Manuale di BaseCollegamentoPassaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori ... 3Passaggio 2: Collegamento dei diffusori ...
10> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti213/8˝(10 mm)1 Cavo di potenza, 2 Cavo subwooferin cas
32Informatie licentie en handelsmerkenManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol a
33NlVRIJWARINGSCLAUSULEMet dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en part
34SN29402386_SC-LX501_BAS_Nl.book 34 ページ 2016年5月11日 水曜日 午後3時5分
35NlSN29402386_SC-LX501_BAS_Nl.book 35 ページ 2016年5月11日 水曜日 午後3時5分
*29402386*F1605-0SN 29402386Корпорация О энд Пи2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ<Germany>Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 W
11> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt123/8˝(10 mm)Per le alte frequenzePer le basse frequ
12> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiPassaggio 3: Collegare il televisoreHDMI IN (ARC)1TV1
13> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt12TV1 Cavo HDMI, 2 Cavo digitale otticose si dispone
14> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiPassaggio 4: Collegamento dei componenti AVBD/DVDGAME1
15> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItOR123BD/DVD1 Cavo component video, 2 Cavo digitale o
16> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiORCD21Giradischi1 Cavo digitale coassiale, 2 Cavo audi
17> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItPassaggio 5: Collegamento Multi-zonaTVZONE2MAIN ROOM
18> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiZONE2 PRE/LINE OUTZONE SPEAKER12ZONE2LINEINMAIN ROOM1
19> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItPassaggio 6: Collegare gli altri cavi1342(Modelli pe
2> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiContenuto della confezione1. Unità principale 2. Teleco
20> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiPassaggio 7: Accensione e Initial SetupInitial Setup i
21> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt2. Connessione sorgenteVerificare che ciascuna sorge
22> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiRiproduzione baseRiproduzione di un componente AV1. Sp
23> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItFunzioni di reteServizi di rete1. Spostare l’ingress
24> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiAirPlayÈ possibile ascoltare in modalità wireless i fi
> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti25ItAltriAscolto della radio1. Premere ripetutamente TUN
26> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentitelecomando. Per controllare l’unità principale, preme
27> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItHomeQuando si preme sul telecomando, viene visuali
28> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiPannello frontale1. Selettore INPUT SELECTOR: Consente
29> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt20.Pulsante +FAVORITE: Usato per memorizzare stazion
3> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItPassaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori1
30> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiPannello posteriore1. Terminali COMPONENT VIDEO IN: Pe
31It> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiTelecomando1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette
32Informazioni di licenza e dei marchiManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol a
33ItDICHIARAZIONE LIBERATORIAAttraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo
34SN29402386_SC-LX501_BAS_It.book 34 ページ 2016年5月11日 水曜日 午前9時54分
Grund AnleitungAnschlussSchritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts ... 3Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher ...
2> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenLieferumfang1. Hauptgerät 2. Fernbedienung (RC-914R) ×1, Batterien (AAA/R
3> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeSchritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts12Frontlautsprecher3Center-Lau
4> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamen16(P3)78Surround-Back-LautsprecherBei 7.1-Kanal-Systemen (mit Surround-Ba
5> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe3´ (0.9 m)or more16(P3)9:HöhenlautsprecherWählen Sie eine der folgenden
4> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti16(P3)78Diffusori posteriori surroundPer il sistema a
6> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamen16(P3)9:HöhenlautsprecherWählen Sie eine der folgenden Optionen aus:$$$Ob
7> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe16(P3)9:HöhenlautsprecherWählen Sie eine der folgenden Optionen aus:$$$
8> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamen12Frontlautsprecher (Bi-Amping)3Center-Lautsprecher45Surround-Lautsprecher
9> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeSchritt 2: Anschließen der Lautsprecher21Speaker B3/8˝(10 mm)1 Lautsprec
10> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamen213/8˝(10 mm)1 Lautsprecherkabel, 2 Subwoofer-Kabelim Falle von:Seiten 5
11> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe123/8˝(10 mm)Für hohe FrequenzenFür niedrige Frequenzen1 Lautsprecherka
12> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenSchritt 3: Anschließen des FernsehersHDMI IN (ARC)1TV1 HDMI-Kabelfalls Si
13> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe12TV1 HDMI-Kabel, 2 Digitales optisches Kabelfalls Sie über Folgendes v
14> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenSchritt 4: Anschließen der AV-KomponentenBD/DVDGAME1Kabel-/Satellit-Digit
15> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeOR123BD/DVD1 Component-Videokabel, 2 Digitales optisches Kabel, 3 Analo
5> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt3´ (0.9 m)or more16(P3)9:Diffusori posizionati in al
16> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenORCD21Plattenspieler1 Digitales Koaxialkabel, 2 Analoges Audiokabelfalls
17> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeSchritt 5: MultizonenverbindungTVZONE2MAIN ROOM11 HDMI-Kabelbei Anschlu
18> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenZONE2 PRE/LINE OUTZONE SPEAKER12ZONE2LINEINMAIN ROOM1 Analoges Audiokabel
