiedergabe von Cassetten

118

Riproduzione di un nastro

118

7 Bedienung des

118

Cassettendecks

118

7 Uso del deck a cassette

118

Bedienfeld

120

Dolby-Rauschunterdrückung

122

Aufnahmen auf Cassette

123

Esecuzione di registrazioni

123

Aufnehmen von CDs

124

Automatisches Überspielen von

126

Registrazione di altre fonti

126

Einstellungen für eine

127

Predisposizione per una

127

Rücksetzen des Bandzählers

130

Umschalten des Displays

130

Das Timer-Menü

131

Menù del timer

131

8 Verwendung der Timer

131

Funktionen

131

8 Uso del timer

131

Einstellung des Weck

132

Impostazione del timer per la

132

Deaktivieren des Weck-Timers

133

Einstellung des Schlummer

134

Impostazione del timer per

134

9 Zusätzliche Informationen

135

Pflege und Instandhaltung

135

9 Ulteriori informazioni

135

Informazioni sulla cura dei

135

Attivazione e disattivazione

140

Ein- und Ausschalten der

140

Eingangspegel-Dämpfung

140

Fehlersuche

142

Soluzione di problemi

143

Technische Daten

144

Caratteristiche tecniche

145

AUX or TUNER

146

AUX ou TUNER;

146

AUX o TUNER

146

Pioneer CT-F10 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 0.50 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

