Pioneer PRO-1120HD Manuel d'utilisateur

PLASMA DISPLAY SYSTEMPRO-1120HDPRO-920HDOperating InstructionsRegister Your Product onwww.pioneerelectronics.com

03Operational Precautions10EnPIONEER bears no responsibility for any damages arising fromincorrect use of the product by you or other people,malfuncti

04Supplied AccessoriesEnglish11EnPlasma DisplayMedia ReceiverOperating Instructions• Always use the power cord supplied with the Plasma Display and th

05 Part Names12EnPlasma Display1 button2 STANDBY indicatorLights red when the unit is standby mode.(page 24)3 POWER ON indicatorLights green when the

05Part NamesEnglish13EnRear view1 CONTROL IN terminal2 CONTROL OUT terminal3 VCR CONTROL terminal4 ANTENNA B IN terminal5 ANTENNA/CABLE A IN terminal6

05 Part Names14EnRemote control unitWith the mode switch set to TV1 TV : Turns on the power to the PlasmaDisplay or places it into standby mode.2 Tra

06PreparationEnglish15EnInstalling the Plasma DisplayLocating• Avoid direct sunlight. Maintain adequate ventilation.• The length of the system cable u

06 Preparation16EnRight sideInstalling the Media Receiver verticallyYou can use the supplied stand to install the Media Receiververtically.1. Insert t

06PreparationEnglish17EnShock absorbing pad3. Remove the shock absorbing pads.Keep the shock absorbing pads and screws. They are requiredwhen you plac

06 Preparation18EnBLACKWHITESYSTEM CABLEMONITOR OUTVCR CONTROL CableCARDANTENNA/CABLE A INANTENNA BCONTROLIN OUTS-VIDEO INPUT 2INPUT 3S-VIDEOVIDEOVIDE

06PreparationEnglish19EnRouting cablesSpeed clamps and bead bands are supplied for bunching cables. Once properly bunched, follow the steps below to r

Read these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry clo

06 Preparation20EnPreparing the remote control unitInserting batteries1Open the battery cover.2Insert the supplied two AA size batteries.• The battery

06PreparationEnglish21EnCable connections for watching digitaland/or conventional TV channelsThis system is equipped with two terminals for inputting

06 Preparation22EnSwitching between antenna A and BTo watch broadcasts via the two antennas, you can select it bypressing ANT on the remote control un

06PreparationEnglish23EnPower cordPower cord• Use only the supplied power cord.• Be sure to use the specified power supply voltage;neglecting this can

07 Basic Operations24EnPlasma DisplayPOWER ON indicator buttonSTANDBY indicatorMedia ReceiverPOWER ON indicatorPOWER buttonSTANDBY/ON buttonPOWERON ST

07Basic OperationsEnglish25EnPlasma Display(right view) Channel bannerDTV 2 • 1002.102 AXXXXXXXXXX12:30pm — 2:00pm12:33pmCHANNEL +/–Watching TV chan

07 Basic Operations26EnChanging the volume and soundTo increase the volume, press VOL + on the remote controlunit. To decrease the volume, press VOL

07Basic OperationsEnglish27EnSetting MTS/SAP modeWhen watching conventional TV programs, you may enjoystereo sound and/or Secondary Audio Programs (SA

07 Basic Operations28EnUsing the multiscreen functionsSplitting the screenUse the following procedure to select the 2-screen or picture-in-picture mod

07Basic OperationsEnglish29En•In 2-screen or picture-in-picture mode, press SWAP toswitch the position of the 2 screens shown.Left screen is the activ

EnglishCAUTION:This product satisfies FCC regulations when shieldedcables and connectors are used to connect the unit toother equipment. To prevent el

08 Menu Setup30EnMenu operationsThe following describes the typical procedure for setting up themenus. For the actual procedures, see the appropriate

09Tuner SetupEnglish31EnSetting up TV channelsThis section describes how to search and set up TV channelsthat you can watch under the current conditio

