Pioneer PDR-W839 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsCOMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGERPDR-W839

102 Connecting UpEn◊ÛB¿ˆ˘≤/OPEN/CLOSE132POWER— OFF _ ON3-CD CONTROL3 - COMPACT DISC MULTI CHANGERINPUTPLAY MODEPHONEKEYBOARDINPUTCOMPACT DISC RECO

113 Controls and DisplaysEnFront panel1 OPEN/CLOSE ) 1/2/3 – Press to open/closedisc tray 1, 2 or 3 from the changer.2 Changer disc tray3 CD SELECT 1/

123 Controls and DisplaysEnRemote control1 DISPLAY/CHARA – Press to switch between displaymodes (p.17), and between upper- and lower-casecharacters w

133 Controls and DisplaysEnDisplayDISCDISCDISCPARTIALSINGLEALLRELAYFADERSCANRDMPGMSKIP ONVOLFIXDIGOVERANAOPTICALRPT- 1A.SPACECOAXIALDISC TRKTOTALREMAI

144 Getting StartedEnQuick CD recordingAlthough the PDR-W839 has many advanced recording features,duplicating a CD is pretty much a one-touch operatio

154 Getting StartedEnPlaying a CDThis section takes you through using the basic playback controls ofthe CD changer and CD-R. The steps below describe

164 Getting StartedEnPlayback modesThe different play modes let you play either a single disc, or up tofour discs one after another for an uninterrupt

174 Getting StartedEnSwitching the display(CD changer side)The recorder can display various kinds of disc and track informa-tion while stopped, and in

184 Getting StartedEn(CD-R side)When the CD-R is stopped, pressDISPLAY to switch the display mode.There are four different displays. Press DISPLAY rep

194 Getting StartedEnDuring recording, press DISPLAY toswitch the display mode.There are three different displays. Press DISPLAY repeatedlyto switch b

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operatinginstructions should be read before the product isoperated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operati

205 Recording FeaturesEnIntroductionRecording CDs from the disc changer has several advantages overrecording from an external CD player. • Double spee

215 Recording FeaturesEnRecording individual tracksHere's how to copy individual tracks from any disc in the changer:1 Load the CD(s) you want to

225 Recording FeaturesEnRecording from anywhere on the discHere's how to record starting from any point on the disc:1 Load the CD(s) you want to

235 Recording FeaturesEnRecording a programmed selectionYou can automate the process of making a mix CD by using theprogramming function of the disc c

245 Recording FeaturesEn DISC NAME ARTIST NAMEUsing CD textYou can name a CD-R or CD-RW so that when you load the discinto the player, the disc name,

255 Recording FeaturesEn6 Confirm the character and move thecursor to the next character positionby pressing the jog dial (or ¡).For the remote, move

265 Recording FeaturesEn3 - COMPACT DISC MULTI CHANGERCOMPACT DISC DIGITAL RECORDER◊ÛB¿ˆ˘≤/COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGERLegato Link

275 Recording FeaturesEnRecording fade ins and fade outsSometimes, for example if you're recording just an excerpt fromsomething, it may be bette

285 Recording FeaturesEnSetting the silence thresholdIf you're recording from CD, MD, DCC or DAT, you can usually letthe recorder number the trac

295 Recording FeaturesEnStarting tracks in time incrementsIf you aren't able to set track numbers automatically duringrecording (a radio program

[For Canadian model]This Class B digital apparatus complies withCanadian ICES-003.[Pour le modèle Canadien]Cet appareil numérique de la classe B estco

305 Recording FeaturesEnSetting the balanceYou can increase the relative volume of the right or left channel forboth recording and playback. However,

316 Finalizing and ErasingEnFinalizing a discBefore you can play a CD-R on an ordinary CD player, the disc mustgo through a process called finalizatio

326 Finalizing and ErasingEnErasing a CD–RW discAlthough more expensive than CD-R discs, the great advantage ofCD-RW is that the discs can be erased a

336 Finalizing and ErasingEn3 - COMPACT DISC MULTI CHANGERCOMPACT DISC DIGITAL RECORDER◊ÛB¿ˆ˘≤/COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGERLegato

346 Finalizing and ErasingEnMarking recorded tracks to skipAlthough you can’t erase tracks on a CD-R disc, you can set whatare called ‘skip IDs’. Thes

356 Finalizing and ErasingEnClearing skip IDs:1 Use the 4 and ¢ buttons (or thejog dial) to select the track you wantto clear the skip ID for.Skip pl

367 Playback FunctionsEnProgramming a playlist (3-CD changer)Programming a playlist means telling the player precisely whichtracks, and in what order,

377 Playback FunctionsEnProgramming a playlist (CD-R)You can program a playlist for a disc that's in the CD-R disc tray.When you eject the disc,

387 Playback FunctionsEnFading in and fading outCD-R side onlyUse the fader feature to fade the volume down gradually and pauseplayback, or to have th

398 Recording Other SourcesEnIntroductionUse the various recording modes described here when you'rerecording from a component connected to the re

INFRINGEMENT OF COPYRIGHT [For U.K. model]Recording and playback of copyrighted material may require consent. See the Copyright Design andPatent Act

408 Recording Other SourcesEnDigital synchro recordingIf you have a CD, MD, DAT or DCC player connected to either of thedigital inputs of this recorde

418 Recording Other SourcesEnAnalog synchro recordingUse the analog line inputs when recording from your turntable,cassette deck, or other analog audi

428 Recording Other SourcesEnManual recording (analog or digital)The main use for manual recording mode is when there are nospecific start and/or end

438 Recording Other SourcesEnRecording blank sectionsThis feature is useful when you want to put some space at the endof a recording session so that t

449 Additional InformationEnStoring discsAlthough CD, CD-R and CD-RW discs are more durable than vinylrecords, you should still take care to handle an

459 Additional InformationEnDigital recording restrictionsThis unit has been designed exclusively for recording and playbackof audio discs—you can’t r

469 Additional InformationEnUnderstanding display messagesBelow is a list of messages you’ll see during normal operation witha brief explanation of wh

479 Additional InformationEnError messagesBelow is a list of error messages you may see during playback orrecording, with possible causes and remedies

489 Additional InformationEnDigital synchro recording troubleshootingIf digital synchro-recording fails to operate correctly, check thefollowing:1 Pau

499 Additional InformationEnTroubleshootingPower does not come on• Check that the unit is plugged into a standard AC poweroutlet.• If the unit is conn

Contents1 Before You StartChecking what's in the box... 6Using this manual...

509 Additional InformationEnSpecifications1. GeneralModel ... Compact disc audio systemApplicable di

519 Additional InformationEnSelecting fine audio equipment such as the unit you’ve justpurchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s

Printed in <PRB1307-B><00G00ZW0N00>Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2000 Pioneer Corporation

61 Before You StartEnHints on installationWe want you to enjoy using this unit for years to come, so pleasebear in mind the following points when choo

71 Before You StartEnMaintaining your CD recorderTo clean the compact disc recorder, wipe with a soft, dry cloth. Forstubborn dirt, wet a soft cloth w

81 Before You StartEnRecording and finalizing discsUnlike other recording media, recordable CDs have a number ofdistinct states, and what you can do w

92 Connecting UpEnLINEINOPTICALINRECOUTPLAYLRDIGITALOUTCOAXIALOPTICALDIGITALINCOAXIALCONTROL AC INRear panelImportant: Before making or changing any