Pioneer PDP-4270XA manuels

Pioneer PDP-4270XA Manuel d'utilisateur (267 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: TV LCD | Taille: 7.74 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

PDP-4270XA

1

IMPORTANT

2

92/31/EEC and 93/68/EEC)

3

Contents

4

Important user information

6

Important user information 01

7

Important user information01

8

Safety precautions

9

Safety precautions02

10

Installation precautions

10

Supplied accessories

11

Part names

12

Part names 04

13

Plasma television (rear)

13

Part names04

14

Remote control unit

14

Preparation

15

Preparation05

16

Preparation 05

17

Basic connections

18

Watching TV

21

Watching TV06

22

Changing the volume and sound

22

Watching TV 06

23

Freezing images

23

The Home Menu

24

Setting up

25

Setting up08

26

Reducing video noise

26

Setting Child Lock

26

Setting up 08

27

Labeling TV channels

27

Sorting preset TV channels

27

Language setting

28

AV Selection

28

Basic picture adjustments

28

Advanced picture adjustments

29

Sound adjustments

32

Power Control

33

Useful adjustment settings

34

Useful adjustment settings 09

37

Using with other equipment

38

Using with other equipment 10

39

Using with other equipment10

40

Using the HDMI Input

40

Using i/o link.A

41

TELETEXT

42

Upper half

42

Lower half

42

Using Teletext 11

43

Additional information

44

Additional information 12

45

SCART pin assignments

45

Additional information12

46

Specifications

46

D3-4-2-1-3_A_Fr

47

D3-4-2-1-4_A_Fr

47

D3-4-2-1-6_A_Fr

47

D3-4-2-1-7a_A_Fr

47

Table des matières

48

Chapitre 1

50

Français

51

Précautions de sécurité

53

Précautions de sécurité02

54

Précautions d’installation

54

Accessoires fournis

55

Nomenclature

56

Nomenclature 04

57

Téléviseur plasma (arrière)

57

Nomenclature04

58

Boîtier de télécommande

58

Préparation

59

Préparation05

60

Préparation 05

61

Connexions de base

62

Pour regarder la télévision

65

Pour regarder la télévision06

66

Gel d’une image

67

Le menu Home

68

Réglage 08

69

Chapitre 8

69

Réglage08

70

Réduction de bruit vidéo

70

Choix de la langue

72

Sélection AV

72

Réglages de base de l’image

72

Réglages avancés de l’image

73

Réglages du son

76

Gestion de l’alimentation

77

Réglages utiles

78

CINÉMA PLEIN 14:9

79

ZOOM CINÉMA 14:9

79

PLEIN LARGE

79

LARGE 4:3

80

Réglages utiles 09

81

Vue de dos

82

Câble péritel

82

Décodeur

82

Lecture d’un magnétoscope

83

Utilisation de l’entrée HDMI

84

Utilisation de li/o link.A

85

Moitié supérieure

86

Moitié inférieur

86

Plein écran

86

Utilisation des télétextes 11

87

Informations supplémentaires

88

Brochage de la prise péritel

89

Caractéristiques techniques

90

D3-4-2-1-3_A_Ge

91

D3-4-2-1-4_A_Ge

91

D3-4-2-1-6_A_Ge

91

D3-4-2-1-7a_A_Ge

91

D3-4-2-2-2a_A_Ge

91

11 Verwendung von Videotext

93

12 Zusätzliche Informationen

93

Kapitel 1

94

Wichtige Sicherheitshinweise

97

Beim Installieren zu beachten

98

Mitgeliefertes Zubehör

99

Teilebezeichnungen

100

Teilebezeichnungen 04

101

Plasma-Fernseher (Hinten)