09 Tuner Setup32EnNaming TV channelsYou can name TV channels that you have set up for antenna B.This may help you easily identify the channels during

09Tuner SetupEnglish33EnParental ControlWith the Parental Control, parents can prevent their childrenfrom watching inappropriate TV programs, VCR or D

09 Tuner Setup34EnClearing the passwordUse the following procedure to clear the password.1Press HOME MENU.2Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)3Sele

09Tuner SetupEnglish35EnSetting the TV ratings1Press HOME MENU.2Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)3Select “Parental Control”. ( / then ENTER)4Sel

09 Tuner Setup36EnCanadian rating systemsIn Canada you can choose the Canadian English ratings or theCanadian French ratings. These ratings are based

09Tuner SetupEnglish37EnSetting Canadian French ratings1Press HOME MENU.2Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)3Select “Parental Control”. ( / then E

09 Tuner Setup38EnActivating the closed caption1Press HOME MENU.2Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)3Select “Closed Captions”. ( / then ENTER)4Sel

09Tuner SetupEnglish39EnThe following table shows the parameters selectable for eachitem.Item SelectionFont Size Auto/ Large/ Standard/ SmallFont1Auto

4EnContentsThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model prope

10 Adjustments and Settings40EnYou can also use the menu to change the options.1Press HOME MENU.2Select “Picture”. ( / then ENTER)3Select “AV Selecti

10Adjustments and SettingsEnglish41EnPicture adjustmentsAdjust the picture to your preference for the chosen AVSelection option (except DYNAMIC).1Pres

10 Adjustments and Settings42EnColor TempAdjusts the color temperature, resulting in a better whitebalance.Selections High White with bluish toneMid-H

10Adjustments and SettingsEnglish43EnSound adjustmentsAdjust the sound to your preference for the chosen AVSelection option. See page 40.1Press HOME M

10 Adjustments and Settings44EnPower ControlPower Control provides convenient functions for power saving.Energy SaveYou can save power consumption by

10Adjustments and SettingsEnglish45EnAdjusting image positions(AV mode only)Adjust the horizontal and vertical positions of images on thePlasma Displa

10 Adjustments and Settings46EnAV mode4:3WIDE FULLCINEMA ZOOMPC mode except for XGA signals4:3Dot by DotFULLPC mode for XGA signals4:3FULL2 FULL1Selec

10Adjustments and SettingsEnglish47EnChanging the brightness at both sides ofthe screen (Side Mask)With the 4:3 screen size selected for the AV mode,

11 Timer Presetting48En7Specify a channel number. ( / then ENTER for eachdigit)Day(s) Start/End TimesRecording Device•1Wed 5/19 3:58p - 10:58p

11Timer PresettingEnglish49En• If you set a timer to record a future digital program on a VCR, youmust first turn off Parental Control. Otherwise, you

ContentsEnglish5En10 Adjustments and SettingsSleep Timer ... 40AV Selection ...

12 Enjoying through External Equipment50EnYou can connect many types of external equipment to yourPlasma Display System, like a DVD player, VCR, perso

12Enjoying through External EquipmentEnglish51EnUsing HDMI InputThe INPUT 1 and INPUT 3 terminals include HDMI terminals towhich digital video and aud

12 Enjoying through External Equipment52EnItem DescriptionAuto Automatically identifies input audio(factory default) signals.Digital Accepts digital a

12Enjoying through External EquipmentEnglish53EnConnecting a recorderVCR CONTROL CableCARDANTENNA/CABLE A INANTENNA BCONTROLIN OUTS-VIDEO INPUT 2INPUT

12 Enjoying through External Equipment54EnSwitching the optical audio signal typeSet up for the DIGITAL AUDIO output terminal (OPTICAL),depending on y

12Enjoying through External EquipmentEnglish55EnUsing i.LINK cables you can also connect up to twoD-VHS recorders in a daisy chain.Media Receiveri.LIN

