Pioneer VSX-824 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)AV Recei

Bedienelemente und Anzeigen11105894ALC/STANDARD SURR – Drücken für die Standard-Dekodierung sowie zur Umschaltung zwischen den Modi Pro Logic II und

Bedienelemente und Anzeigen11115894Fernbedienung•Die folgenden Tasten werden bei diesem Receiver nicht verwendet:- 1SLEEP Drücken, um die Zeitspanne z

Bedienelemente und Anzeigen11125894Sie erhalten Zugriff auf diese Steuerungstasten, nachdem Sie die entsprechende Eingangsfunktion-Taste ausgewählt ha

Bedienelemente und Anzeigen11135894Einlegen der BatterienDie mit der Einheit mitgelieferten Batterien sind dafür vorgesehen, die Anfangsoperationen zu

2214Kapitel5894Anschluss der GeräteAufstellung der LautsprecherDurch Anschluss des linken und rechten Front- lautsprechers (L/R), des Center- Lautspre

Anschluss der Geräte22155894Anschluss der LautsprecherDer Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereolautsprechern (die Front-Lautsp

Anschluss der Geräte22165894Kabel anschließenVerlegen Sie die Kabel niemals auf der Oberseite des Gerätes (wie in der Abbildung dargestellt). Wenn die

Anschluss der Geräte22175894Analoge AudiokabelVerwenden Sie RCA-Phonokabel, um analoge Audiokomponenten anzuschließen. Diese Kabel sind rot und weiß g

Anschluss der Geräte22185894Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-GerätenAnschluss unter Verwendung von HDMIWenn Sie über ein mit HDMI oder

Anschluss der Geräte22195894Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-EingangDiese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eing

2.ACHTUNGUM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNERE

Anschluss der Geräte22205894Anschluss des optionalen Bluetooth® ADAPTER (nur VSX-529)Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer-Modell Nr. AS-BT100 oder AS-B

Anschluss der Geräte22215894Anschluss der AntennenSchließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne wie unten dargestellt an. Um den Empfang

Anschluss der Geräte22225894Anschließen eines iPodDieser Receiver verfügt über einen speziellen iPod-/iPhone-Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, mit d

Anschluss der Geräte22235894Anschluss einer mit HDMI ausgestatteten Komponente an den Eingang des vorderen BedienfeldsAnschluss des Receivers an das S

3Kapitel3245894GrundeinstellungenAnnullieren der automatischen Abschaltung des StromsWenn dieser Receiver über einen Zeitraum von mehreren Stunden nic

Grundeinstellungen33255894•Weiter unten finden sich Hinweise zu Hintergrundgeräuschen und anderen möglicher Interferenzen.8Warten Sie die Testtöne ab.

4Kapitel4265894Standard-WiedergabeWiedergabe einer QuelleHier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-

Standard-Wiedergabe44275894•Wenn H (HDMI) angewählt ist, sind die Anzeigen A und DIGITAL deaktiviert (siehe Seite 10).•Wenn Digitalausgang (optisch od

Standard-Wiedergabe44285894Abspielen eines iPodDieser Receiver besitzt den iPod iPhone USB-Ausgang, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von Audio-

Standard-Wiedergabe44295894Abspielen mit einem USB-GerätEs ist möglich, Dateien unter Verwendung der USB-Schnittstelle an der Vorderseite dieses Recei

3K058a_A1_DePbInformationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, der Verp

Standard-Wiedergabe44305894Tipp•Diaschaus von Foto-Dateien können während des Anhörens von Musikdateien durch Rückkehr zur Verzeichnis-/Dateilisten-An

Standard-Wiedergabe44315894Musik-Wiedergabe mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie (nur VSX-824)Die Einheit kann Musik, die auf Bluetooth-fähigen Ge

Standard-Wiedergabe44325894•Wird automatisch mit dem Bluetooth-fähigen Gerät verbunden, mit dem es zuletzt verbunden war. Wenn Sie eine Verbindung mit

Standard-Wiedergabe44335894Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss (nur VSX-529)Drahtlose MusikwiedergabeWenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer-Mod

Standard-Wiedergabe443458941BT ADPT drücken, um den Receiver auf den ADAPTER-Eingang umzuschalten.2Betätigen Sie TOP MENU zur Wahl von Bluetooth Setup

Standard-Wiedergabe44355894Radio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendungen mittels der automatischen (Suc

Standard-Wiedergabe44365894•Nachdem Sie einen voreingestellten Sender benannt haben, drücken Sie DISP, um den Namen anzuzeigen. Wenn Sie zur Frequenza

5Kapitel5375894Klangwiedergabe der AnlageWählen des HörmodusDieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Wiedergabe von verschiedenen Au

Klangwiedergabe der Anlage55385894Verwendung von Advanced Surround Die Funktion Advanced-Surround erzeugt verschiedene Raumklang-Effekte. Probieren Si

Klangwiedergabe der Anlage55395894Einstellen der Audio-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie über das AUDIO PARAMETER-

4Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit S

Klangwiedergabe der Anlage55405894a. Die Standard-Einstellung, wenn der iPod/USB-, ADAPTER-, NETRADIO-, M.SERVER- oder der FAVORITE-Eingang eingestell

6Kapitel6415894Wiedergabe mit NETWORK-FunktionenEinführungDieser Receiver ist mit einem LAN-Anschluss ausgestattet, und Sie können die folgenden Merkm

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66425894HTC-AnschlussDieser Receiver ist mit „HTC Connect“ ausgestattet, einer einfachen Verfahrensweise, sich an Mus

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66435894-die Taste  spricht nicht an.-die Taste   spricht nicht an oder wirkt ebenso wie die Taste  .•Wenn beim

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66445894Zu Informationen hinsichtlich der Länder und Regionen, in denen Spotify-Serviceleistungen genutzt werden könn

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66455894•Language – Die Sprache kann auf dem NETWORK- Funktions-OSD-Bildschirm eingestellt werden (Seite 46).•Firmwar

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen664658941Wählen Sie „Network Configuration“ aus dem Network Setup-Menü.2Wählen Sie „Parental Lock“ aus dem Network Co

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66475894Netzwerk-Einstellung mit dem Safari-Browser1Starten Sie Safari auf Ihrem Computer.2Drücken Sie das Bookmark-I

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen664858944Klicken Sie Firmware Update an (Aktualisierung).5Drücken Sie Start.Der Firmware-Aktualisierungsbildschirm wi

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66495894Über Netzwerk-WiedergabeDie Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die folgenden Technologien ein:Wi

5InhaltsverzeichnisLanguage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Firmware-Aktualisierung . . . . . . . . . . . .

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66505894GlossarFLACFLAC (Free Lossless Audio Codec) ist ein Audioformat, das verlustlosen Codec ermöglicht. Audio wir

Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen66515894Musikdateiena. MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnologie, unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson multim

7Kapitel7525894Home MenuVerwendung des Home-MenüsDer folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Einstellungen vornehmem und festlegen, wie S

Home Menu77535894•Center – Wählen Sie LARGE aus, wenn Ihr Center-Lautsprecher Bassfrequenzen effizient wiedergibt, oder wählen Sie SMALL aus, um die B

Home Menu775458945Stellen Sie den Pegel aller Kanäle mit / ein.Wenn Sie Manual ausgewählt haben, verwenden Sie bitte /, um die Lautsprecher umzusc

Home Menu77555894•Je nach dem angeschlossenen Gerät kann die auf das Gerät zurückzuführende Statik verhindern, dass die automatische Stromausschaltfun

8Kapitel8565894Control mit HDMI-FunktionSynchronisierte Operationen unten mit einem mit Control mit HDMI kompatiblen Pioneer-Fernseher oder Blu-ray- D

Control mit HDMI-Funktion885758946Wählen Sie die gewünschte „ARC“-Einstellung aus.Wenn ein Fernseher, der die HDMI-Audio-Rückkanal-Funktion unterstütz

9Kapitel9585894Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt.

Zusätzliche Informationen59589994 Rollen Sie die UKW-Antenne zur vollen Länge aus, ermitteln Sie die Position mit dem besten Empfang und befestigen S

64589AudioEinfacher Setup mit MCACCDie MCACC-Funktion stellt durch Ausgleichen von Unterschieden hinsichtlich der Lautsprechergröße, des Lautstärkepeg

Zusätzliche Informationen60589994 Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente wird nicht richtig bedient.-Prüfen Sie weiterhin, ob die Komponente d

Zusätzliche Informationen61589994 Über das WLAN kann nicht auf Network zugegriffen werden. Der Strom für den WLAN-Konverter ist nicht eingeschaltet

Zusätzliche Informationen62589994Falle den Anschluss unter Verwendung der Composite-Videobuchsen zwischen Quelle und Receiver vor. Wenn auf Ihrem Fer

Zusätzliche Informationen63589994Über iPod/iPhoneAirPlay funktioniert bei iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, bei Mac mit OS X Mount

Zusätzliche Informationen64589994Meldungen, die bei der Verwendung von Network-Funktionen angezeigt werdenNehmen Sie die folgenden Informationen zu Hi

Zusätzliche Informationen65589994Technische DatenAudiobereichNennausgangsleistung(Front, Center, Surround). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8311-B>PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P

75894Wiedergabe / BearbeitungHigh Resolution Music Playback (Musikwiedergabe mit hoher Auflösung)Musikdateien mit hoher Auflösung, und zwar mit einer

85894Vor der InbetriebnahmeÜberprüfung des VerpackungsinhaltesÜberprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig erhalten haben:•Mikrofon f

11Kapitel95894Bedienelemente und AnzeigenVorderseite1INPUT SELECTOR-BedienknopfAuswahl einer Eingangsquelle (Seite 26).2SPEAKERSSiehe Kabel anschließe