Pioneer PDP 433CMX Manuel d'utilisateur

プラズマディスプレイPDP-503CMXPDP-433CMXPlasma DisplayÉcran à plasmaOperating InstructionsMode d’emploiContents related to system specifications, power require

4EnBefore ProceedingEnglish4 Press SET to display the adjustment screen for theselected item.ADJUSTSETEXITSETMENUPOH. S I T I ON:0POV. S I T ION:05 Pr

5EnBefore ProceedingEnglishChecking Supplied AccessoriesCheck that the following accessories were supplied.1 Power cord2 Remote control unit3 AA (R6)

6EnPart Names and FunctionsEnglishPart Names and FunctionsMain UnitMain unit1 Display stand2 Remote control sensorPoint the remote control toward the

7EnPart Names and FunctionsEnglish8970-234561Remote Control Unit1 SCREEN SIZE buttonPress to select the screen size (page 21).2 INPUT buttonsUse to se

8EnPart Names and FunctionsEnglishPart Names and FunctionsConnection PanelThe connection panel is provided with two video inputjacks and one video out

9EnPart Names and FunctionsEnglishPart Names and Functions8 Synchronizing signal impedance selector switchDepending on the connections made at INPUT2,

10EnEnglishInstallation and ConnectionsInstallation and ConnectionsInstallation of the UnitInstallation using the supplied display standBe sure to fix

11EnInstallation and ConnectionsFrançaisEnglishInstallation using the optional PIONEER stand orinstallation bracket÷ Please be sure to request install

12EnEnglishInstallation and ConnectionsInstallation and ConnectionsConnection to INPUT1 and INPUT2The INPUT 1 and INPUT 2 jacks are used to connect th

13EnInstallation and ConnectionsFrançaisEnglishInstallation and ConnectionsWhen connecting to INPUT1ANALOG RGB (ANALOG RGB)INPUT1OUTPUTConnect the cab

EnglishThis unit has been designed for use as a computer display monitor.The optional video card is required if you wish to view other videosignals on

14EnEnglishInstallation and ConnectionsInstallation and ConnectionsConnection of composite SYNC analog RGBsourceMake composite SYNC connections for a

15EnInstallation and ConnectionsFrançaisEnglishPower Cord ConnectionConnect the power cord after all component connectionshave been completed.1 Connec

16EnEnglishInstallation and ConnectionsHow to Route CablesSpeed clamps and bead bands are included with this unitfor bunching cables together. Once co

17EnSetting Up the SystemFrançaisEnglishSetting Up the System6 Press 5/∞ to select SETTING, then press SET.SELECT ENTER EXITSETMENUPICTURE SCREEN SET

18EnEnglishSetting Up the SystemSetting Up the SystemCLAMP POSITION setupDepending on the signal, analog RGB signals may resultin the screen image app

19EnOperationsEnglishSelecting an Input SourceThis section explains the basic operation of this unit.Outlined on the following pages is how to turn th

20EnEnglishOperationsOperationsTo adjust the volumeVOLUME +/–Press VOLUME on the remote control unit.Use VOLUME + or VOLUME – to adjust the volume oft

21EnOperationsEnglishOperationsScreen Size SelectionThis unit incorporates screen modes of various height andwidth ratios. For optimal viewing, we rec

22EnEnglishOperationsOperations4 PARTIAL (*Supported only on PDP-503CMX)The PARTIAL setting is available only during personalcomputer input (1280 x 1

23EnOperationsEnglishOperationsPartial Image Enlargement(POINT ZOOM)This display allows any one of nine screen areas (AREA 1to AREA 9) to be selected

iEnSafety PrecautionsFrançaisEnglishOperating InstructionsThank you very much for purchasing this PIONEER product.Before using your Plasma Display, pl

24EnEnglishOperations3 OFFON 2Automatic Power OFFThis display is equipped with automatic power-management and auto-power-off functions, which allowth

25EnDisplay Panel AdjustmentsEnglishDisplay Panel AdjustmentsAdjusting the Picture Quality1 Press MENU to display the menu screen.MAIN MENU INPUT1SEL

26EnDisplay Panel AdjustmentsEnglishDisplay Panel AdjustmentsAdjusting the Image Position andClock (Automatic Adjustment)Pressing AUTO SET UP on eithe

27EnDisplay Panel AdjustmentsEnglishManual Adjustment of ScreenPosition and Clock1 Press MENU to display the menu screen.MAIN MENU INPUT1SELECT ENTER

28EnOther OperationsEnglishOther OperationsRewriting the Input Display(INPUT LABEL)This function allows rewriting of the screen contentsdisplayed with

29EnOther OperationsEnglishOther OperationsPower Control FunctionThe power control function allows screen brightness tobe suppressed as a means of low

30EnOther OperationsEnglish4 Press SET to select INPUT 1.The factory default setting is OFF. Each time SET ispressed the selector function switches al

Additional Information31EnEnglishAdditional InformationCleaningRegular cleaning will extend the life and performance ofthis unit. The recommended way

32EnEnglishAdditional InformationGeneral problems• No power• Unit cannot be operated.• Remote control does notoperate.• INPUT is not changed.• Picture

Additional Information33EnEnglishAlthough this unit incorporates high precision technologyin its design, please understand that there may beextremely

iiEnEnglishSafety PrecautionsSafety PrecautionsIMPORTANT NOTICEThe serial number for this equipment is located on the rearpanel. Please write this ser

34EnEnglishAdditional InformationSpecificationsGeneral (PDP-503CMX)Light emission panel ... 50 inch plasma display panelNumber of pixels ...

Additional Information35EnEnglish56.4Hz70.1Hz60Hz66.7Hz72.8Hz75Hz85Hz56Hz60Hz72Hz75Hz85Hz74.6Hz60Hz60Hz70Hz75Hz(74.9Hz)85Hz60Hz72Hz75Hz75.1Hz66.0Hz76.

36EnEnglishAdditional Information56.4Hz70.1Hz60Hz66.7Hz72.8Hz75Hz85Hz56Hz60Hz72Hz75Hz85Hz74.6Hz60Hz60Hz70Hz75Hz(74.9Hz)85Hz60Hz72Hz75Hz75.1Hz66.0Hz76.

Additional Information37EnEnglishAdditional InformationExplanation of TermsAspect ratioThe TV screen’s width to height ratio is referred to as its asp

38EnPublished by Pioneer Corporation.Copyright © 2002 Pioneer Corporation.All rights reserved.

iiiEnSafety PrecautionsFrançaisEnglishSafety PrecautionsGROUNDING OR POLARIZATION÷ If this product is equipped with a polarizedalternating current lin

ivEnEnglishSafety PrecautionsSafety PrecautionsiiiFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONDECLARATION OF CONFORMITYThis device complies with part 15 of the F

1EnBefore ProceedingEnglishContentsSafety Precautions ... iFeatures ...

2EnBefore ProceedingEnglish¶Introduces newly developed 50" XGA Wide Plasma PanelThe new wide high-precision XGA 50" plasma panel (1280x768 /

3EnBefore ProceedingEnglishBefore ProceedingHow to Use This ManualThis manual is set up to follow the course of actions andoperations in the order tha