BDR-XD05_CU_En.fm 1 ページ 2013年8月12日 月曜日 午後4時41分
10EnOperationsThe unit writes to BD-R/RE media when the software application is installed on your PC. Writing fails if the PC or operating system does
11EnEnglishSpecificationsPosition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous vous remercions pour cet achat de ce produit Pioneer. Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire et comprendre toutes les mises en garde, avis et
ATTENTIONCet appareil est un produit laser de Classe 1, mais la diode laser qu’il renferme est supérieure à la Classe 1. Pour garantir une sécurité co
est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association.BDR-XD05_CU_Fr.fm 4 ページ
5FrFrançaisInstructions de sécuritéPour garantir votre sécurité personnelle et obtenir le maximum de votre lecteur, lire et suivre ces consignes de sé
6FrPROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION – Débranchez l’appareil et confiez le service à un personnel d’entretien qualifié dans les cas suivants:• Si
7FrFrançaisCaractéristiquesVitesse écriture (ZCLV, CAV) Vitesse de lecture maximale (ZCLV, CAV, PCAV)BD-R BD-R DLBD-R TLBD-R QLBD-R (LTH)BD-REBD-
8FrInterfaceVue de partie avant/dessus1 Voyant Power/Busy (Alimentation/Occupé)L’état de fonctionnement est indiqué comme suit:Pendant l’alimentation:
9FrFrançais AttentionA Propos Des Codes Regionaux• Le code régional peut être modifie 5 fois SEULEMENT (premier réglage compris). Comme la cinquième m
Thank you for buying this Pioneer product. Before using the drive, read all warnings, cautions, notices and other important safety information contain
10FrConnexionCet appareil utilise un connexion à chaud. Branchez-le au câble USB fourni.1 Confirmez que votre ordinateur (PC) dispose d’un port USB ut
11FrFrançaisOpérationsLa gravure sur médias BD-R/RE est possible lorsque l’application logicielle est installée sur votre ordinateur. La gravure sera
12FrSpecificationsPosition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ce lecteur peut être uti
13FrFrançaisBDR-XD05_CU_Fr.fm 13 ページ 2013年8月12日 月曜日 午後4時42分
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Antes de utilizar la unidad, lea todas las advertencias, precauciones, avisos y demás informa
PRECAUCIÓNEste aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de productos de láser, IEC 60825-1:2007, pero contiene un
Regulacion 3 de la informacion sobre el ruido de maquinaria.GPSGV: El nivel de presion sonora mas alto es de 70 dB(A) o menos de acuerdo con EN ISO 77
5EsEspañolInstrucciones de seguridadPor razones de seguridad personal y para aprovechar todo el potencial operativo de la unidad, deberá leer y seguir
6EsDaños que requieren el servicio técnico – Desenchufe la unidad y solicite el servicio técnico a personal de servicio cualificado en los casos sigui
7EsEspañolCaracterísticasVelocidad de escritura (ZCLV, CAV) Velocidad máxima de lectura (ZCLV, CAV, PCAV)BD-R BD-R DLBD-R TLBD-R QLBD-R (LTH)BD-R
CAUTIONThis product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continued safety, do not remove
8EsInterfazVista frontal/superior1 Indicador de la alimentación/ocupadoEl estado de operación se indica de la forma siguiente.Con la alimentación cone
9EsEspañol PrecauciónAcerca De Los Códigos De Región• El código de región sólo puede cambiarse cinco (5) veces, incluyendo la del ajuste inicial. Teng
10Es Nota• Se recomienda la conexión a un puerto USB 3.0 porque cuando conecta un cable USB 3.0 a un puerto USB 2.0, la conexión se limitará a las nor
11EsEspañolOperacionesLa unidad escribirá en medios de grabación BD-R/RE cuando se haya instalado en su ordenador el programa de aplicación . La escri
12EsEspecificacionesPosición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esta unidad
13EsEspañolBDR-XD05W_CU_Es.book 13 ページ 2013年8月12日 月曜日 午後4時43分
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China <ORC8085-A>AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTSPlease contact the dealer or distributor w
Machine Noise Information Regulation 3.GPSGV: The highest sound-pressure level is 70 dB(A) or less in accordance EN ISO 7779.This product was classifi
5EnEnglishSafety instructionsTo ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your unit, read and follow these safety in
6EnDamage Requiring Service – Unplug the unit and refer servicing to qualified service personnel in the following situations:• When the power cord, pl
7EnEnglishFeaturesWrite Speed (ZCLV, CAV) Maximum Read Speed (ZCLV, CAV, PCAV)BD-R BD-R DLBD-R TLBD-R QLBD-R (LTH)BD-REBD-RE DLBD-RE TLDVD-RDVD-R
8EnInterfaceFront/Top view1 Power/Busy IndicatorOperation status is indicated as follows:During Power ON: Lights dimlyDuring reading/writing: LightsDu
9EnEnglishConnectionThis is a hot-plug unit. Connect the unit to the supplied USB cable.1 Confirm that your computer (PC) has available USB port.2 Wit
Commentaires sur ces manuels