Pioneer IDK-01 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsMode d’emploi取扱説明書Control Dock for iPodDock de contrôle pour iPodiPod用コントロールドックIDK-01IDK-01.book 1 ページ ２００６年５月１７日　水曜日　午後１時３８分

Getting started0410En• With iPod nano, this system cannot display the slideshow due to the specifications of iPod nano.The following software versions

Additional information 0511EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 5Additional informationTroubleshootingIncorrect operations are of

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui

3FrEnglishNederlandsItaliano EspañolFrançaisDeutschNous vous remercions de votre achat d'un produit Pioneer.Veuillez lire ce mode d'emploi p

Avant de commencer014FrChapitre 1Avant de commencerVérifier le contenu de la boîteVeuillez vérifier que vous avez reçu les accessoires suivants :• Tél

Avant de commencer 015FrEnglishNederlandsItaliano EspañolFrançaisDeutschPortée de la télécommandeLa portée de la télécommande est d'environ 7 mèt

Contrôles et affichages026FrChapitre 2Contrôles et affichagesVue supérieure et avant1 Port connecteur d'iPodIntroduisez le port connecteur de vot

Connexion 037FrEnglishNederlandsItaliano EspañolFrançaisDeutschChapitre 3ConnexionConnexion du système avec votre récepteur AV ou téléviseurConnexion

Pour commencer048FrChapitre 4Pour commencerFonctions de lecture iPodUne fois que toutes les connexions sont effectuées, vous pouvez regarder des vidéo

Pour commencer 049FrEnglishNederlandsItaliano EspañolFrançaisDeutsch• L’affichage de diaporama n’est pas possible sur un iPod nano à cause de ses cara

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Informations supplémentaires0510FrChapitre 5Informations supplémentairesDépannageOn prend souvent des utilisations incorrectes pour des problèmes et d

Informations supplémentaires 0511FrEnglishNederlandsItaliano EspañolFrançaisDeutschPlaque signalétique de l’adaptateur secteur English FrançaisAC ADAP

●安全にお使いいただくために、必ずお守りください。●ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。絵表示の例 記号は注意(警告を含む)しなければならない内容であることを示しています。図の中に具体的な注意内容(左図の場合は感電注意)が描かれています。 記号は禁止(やって

使用環境÷ この機器に水が入ったり、ぬらさないようにご注意ください。火災・感 電 の原因となります。雨天、降雪中、海岸、水辺での使用は特にご注意ください。÷ 風呂場、シャワー室等では使用しないでください。火災・感電の原因となります。÷ この機器を使用できるのは日本国内のみです。船舶などの直流(DC)

電池 保守・点検÷ お手入れの際は安全のためにACアダプターをコンセントから抜いて行ってください。÷ 指定以外の電池は使用しないでください。また、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂、液もれにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。÷ 電池を機器内に挿入する

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語 5 Jaインターネットによる登録のお願いhttp://pioneer.jp/support/このたびは弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございました。弊社では、お買い上げいただいたお客様に「お客様

準準準準備備備備 01 6 Ja第第第第1111章章章章準準準準備備備備付属品を確認する リモコンの使用について電池はリチウム電池（CR2025）を使用します。電池はあらかじめリモコンに挿入されているので、保護シートを引っ張って外してからご使用ください。1 ツメを右へ押しながら電池ホルダーを引き出す

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語準準準準備備備備 01 7 Ja 注意････長い間 (1 か月以上) 使用しないときはリチウム電池の液漏 れを防ぐためにリチウム 電池を取り出してく ださい。もし、液漏れを起こ したときは、ケース内に ついた

本本本本体体体体各各各各部部部部のののの名名名名前前前前ととととははははたたたたららららきききき 02 8 Ja第第第第2222章章章章本本本本体体体体各各各各部部部部のののの名名名名前前前前ととととははははたたたたららららきききき上上上上面面面面部部部部1iPod コネクターiPod のドックコネ

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語接接接接続続続続 03 9 Ja第第第第3333章章章章接接接接続続続続TTTTVVVVややややAAAAVVVVアアアアンンンンププププとととと接接接接続続続続すすすするるるる メモ････S ビデオケーブルを

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and opera

操操操操作作作作 04 10 Ja第第第第4444章章章章操操操操作作作作再生する1 本機に iPod を乗せる2AVアンプなどの外部機器の入力を切り換える････本機を接続した端子の入力に切り換えます。････iPod の映像や本機の操作画面を見るときは、テレビなどの入力も切り換えます。3 再生す

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語操操操操作作作作 04 11 Jaメモメモメモメモ････iPodの機種によっては、動作しない機能があります。････iPod のソフトウェアのバージョンによっては、本機で操作できないことがあります。最新バージョ

そそそそのののの他他他他 05 12 Ja第第第第5555章章章章そそそそのののの他他他他故障かな？と思ったら故障かな ? と思ったら以下を調べて みてください。意外なミスが故障と思われがちです。また、本機以外の原因も考えられます。ご使用の他の機器および同時に使用している電気機器もあわせてお調べくだ

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語そそそそのののの他他他他 05 13 Ja連絡していただきたい内容･ ご住所 ･ お名前 ･ 電話番号･ 製品名 : iPod 用コントロールドック･型番:IDK-01 ･ お買い上げ日･ 故障または異常の内容（

そそそそのののの他他他他 05 14 Ja IDK-01_Ja.book 14 ページ ２００６年８月７日　月曜日　午後１２時５５分

EnglishNederlandsItaliano EspañolFrançais日本語そそそそのののの他他他他 05 15 JaフリーフォンフリーフォンIDK-01_Ja.book 15 ページ ２００６年８月７日　月曜日　午後１２時５５分

Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to

4EnThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly

Before you start 015EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 1Before you startChecking what’s in the boxPlease check that you've

Before you start016EnRange of the remote control unitThe remote control has a range of about 7 meters (23 feet). It may not work properly if:• There a

Controls and displays 027EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 2Controls and displaysTop and front panel1 iPod connector portInser

Connecting up038EnChapter 3Connecting upConnecting the system to your AV receiver or TVOptionalconnectionto your TVControl Dockfor iPod AC adapter(sup

Getting started 049EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolChapter 4Getting startediPod playback featuresOnce you have connected everything,