Pioneer DJm-909 Manuel d'utilisateur

1Инструкция по эксплуатацииDJ микшерный пультDJM-909

10ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈPHONO 1/LINE 1+9+12-12+6-26+12-12TRIMHILOWMIC SENDSESSION INFADER STARTTRANSFORM TRANSFORMFADER STARTCH-1 SEND

11ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ43 Èíäèêàòîð è âêëþ÷àòåëü ýôôåêòà êàíàëà CH-1(EFFECT LOCK ON/OF/ON) [Ýôôåêò âêëþ÷åí èçàôèêñèðîâàí/Âûêëþ÷åí/Âêëþ

12ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈPHONESFOOT SWPROFESSIONAL 2CHANNEL MIXERDJM-909CH-1CH-2OFFCH-1 C.F. CH-2FADER REVERSEOFFONOFFONOFFONFADER CURVE

13ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈCDMASTER 1CH-2BOOTH/SESSION OUTPHONO/ LINERLMASTER 2CH-13 COLD1 GND2 HOTCONTRAST BRIGHTPHONO/ LINEPHONOLINESIGN

14ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈÝëåìåíòû ñåíñîðíîãî äèñïëåÿMAXMINTAP TAPTIME/SELECTMIX/DEPTHEFFECT EFFECTMAXMINTIME/SELECTMIX/DEPTHBANK 3FX ADJ

15ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈÂûáîð âèäà ñåíñîðíîãî äèñïëåÿÏåðåõîä ìåæäó ÷åòûðüìÿ îñíîâíûìè âèäàìè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ (A, B, C, D)ïðîèçâîäèòñ

16ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ BPMÐåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPMÝòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà òðåêà â BPM(óäàðîâ â ìèíóòó) è åãî îòî

17ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÔÅÉÄÅÐÎÌ»BANK 3FX ADJ. FX ADJ.BANKEDITBANKEDITFADERCURVEFADERCURVEBANK 2BANK 1BANK 1BANK 2BANK 3FADER CURVENORMALNORMALNORMAL32 321616FA

18ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÔÅÉÄÅÐÎÌÇàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ îò êðîññôåéäåðà è âîçâðàò êìåòêåÅñëè CD-ïëååð êàíàëà CH-1íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå â òî÷êå,ñîîòâåòñòâóþù

19ÝÔÔÅÊÒÛÒèïû ýôôåêòîâÄàííûé ïóëüò ñíàáæåí äâóìÿ òèïàìè ýôôåêòîâ: ýôôåêòàìè, ïðèâÿçàííûìè ê BPM, è ýôôåêòàìè, ïðèâÿçàííûìè ê êàíàëüíîìó ôåéäåðó èëè êð

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEND3-4-2-1-1_Ru-AD3-4-2-1-9a_RuÍå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíî

20Íàçâàíèå22 CHORUS123 CHORUS224 CHORUS325 FLANGER126 FLANGER227 PHASER128 PHASER229 TOUCH PHASER30 TOUCH PHASER231 FILTER (LPF)32 FILTER (HPF)33 FILT

21ÝÔÔÅÊÒÛÍàçâàíèå36 FADER ROLL (*2)37 FADER MULTI TAP DELAY(*1)38 FADER TRANS PAN39 FADER PITCH SHIFTER40 FADER RING41 FADER VOCODER142 FADER VOCODER2

22ÝÔÔÅÊÒÛÈñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâÎñíîâíàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåé: [Âûáèðàåòñÿ òèï ýôôåêòà] =[Çàäàåòñÿ ïàðàìåòð (ïóòåì êîíòðîëÿ çâóêà ñ ïîìîùüþ íàó

23ÝÔÔÅÊÒÛÏðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâÈç ýôôåêòîâ, ïîêàçàííûõ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ñåíñîðíîé ïàíåëè (ìåíþòèïîâ ýôôåêòîâ), òðè òèïà ìîæíî íàçíà÷èòü

24ÝÔÔÅÊÒÛÏàðàìåòðû ýôôåêòîâ50 âñòðîåííûõ ýôôåêòîâ ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü ïóòåì èçìåíåíèÿ âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü îãðîìíîå ðàçíîîáðà

25ÝÔÔÅÊÒÛ(*1) Åñëè äëÿ ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð, òî ýôôåêòû íå áóäóò ñëûøíû, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SEL

26¹4647484950ÍàçâàíèåFADER FLANGERFADER PHASERFADER SYNTHE1FADER SYNTHE2FADER SYNTHE3Ïàðàìåòð 1 (ðåãóëÿòîð TIME/SELECT)Ïîÿñíåíèå——Îñíîâíàÿ ÷àñòîòàÎñíî

27Íå âêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå.Çâóê îòñóòñòâóåò, èëè åãî óðîâåíüî÷åíü ìàë.Çâóê èñêàæåí.CD-ïëååð íå çàïóñêàåòñÿ îòôåéäåðà.Íå ðàáîòàþò ýôôåêòû.Ñèãíàë îò âíåøíå

ÀóäèîõàðàêòåðèñòèêèÂõîäû (âõîäíîé óðîâåíü/ñîïðîòèâëåíèå)CD 1, 2 ...–14 äÁ (200 ìÂ)/22 êÎì

3Ìåñòî óñòàíîâêèÓñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â õîðîøî âåíòèëèðóåìîì ìåñòå, ãäå îíîíå áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð èïîâûøåííîé âëàæíî

4ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ1) Âûñîêîå êà÷åñòâî çâóêàÒùàòåëüíûé îòáîð ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿâíóòðåííÿÿ öåïü, îáåñïå÷èâàþùàÿ ìèíè

5ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÏðè âûïîëíåíèè êàêèõ-ëèáî ïîäêëþ÷åíèé ýòîãî óñòðîéñòâà îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòñîåäèíèòå ñåòåâóþ âèëêó óñòðîéñòâà îò ðîçåòêè.Ê ä

6ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅPHONESFOOT SWPROFESSIONAL 2CHANNEL MIXERDJM-909CH-1CH-2OFFCH-1 C.F. CH-2FADER REVERSEOFFONOFFONOFFONFADER CURVECROSS FADER 2CROSS FADER

7ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈPHONO 1/LINE 1+9+12-12+6-26+12-12TRIMHILOWMIC SENDSESSION INFADER STARTTRANSFORMMASTER LEVELREVERSECH-1 CH-2CH-1

8ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ5 Ðåãóëÿòîðû ýêâàëàéçåðà êàíàëà CH-1 (HI/MID/LOW)[Âûñîêèå/Ñðåäíèå ÷àñòîòû/Íèçêèå ÷àñòîòû]Ðåãóëÿòîð HIÈñïîëüçóåòñ

9ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ22 Èíäèêàòîð REVERSE [Ðåâåðñ] êàíàëà 1Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü FADER