101

Teilebezeichnungen04

102

Fernbedienung

102

Vorbereitungen

103

Vorbereitungen05

104

Fernsehers

104

Vorbereitungen 05

105

Grundlegende Anschlüsse

106

Vorbereiten der Fernbedienung

107

Fernsehempfang

109

Fernsehempfang06

110

Abrufen von Favoritenkanälen

110

Fernsehempfang 06

111

Standbild

111

Menü Home

112

Vorbereitung

113

Vorbereitung08

114

Reduzieren von Bildrauschen

114

Vorbereitung 08

115

Wählen des Decodereingangs

115

Fernsehkanälen

115

Einstellen der Sprache

116

Bildeinstellungen

116

Erweiterte Bildeinstellungen

117

Toneinstellungen

120

Leistungssteuerung

121

KINO VOLL 14:9

123

ZOOM KINO 14:9

123

VOLL BREITBILD

123

BREITBILD 4:3

124

Passwort-Nr.:

125

Kapitel 10

126

Anschließen eines Decoders

126

Camcorders

127

Rückansicht

128

Verstärker/AV-Receiver

128

Audiokabel

128

Gebrauch von i/o link.A

129

VIDEOTEXT

130

Obere Hälfte

130

Untere Hälfte

130

Verwendung von Videotext 11

131

Zusätzliche Informationen

132

Zusätzliche Informationen 12

133

SCART-Anschlussbelegung

133

Zusätzliche Informationen12

134

Technische Daten

134

D3-4-2-1-3_A_It

135

D3-4-2-1-4_A_It

135

D3-4-2-1-6_A_It

135

D3-4-2-1-7a_A_It

135

D3-4-2-2-2a_A_It

135

Italiano

137

11 Utilizzo del Televideo

137

12 Informazioni aggiuntive

137

Capitolo 1

138

Precauzioni per la sicurezza

141

Linea mediana

142

Capitolo 3

143

Denominazione delle parti

144

Denominazione delle parti 04

145

Denominazione delle parti04

146

Telecomando

146

Preparazione

147

Preparazione05

148

Preparazione 05

149

(reperibile in commercio)

150

Preparazione del telecomando

151

Sensore del

152

Visione dei programmi TV

153

Visione dei programmi TV06

154

Variazione del volume e audio

154

Visione dei programmi TV 06

155

Blocco delle immagini

155

Capitolo 7

156

Impostazione

157

Impostazione08

158

Riduzione del rumore video

158

Impostazione 08

159

Etichettatura dei canali TV

159

Impostazione della lingua

160

Selezione AV

160

Regolazioni del suono

164

Comando di accensione

165

FULL WIDE

167

CINEMA FULL 14:9

167

ZOOM CINEMA 14:9

167

WIDE 4:3

168

La vostra password:

169

Utilizzo con altri apparecchi

170

Cavo Audio/Video

171

Cavo S-Video

171

Utilizzo dell’ingresso HDMI

172

TELEVIDEO

174

Metà superiore

174

Metà inferiore

174

Tutto schermo

174

Utilizzo del Televideo 11

175

Informazioni aggiuntive

176

Informazioni aggiuntive 12

177

Informazioni aggiuntive12

178

Caratteristiche tecniche

178

D3-4-2-1-3_A_Du

179

D3-4-2-1-4_A_Du

179

D3-4-2-1-6_A_Du

179

D3-4-2-1-7a_A_Du

179

D3-4-2-2-2a_A_Du

179

Nederlands

181

11 Gebruik van Teletekst

181

12 Aanvullende informatie

181

Hoofdstuk 1

182

Veiligheidsvoorzorgen

185

Veiligheidsvoorzorgen02

186

Voorzorgen bij de installatie

186

Meegeleverde accessoires

187

Benaming van de onderdelen

188

Benaming van de onderdelen 04

189

Plasmatelevisie (achterkant)

