1EnS-RS3TBS-RS7TBOperating InstructionsSpeaker SystemWHAT’S IN THE BOXBEFORE USEThank you for buying this Pioneer product. Please read through these o
10ChH中置揚聲器此揚聲器應置於電視機下方。為了產生最佳效果,請將揚聲器正面對準電視機的正面。若將揚聲器擺在電視機下方並太過接近地板,則稍微上傾可能會比較有所幫助。將中置揚聲器安裝在電視機頂部時,請確定使用膠帶或其他適當方法將揚聲器固定,否則揚聲器可能因地震等外部震動而導致掉落,進而危及附近人員的
11ChH在牆上安裝環繞揚聲器固定前• 請記住揚聲器系統很重且其重量有可能導致木質螺絲鬆動或木質材料難以支撐,而使揚聲器摔落。因此請確定使用以支撐揚聲器的牆壁有足夠支撐的強度。切勿固定在膠合板或軟質的牆面上。• 固定螺絲未隨產品附贈。請使用適用於牆壁材質及可支撐揚聲器重量的螺絲。 備註• 若不確定
12ChH規格前置揚聲器 (S-RS3TB)外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落地型( 防磁 )系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2EnPLACEMENT AND FINE TUNINGFRONT SPEAKERSFor best results the loudspeakers should be separated a distance approximately equal to the listening distan
3EnConnect to the speaker terminals on the rear of the speakers.• For S-RS7TB front speakers:Unscrew the terminals on the speaker and insert the strip
4En• If you are unsure of the quality and strength of the walls, consult a professional for advice.• Pioneer is not responsible for any accidents or d
5SpS-RS3TBS-RS7TBManual de instruccionesSistema de altavocesCONTENIDO DE LA CAJAANTES DE USARMuchas gracias por la adquisición de este producto Pionee
6SpUBICACIÓN Y AJUSTES FINOSALTAVOCES DELANTEROSPara obtener mejores resultados, los altavoces se deben separar una distancia aproximadamente equivale
7SpConéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera de los altavoces• Para los altavoces delanteros S-RS7TB:Desenrosque los terminales del a
8Sp• Si tiene dudas acerca de las características de la pared, consulte a un profesional.• Pioneer no se hace responsable de accidentes, daños o lesio
9ChHS-RS3TBS-RS7TBᐈձКьඵᖑᏣقಜ包裝箱中的內容使用前感謝您購買本份 Pioneer 產品。為了能使夠發揮揚聲器系統發揮的最佳效能,請詳細閱讀本操作手冊。• 本揚聲器系統標稱阻抗8 Ω。請將揚聲器系統連接到負載阻抗為4 Ω 到 16 Ω (揚聲器輸出端子標有“4 Ω 到 16 Ω
Commentaires sur ces manuels