Pioneer X-HM82D Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungNETWORK-CD-RECEIVERXC-HM82-S/-KX-HM82-S/-KX-HM72-S/-KX-HM72-KK/-SK/-SWXC-HM82D-KX-HM82D-KX-HM72D-S/-KNETWORK-CD-RECEIVER-SYSTEMBitt

1022Anschluss der GeräteBei Nichtverwendung des mitgelieferten Lautsprecherdrahtes1Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander.2Lösen

1122Anschluss der GeräteAnschließen an das Network über die LAN-Schnittstelle oder die WLAN-AntenneDurch Anschließen dieses Receivers über die LAN-Sch

3312Die ersten SchritteDen Receiver einstellenWenn Sie den Receiver zum ersten Mal verwenden, werden die folgenden Bildschirme angezeigt.Richten Sie d

3313Die ersten SchritteVerwenden Sie /, um die Funktion iPod/USB, CD, Internet Radio, Spotify, TUNER (X-HM82D, XC-HM82D und X-HM72D: FM oder DAB) (X

3314Die ersten Schritte(Nur X-HM82, XC-HM82 und X-HM72)Hinweis•Die Backup-Sicherungsfunktion schützt den gespeicherten Funktionsmodus für den Fall ein

4415iPod/iPhone/iPad-WiedergabeDurch Anschließen Ihres iPod/iPhone/iPad an diesen Receiver können Sie sich an einem qualitativ hochwertigen Sound von

4416iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe2Einrichten, um das iPod/iPhone/iPad aufzustellen.Verwendung eines iPod/iPhoneAchten Sie darauf, dass das iPod-/iPhone-

5517Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser TechnologieDie Einheit kann Musik, die auf Bluetooth-fähigen Geräten (Handys, digitale Mus

5518Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser Technologie4Auf dem Bluetooth-fähigen Gerät bestätigen, dass das Pairing abgeschlossen ist

5519Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser Technologie•Wenn irgendein Gegenstand den Weg zwischen dieser Anlage (einschließlich von G

2ACHTUNGUM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN

6620Disc-WiedergabeDieser Receiver kann eine Standard-CD, eine CD-R/RW im CD-Format und eine CD-R/RW mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, aber kann

6621Disc-WiedergabeWiederholte WiedergabeBei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend

6622Disc-WiedergabeAbbrechen der programmierten Wiedergabe:Drücken Sie während des programmierten Stopp-Modus die -Taste. Drücken Sie die Taste PLAY

6623Disc-Wiedergabe2Drücken Sie FOLDER +/–, um das gewünschten Wiedergabeverzeichnis zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet)Die Wiedergabe beginnt.•Drü

7724USB-WiedergabeWiedergeben von Dateien, die auf USB-Speichern gespeichert sind.Dieser Receiver erkennt möglicherweise nicht einen USB-Speicher spie

2588Verwendung des TunersAnhören von RadiosendungenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendungen mittels der autom

26Verwendung des Tuners1388Umschalten der Rauschminderungs–Betriebsart (nur X-HM82, XC-HM82 und XC-HM72)Wenn Sie den Eindruck haben, dass die AM-Klang

27Verwendung des Tuners1388•RDS sucht ausschließlich unter voreingestellten Sendern. Wenn keinerlei Sender voreingestellt wurden, oder wenn die Progra

28Verwendung des Tuners1388Manuelle Verwendung der Autoscan-FunktionDAB das erste Mal verwendenDrücken Sie, wenn Sie DAB das erste Mal verwenden, die

9299Anleitung zur schnellen Netzwerk-EinrichtungDurch Anschluss dieses Receivers über eine LAN-Schnittstelle an das Netzwerk können Sie Audiodateien w

3Heben Sie dieses Gerät auf keinen Fall durch Ergreifenseiner WLAN-Antenne, da dies Verletzungen oder eineBeschädigung zur Folge haben kann.K058a_A1_D

9930Anleitung zur schnellen Netzwerk-EinrichtungAnschlussmethode 1 | Schließen Sie ein LAN-Kabel an1Verbinden Sie den Receiver und den Router mit eine

31Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung99Anschlussmethode 2 | Kopieren Sie die drahtlosen Einstellungen von Ihrem iPhone/iPod touch/iPad1Vergew

9932Anleitung zur schnellen Netzwerk-EinrichtungAnschlussmethode 3 | Verwenden Sie zum Anschluss WPS (Wi-Fi Protected Setup™)1Drücken Sie die STANDBY/

33Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung995Drücken Sie die ENTER-Taste.6Warten Sie ein paar Minuten, bis die Verbindung abgeschlossen ist.7Wenn

9934Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung•Network Setting•Network-Konfiguration•Drahtlos•Auto4Wählen Sie den drahtlosen LAN-Router, den Sie ver

35Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung997Wählen Sie „Don’t Use Proxy Server“. („Don’t Use Proxy Server“ sollte immer gewählt werden.)8Drücken

9936Anleitung zur schnellen Netzwerk-EinrichtungVersuchen Sie, Netzwerk-Funktionen zu verwendenHören Sie Internet-Radio.1Drücken Sie die Taste NET SER

37Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung993Starten Sie iTunes, klicken Sie das Kennzeichen AirPlay an und wählen Sie dann diesen Receiver.Hinwei

9938Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung5Berühren Sie AirPlay.6Wenn die Bezeichnung dieses Receivers einmal angezeigt wird, dann wählen Sie si

39Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung99Verwendung eines NAS, der DLNA unterstützt1Ändern Sie die NAS-Einstellungen, um den Zugriff auf NAS zu

4Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen kö

9940Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung4Wählen Sie / und dann die ENTER-Taste, um einen Track zu wählen.5Die Wiedergabe beginnt.Hinweis•Je

411010Wiedergabe mit NETWORK-FunktionenNetzwerk-EinstellungNach Anschluss eines Breitband-Routers (mit eingebauter DHCP-Serverfunktion) an dieses Gerä

42Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010A: Festverdrahtete EinstellungStellen Sie sicher, dass die LAN-Kabelanschlüsse vollständig vorgenommen worden s

43Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010C: Anschluss-Einstellungen bei Verwendung eines iOS-Gerätes (mit iOS 7.1 oder höher)Sie können Wi-Fi-Einstellun

44Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010• Wählen Sie „Weiter“.• Warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist.• Wählen Sie „Fertig“.10Warten Sie, bis s

45Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010Anschließen unter Verwendung des PIN-Inputs1Drücken Sie NET SERVICE  SETUP. Wählen Sie Network Setting  WPS 

46Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010Hinweis• Wenn Ihr Router keine eingebaute DHCP-Serverfunktion besitzt, müssen Sie das Network manuell einstelle

47Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010Vertrauter Name1Drücken Sie NET SERVICE  SETUP.2Wählen Sie Network Setting  Friendly Name.3Verwenden Sie //

48Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010Das Folgende kann auf dem Hilfe-Bildschirm überprüft werden.•Get access code – Der Zugriffscode, der für Regist

49Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen1010Dieser Receiver kann Audiodateien wiedergeben, die auf Computern und anderen Geräten in in einem lokalen Netzwe

5Vor der InbetriebnahmeÜber dieses ProduktX-HM82, X-HM82D, X-HM72 oder X-HM72DDas CD-Receiver-System X-HM82, X-HM82D, X-HM72 Network oder X-HM72D Netw

50Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen10102Verwenden Sie /, um den Server zu wählen, auf dem die Datei, die Sie abspielen möchten, gespeichert ist, und

511111Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie

111152Zusätzliche InformationenWährend der Wiedergabe einer Disc gibt es Tonunregelmäßigkeiten. Die Lautstärke ist möglicherweise zu hoch. Der Ton u

53Zusätzliche Informationen1111aufgezeichnet wurden, das von diesem Receiver unterstützt wird (Seite 59). Audiodateien im Format MPEG-4 AAC oder FLAC

111154Zusätzliche InformationenDie Wiedergabe wird auf dieser Einheit fortgesetzt, wenn die Spotify-App beendet ist. Die Spotify-Audioübertragung wi

55Zusätzliche Informationen11112Drücken Sie SETUP.Auf dem Display wird der Initial Setup-Bildschirm angezeigt.3Wählen Sie die Option Setting  Firmwar

111156Zusätzliche Informationen6Durchsuchen Sie Ihren Computer (a) nach der neuesten Firmware und drücken Sie dann Upload (b) (hochladen).Der Bestätig

57Zusätzliche Informationen1111•Alkohol, Verdünner, Benzin, Insektizide usw. könnten dazu führen, dass der Druck oder die Farbe abgehen. Auch hinterla

111158Zusätzliche InformationenHAFTUNGSAUSSCHLUSSMit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der

59Zusätzliche Informationen1111FLACFLAC-DecoderCopyright c 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh CoalsonNeuverteilung und di

611Bedienelemente und DisplaysOberes Bedienfeld/Vorderes Bedienfeld1STANDBY/ON-TasteSchaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodu

111160Zusätzliche Informationena „MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnologie, unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson multimedia.“b Mit Windows Me

61Zusätzliche Informationen1111aptX© 2014 CSR plc und Unternehmens der Gruppe Das Warenzeichen aptX® und das aptX-Logo sind Warenzeichen der Firma CSR

111162Zusätzliche InformationenMitgeliefertes ZubehörFernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IEC R03

<ARC8502-A>© 2015 Onkyo & Pioneer Corporation.Alle Rechte vorbehalten.http://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.eu<Germany>Hanns-Martin-

7Bedienelemente und Displays11Fernbedienung•Die folgenden Tasten werden bei diesem Receiver nicht verwendet: OPTION1STANDBY/ONSchaltet den Receiver zw

228Anschluss der GeräteACHTUNG•Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vorher den Strom auszuschalten und das Netzka

922Anschluss der GeräteAntennenanschlussMitgelieferte FM-Drahtantenne (nur für X-HM82, XC-HM82 und X-HM72) oder DAB/FM-Drahtantenne (nur für X-HM82D,