IMPORTANT

2

Connecting the cassette deck

4

CD recorder

4

Specifications

5

Ribbon cables

5

Branchement de la platine

6

Spécifications

7

Câble ruban

7

Anschließen des

8

Cassettendecks an den CD

8

Spieler-Tuner oder den

8

Bandkabel

9

Technische Daten

9

Collegamento del deck a

10

Cavi a nastro

11

Caratteristiche tecniche

11

Aansluiten van het

12

Lintkabels

13

Technische gegevens

13

Anslutning av kassettdäcket

14

Flatkablar

15

Tekniska data

15

Conexión de la grabadora de

16

Cables colectores planos

17

Especificaciones

17

Ligação do gravador de

18

Cabos de fita

19

Especificações

19

PIONEER CORPORATION

20

Pioneer CT-F10 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 3.64 MB |

Espagnol

Table des matières

S-F10-LRW

1

IMPORTANT 1

2

Inhoudsopgave

3

Innehåll

4

VOORZICHTIG

6

Att undvika kondensproblem

8

2 Aansluitingen

9

2 Anslutningar

9

Anslutning av högtalarna

11

Aansluiten van de subwoofer

13

Placering av högtalarna

14

Belangrijk

15

Bovendekseltje

16

FM-draadantenne

17

FM trådantenn

17

Aansluiten van buitenantennes

18

Anslutning av andra apparater

18

Anslutning av yttre antenner

18

Aansluiten van het netsnoer

19

Anslutning till vägguttag

19

3 Bedieningsorganen en

20

Kontroller och displayer

20

678 9 10 11 12 13 14

21

CD-speler/tuner

22

Versterker

22

CD-spelare/tuner

22

Förstärkare

22

Cassettedeck

23

Kassettdäck

23

Afspelen van een compact disc

26

Spelning av CD-skivor

26

Instellen van de

29

Justering av ljudnivån

29

Att lyssna på radioprogram

30

Luisteren naar de radio

30

Voor een betere FM-ontvangst

31

Wissen van de muziekselectie

33

Radering av spellistan

33

Herhaalde weergave

34

Repeterad skivspelning

34

Slumpmässig skivspelning

35

Willekeurige weergave

35

Wijzigen van de aanduiding

36

Ändring av displayen

36

Luisteren naar vastgelegde

38

Lyssning på en

38

Naamgeving van de

39

Att ge namn åt ett

39

Gebruik van het RDS

41

Användning av RDS

41

Programmatypen

42

Programtyper

42

Zoeken van een bepaald type

43

Uppsökning av en programtyp

43

Wijzigen van het

45

Ändring av frekvenssteg för

45

2 (typ II) — så att du

46

TAPE toets. De

49

Dolby NR systeem

50

Bandopnamen maken

51

Inspelning på band

51

Opnemen van CD’s

52

Inspelning från CD-skivor

52

Opnemen van andere bronnen

54

Instellen van de opnametimer

55

Inställning för framtida

55

TIMER toets te

56

Gelijktijdig gebruik van de

57

Het timermenu

59

Timermenyn

59

8 Gebruik van de timer

59

8 Användning av timern

59

Instellen van de wektimer

60

Uitschakelen van de wektimer

61

Inställning av

62

9 Aanvullende informatie

63

Informatie betreffende

63

9 Ytterligare upplysningar

63

Upplysningar om skötsel

63

In/uitschakelen van de

68

Aktivering/avstängning av

68

SET toets te drukken

69

Verhelpen van storingen

70

Felsökning

71

Technische gegevens

72

Tekniska data

73

LASER PRODUCT

74

Empleo de este manual

77

Utilizando este manual

77

PRECAUCIÓN

78

PRECAUÇÃO

78

No haga lo siguiente

80

2 Conexiones

81

2 Ligando

81

Conexión de los altavoces

83

Ligação das colunas

83

¡Precaución!

85

Ligação do subwoofer

85

Precaução!

85

Colocação das colunas

86

Ubicación de los altavoces

86

Montando o sistema na parede

87

Ligação das antenas AM e FM

88

Antena monofilar de FM

89

Antena FM de fio

89

Conexión a otros componentes

90

Ligando outras componentes

90

Ligação de antenas externas

90

Conexión de la alimentación

91

3 Controles e indicaciones

92

3 Controlos e mostradores

92

Visualizador

93

Mostrador

93

Amplificador

94

Sintonizador CD

94

Grabadora de casetes

95

Gravador de cassetes

95

SET para

96

Sugerencias

97

Reproducción de un disco CD

98

Reproduzindo um CD

98

Acerca del sensor de abertura

100

Ajuste del sonido

101

Ajuste do volume

101

Audição de rádio

102

Escuchando la radio

102

FM MONO se mantiene hasta que

103

FM AUTO

103

DIRECT PLAY 3

104

CD PGM FULL

105

Utilización de la

106

Utilizando a reprodução

106

Cambio de las indicaciones

108

Mudança da exibição

108

Escucha de una emisora

110

Audição de uma estação

110

Para dar nombre a una

111

Nomeação de uma

111

Sugerencia

112

Sugestão

112

Utilización del sistema de

113

Utilizando RDS

113

Tipos de programas

114

Tipos de programa

114

SYSTEM DISP

116

Cambio del intervalo de

117

Alterando o intervalo de

117

2 (tipo II)

118

TAPE con la

119

TAPE com a

119

Ajuste del modo de inversión

121

Ajuste do modo de inversão

121

Grabación en la cinta

123

Gravação de cassetes

123

ENDLESS, la

124

ONE-WAY, a

124

Grabación de otras fuentes

126

Gravação de outras fontes

126

Ajuste de grabación en el

127

Ajuste do temporizador

127

SET, el visualizador mostrará

128

Hora final Hora de inicio

129

Hora final Hora inicial

129

Ajuste del temporizador

132

Cancelación del temporizador

133

Cancelamento do temporizador

133

9 Información adicional

135

Información sobre los

135

9 Informação adicional

135

Informação de manutenção

135

Tape-type hole

137

OPEN/CLOSE

139

Activación/desactivación

140

Ligando e desligando o

140

Localización de averías

142

Especificaciones

144

Especificações

145

AUX o TUNER

148

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs et amplificateurs Pioneer

Modèles	Type de document
VSX-1017AV-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-1017AV-K Manual del usuario, 72 pages
VSX-D710S	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-D710S User Manual, 53 pages
VSX-452	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-452 User Manual, 24 pages
VSX-808RDS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-808RDS, 58 pages
sx-450	Manuel d'utilisateur Pioneer sx-450 User Manual, 12 pages
VSX-1020	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-1020 User Manual, 260 pages
VSX-418 K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-418 K, 42 pages
VSX-418 S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-418 S, 42 pages
VSX-D814 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-D814 RU, 42 pages
VSX-LX50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-LX50, 82 pages
VSX-AX4ASi-s	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-AX4ASi-s, 92 pages
VSX-917V-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-917V-S, 47 pages
VSX-416-S RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-416-S RU [en] , 34 pages
VSX-AX5Ai	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-AX5Ai, 107 pages
PRS-D3000SPL	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer PRS-D3000SPL [en] [es] [fr] , 16 pages
PRS-D400	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-D400 User Manual, 99 pages
PRS-D410	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-D410 User Manual, 99 pages
VSX-D514	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-D514, 28 pages
PRS-D200	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-D200 User Manual, 86 pages
D1200SPL	Manuel d'utilisateur Pioneer D1200SPL User Manual, 128 pages

Pioneer appareils