19> Vor dem Start >Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeSchritt 6: Anschließen weiterer Kabel1342(Modelle für Nordamerika)(Mode
20> Vor dem Start > Anschluss >Setup > Wiedergabe > TeilenamenSchritt 7: Einschalten und erste EinrichtungDie erste Einrichtung (Initia
21> Vor dem Start > Anschluss >Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe2. QuellenanschlussVergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen kor
22> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenBasis-WiedergabeWiedergabe von AV-Komponenten1. Schalten Sie den Eingang
23> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeNetzwerkfunktionenNetzwerkdienste1. Schalten Sie den Eingang des Ferns
24> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenAirPlayEs ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie
> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamen25DeSonstigesRadioempfang1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbed
6> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti16(P3)9:Diffusori posizionati in altoScegliere uno dei
26> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > Teilenamenseparaten Raum oder beim Zone-Lautsprecher nehmen Sie mit VOL+/– auf der
27> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDeHomeWenn Sie auf der Fernbedienung drücken, wird das Home angezeigt,
28> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenBedienfeld1. INPUT SELECTOR-Regler: Hier kann der wiederzugebende Eingan
29> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenDe18.RETURN Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her.19.TUNING MODE-T
30> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenRückseite1. COMPONENT VIDEO IN-Buchsen: Hier können Videosignale von AV-
31De> Vor dem Start > Anschluss > Setup > Wiedergabe > TeilenamenFernbedienung1.Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in d
32Lizenz- und WarenzeicheninformationenManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol
33DeHAFTUNGSAUSSCHLUSSMit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen s
34SN29402386_SC-LX501_BAS_De.book 34 ページ 2016年5月12日 木曜日 午前10時55分
Basis HandleidingAansluitenStap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers ... 3Stap 2: De luidsprekers verbinden ...
7> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiIt16(P3)9:Diffusori posizionati in altoScegliere uno d
2> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenWat zit er in de doos1. Hoofdtoestel 2. Afstandsbediening
3> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlStap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers12Voorluidspr
4> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen16(P3)78Surround-achterluidsprekersVoor het 7.1-kanaalsys
5> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNl3´ (0.9 m)or more16(P3)9:HoogteluidsprekersKies een van
6> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen16(P3)9:HoogteluidsprekersKies een van de volgende:$$$Voo
7> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNl16(P3)9:HoogteluidsprekersKies een van de volgende:$$$D
8> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen12Voorluidsprekers (Bi-Amping)3Middenluidspreker45Surround
9> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlStap 2: De luidsprekers verbinden21Speaker B3/8˝(10 mm)1
10> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen213/8˝(10 mm)1 Luidsprekerkabel, 2 Subwooferkabelin geval
11> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNl123/8˝(10 mm)Voor hoge frequentieVoor lage frequentie1
8> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti12Diffusori anteriori (bi-amplificazione)3Diffusore cen
12> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenStap 3: De TV verbindenHDMI IN (ARC)1TV1 HDMI-kabelals u
13> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNl12TV1 HDMI-kabel, 2 Digitale optische kabelals u heeft:
14> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenStap 4: Verbind de AV-componentenBD/DVDGAME1Kabel/Satelli
15> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlOR123BD/DVD1 Component videokabel, 2 Digitale optische
16> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenORCD21Draaitafel1 Digitale coaxiale kabel, 2 Analoge audi
17> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlStap 5: Multi-zoneverbindingTVZONE2MAIN ROOM11 HDMI-kab
18> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenZONE2 PRE/LINE OUTZONE SPEAKER12ZONE2LINEINMAIN ROOM1 Ana
19> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlStap 6: Verbinden met andere kabels1342(Noord-Amerikaan
20> Vóór het starten > Aansluiten >Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenStap 7: Inschakeling & BegininstellingInitial Setup ga
21> Vóór het starten > Aansluiten >Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNl2. BronverbindingControleer of iedere ingangsbron juist
9> Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componentiItPassaggio 2: Collegamento dei diffusori21Speaker B3/8
22> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenBasis afspelenAfspelen van een AV-component1. Schakel de
23> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlNetwerkfunctiesNetwerkdiensten1. Schakel de ingang op d
24> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenAirPlayU kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPh
> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen25NlOverigeNaar de radio luisteren1. Druk herhaaldelijk op
26> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenVOL+/– op de afstandsbediening. Voor het bedienen van het
27> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNlHomeWanneer u op de afstandsbediening op drukt, wordt
28> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenVoorpaneel1. Draaiknop INPUT SELECTOR: Schakelt naar de a
29> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenNleen standaard stekker (1/4 inch of ø6,3 mm) verbonden.2
30> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenAchterpaneel1. COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen: Voert de
31Nl> Vóór het starten > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelenAfstandsbediening1. Í-knop: Schakelt het toestel in of
Commentaires sur ces manuels