189

Benaming van de onderdelen04

190

Afstandsbediening

190

Voorbereiding

191

Voorbereiding05

192

Voorbereiding 05

193

Basisaansluitingen

194

TV kijken

197

TV kijken06

198

TV kijken 06

199

Schakelen tussen audiokanalen

199

Stilzetten van beelden

199

Het Home Menu

200

Te verrichten instellingen

201

Te verrichten instellingen08

202

Verminderen van ruis in video

202

Instellen van het kinderslot

202

Instellen van de taal

204

AV Selectie

204

Basis-beeldinstellingen

204

Te verrichten instellingen 08

205

Geluidsinstellingen

208

Stroomvoorziening

209

Nuttige instellingen

210

VOLLEDIG 14:9

211

VOLLEDIG BREEDBEELD

211

BREEDBEELD 4:3

212

Nuttige instellingen 09

213

Gebruik met andere apparatuur

214

Videorecorder weergave

215

Achteraanzicht

216

Versterker/AV-receiver

216

Stereo-audiokabel

216

Gebruik van de i/o link.A

217

TELETEKST

218

Bovenste helft

218

Onderste helft

218

Volledig

218

Gebruik van Teletekst 11

219

Aanvullende informatie

220

Aanvullende informatie 12

221

SCART pen-toewijzingen

221

SCART (INPUT 2)

221

SCART (INPUT 3)

221

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

221

Aanvullende informatie12

222

Technische gegevens

222

D3-4-2-1-3_A_Sp

223

D3-4-2-1-4_A_Sp

223

D3-4-2-1-6_A_Sp

223

D3-4-2-1-7a_A_Sp

223

Contenido

224

Capítulo 1

226

Precauciones de seguridad

229

Precauciones de seguridad02

230

Accesorios suministrados

231

Nombres de los componentes

232

Nombres de los componentes 04

233

Nombres de los componentes04

234

Mando a distancia

234

Preparación

235

Preparación05

236

Preparación 05

237

Conexiones básicas

238

Contemplación de TV

241

Contemplación de TV06

242

Cambio del volumen y sonido

242

Contemplación de TV 06

243

Congelamiento de imágenes

243

El menú principal

244

Configuración

245

Configuración08

246

Reducción de ruido de vídeo

246

Configuración 08

247

Etiquetado de canales de TV

247

Configuración del idioma

247

Selección AV

248

Ajustes de imagen básicos

248

Ajustes de imagen avanzados

248

Ajustes del sonido

252

Control de la alimentación

253

Ajustes útiles

254

COMPLETA14:9

255

ZOOM CINE 14:9

255

COMPLETA PANORÁMICA

255

MICA 4:3

256

Ajustes útiles 09

257

Utilización con otros equipos

258

Sistema avanzado AV Link

259

Conexión de un equipo HDMI

260

Reproducción de un toque

261

Descarga de preajustes

261

TELETEXTO

262

Utilización del teletexto 11

263

Información adicional

264

Información adicional 12

265

Información adicional12

266

Especificaciones

266

K002_A_En

267

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Pioneer

Modèles	Type de document
PRO-1120HD	Manuel d'utilisateur Pioneer PRO-1120HD User's Manual, 81 pages
PDP-428XDA	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-428XDA User's Manual, 76 pages
PDP-4214HD	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-4214HD User's Manual, 134 pages
1110HD	Manuel d'utilisateur Pioneer 1110HD User's Manual, 120 pages
VSX-831	Manuel d'utilisateur Payoneer VSX-831 user manual, 48 pages
VSX-S520D	Manuel d'utilisateur Payoneer VSX-S520D Användarmanual, 72 pages
VSX-1131	Manuel d'utilisateur Payoneer VSX-1131 user manual, 64 pages
VSX-LX302	Manuel d'utilisateur Payoneer VSX-LX302 user manual, 132 pages
VSX-531	Manuel d'utilisateur Payoneer VSX-531 Användarmanual, 40 pages
SC-LX501	Manuel d'utilisateur Payoneer SC-LX501 Användarmanual [en] , 36 pages
SC-LX502	Manuel d'utilisateur Payoneer SC-LX502 user manual [es] [it] [pt] , 144 pages
SC-LX501	Manuel d'utilisateur Payoneer SC-LX501 user manual, 104 pages
PDP-5030HD	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-5030HD User's Manual, 71 pages
pmn	Manuel d'utilisateur Pioneer pmn User's Manual, 28 pages
PDP-42A3HD	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-42A3HD User's Manual, 47 pages
PDP-5020FD	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-5020FD User's Manual, 155 pages

Pioneer appareils