12 Enjoying through External Equipment56EnSetting up for controlling a D-VHS recorderYou can operate the connected D-VHS recorder from thePlasma Displ

12Enjoying through External EquipmentEnglish57EnSetting up for i.LINK standbyUse the following procedure to enable data transfer betweenmultiple i.LIN

12 Enjoying through External Equipment58EnWatching an image from a personalcomputerConnecting a personal computerUse the PC terminals to connect a per

12Enjoying through External EquipmentEnglish59EnConnecting the VCR controllerConnect the supplied VCR controller to the Media Receiver. Thisallows you

01 Important User Guidance Information6EnIn order to obtain maximum enjoyment from this PioneerPureVision PRO-1120HD/PRO-920HD Plasma Display System,p

12 Enjoying through External Equipment60EnThe lists of controllable recordingequipment manufacturesManufactureAdmiralAdvantzAdventuraAikoAiwaAkaiAmeri

12Enjoying through External EquipmentEnglish61EnConnecting control cordsConnect control cords between the Media Receiver and otherPIONEER equipment ha

13 Useful Remote Control Features62EnLearning function of the remote controlunitYou can operate the connected AV products (AV Receiver, CableBox, SAT

13Useful Remote Control FeaturesEnglish63EnManufacture codesCABLE/SATVCR DVD/DVR000 PIONEER1(CABLE) PIONEER PIONEER(DVD)001 PIONEER2(CABLE) FISHER PAN

13 Useful Remote Control Features64EnUsing the remote control unit to controlother devices312Receiver control buttonsWhen a Pioneer receiver is connec

13Useful Remote Control FeaturesEnglish65En 12345Cable control buttonsWhen the Mode switch is set to CBL/SAT, the cable converterconnected t

13 Useful Remote Control Features66En12345678SAT control buttonsWhen the SAT is preset by the learning function of the remotecontrol, the remote contr

13Useful Remote Control FeaturesEnglish67En12345678VCR control buttonsWhen the VCR is preset by the learning function of the remotecontrol, the remote

13 Useful Remote Control Features68EnMode switch(with “DVD/DVR” selected)123456789101112DVD/DVR control buttonsWhen the DVD/DVR is preset by the learn

14AppendixEnglish69EnProblem Possible Solution• No power.•Green and red rectangles appear onthe screen alternately.• The system cannot be operated.•Re

01Important User Guidance InformationEnglish7EnPanel sticking and after-image lag• Displaying the same images such as still images for a longtime may

14 Appendix70EnThe video program that you watch may be high definition (HD) or standard definition (SD). This Plasma Display is designed to scaleto ea

14AppendixEnglish71EnThis product in part uses “OpenSSL” software.To the extent the OpenSSL software is being used, the following notification applie

14 Appendix72EnLinux Source NoticeThe Pioneer Plasma Television integrated with the Media Receiver in part is powered by utilizes the Linux operation

14AppendixEnglish73En(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program

14 Appendix74En9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such newversio

14AppendixEnglish75EnGNU Lesser General Public LicenseVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place

14 Appendix76EnGNU Lesser General Public LicenseTERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to an

14AppendixEnglish77EnWhen a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work ma

14 Appendix78EnIf any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section isintende

14AppendixEnglish79EnSpecificationsItem 50"Plasma Display, Model: PRO-505PU 43" Plasma Display, Model: PRO-435PUNumber of Pixels 1280 × 768

02Safety Precautions8EnElectricity is used to perform many useful functions, but it canalso cause personal injuries and property damage if improperlyh

14 Appendix80EnTrademarks• FOCUS, WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.FOCUS and WOW technologies are incorporated under license from

PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540

02Safety PrecautionsEnglish9En• Be sure to use four or more mounting holes symmetrical to the vertical and horizontal median lines.• Use M8 screws, wh