Pioneer XW-NAV1-K Manuel d'utilisateur

XW-NAV1-KXW-NAV1K-KDVD Speaker system for iPodOperating InstructionsDiscover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co

Connections0210EnAudio signals that can be output from this unit’s HDMI OUT terminal• 44.1 kHz to 96 kHz, 16-bit/ 20-bit/ 24-bit 2-channel linear PCM

Controls and displays 0311EnEnglishFrançais EspañolChapter 3:Controls and displaysRemote control1  STANDBY/ONPress to turn the power on and off.2TIME

Controls and displays0312En5TOP MENUPress to display the top menu of the DVD-Video.6///Use these to select items, change settings and move the cur

Controls and displays 0313EnEnglishFrançais Español11 PAUSEPress to stop playback temporarily. Press again to resume.12SLEEPUse to put the unit in sl

Controls and displays0314EnFront/top panel1  STANDBY/ONSwitches the unit between standby and on.2FUNCTIONUse to select an input source. Press repeate

iPod/iPhone playback 0415EnEnglishFrançais EspañolChapter 4:iPod/iPhone playbackMerely by connecting your iPod/iPhone to this speaker system, you can

iPod/iPhone playback0416EnConnecting your iPod/iPhone Caution• When connecting an iPod/iPhone units, always use the universal dock adapter provided wi

iPod/iPhone playback 0417EnEnglishFrançais EspañolPlaying your iPod/iPhone Caution• When your iPod/iPhone is connected to this unit and you wish to op

Disc playback0518EnChapter 5:Disc playbackPlaying discs or files Note• By using the number buttons (0 to 9), you can specify and play the title, chapt

Disc playback 0519EnEnglishFrançais EspañolWhen the title menu or menu is displayed (TITLE)When the GUI is displayed or operated (GUI)When the disc is

WARNINGStore small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.The exclamation point withi

USB playback0620EnChapter 6:USB playbackPlaying files stored on USB devices• This unit may not recognize the USB device, may not play files or may not

USB playback 0621EnEnglishFrançais EspañolRecording all the tracks1 Load the audio CD.• If playback starts automatically, press STOP to stop playback

Using the tuner0722EnChapter 7:Using the tuner• This unit can not transfer FM radio from the HDMI OUT terminal.Connect the FM antennaConnect the FM an

Other connections 0823EnEnglishFrançais EspañolChapter 8:Other connections• Before making or changing the connections, switch off the power and discon

Changing the settings0924EnChapter 9:Changing the settingsThe factory default settings are indicated in italic. Note• The following settings is availa

Changing the settings 0925EnEnglishFrançais Español Note• The following settings is available for a disc or USB storage device content. These are not

Changing the settings0926En Note• The following settings is available for a disc or USB storage device content. These are not available for iPod/iPhon

Changing the settings 0927EnEnglishFrançais Español Note• The following settings is available for a disc or USB storage device content. These are not

Sound settings1028EnChapter 10:Sound settingsUsing the Virtual SurroundYou can add exciting effects to audio sources.• Default setting: ON1Press SHIFT

Using the timer 1129EnEnglishFrançais EspañolChapter 11:Using the timerSetting the clockSetting the clock allows you to use the timer.1•Default settin

CAUTIONThe STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disco

Using the timer1130EnTurning the wake-up timer on/off1 With the power turned ON, press TIMER/CLOCK.The current time is displayed on the front panel di

Playable discs and files on discs or USB storage devices 1231EnEnglishFrançais EspañolChapter 12:Playable discs and files on discs or USB storage devi

Playable discs and files on discs or USB storage devices1232EnDiscs that cannot be played•DVD-Audio discs•DVD-RAM discs•SACDs•CD-G•Blu-ray discs• HD D

Playable discs and files on discs or USB storage devices 1233EnEnglishFrançais Español• DivX files may also include such advanced playback functions a

Playable discs and files on discs or USB storage devices1234EnWindows MediaTM Audio (WMA)Sampling frequencies: 32 kHz, 44.1 kHz and 48 kHzBit rate: Up

Additional information 1335EnEnglishFrançais EspañolChapter 13:Additional information TroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for troub

Additional information1336EnWhen a USB device is connectedPicture is stretched, or aspect ratio cannot be switched.Is the aspect ratio properly set on

Additional information 1337EnEnglishFrançais EspañolWhen connected to an HDMI-compatible deviceFolder or file names are not displayed in alphabetical

Additional information1338EnWhen an iPod/iPhone is connectedProblem RemedyCan’t operate the iPod/iPhone by the remote control.Make sure the iPod/iPhon

Additional information 1339EnEnglishFrançais EspañolLanguage Code Table and Country/Area Code TableLanguage Code TableLanguage names (codes) and input

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel.D3-4-2-1-2-2*_A2_

Additional information1340EnSetting the TV system• This setting is available for a disc or USB storage device content. For iPod/iPhone’s TV out settin

Additional information 1341EnEnglishFrançais EspañolDo not expose to heat.Do not place this unit on top of an amplifier or other component that genera

Additional information1342EnHandling discsStoring• Always place discs in their cases and store them vertically, avoiding hot, humid places, places exp

Additional information 1343EnEnglishFrançais EspañolAbout iPod/iPhone“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect s

Printed in Thailandhttp://www.pioneer.co.ukhttp://www.pioneer.euPublished by Pioneer Corporation.Copyright © 2010 Pioneer Corporation.All rights reser

5EnEnglishFrançais EspañolThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so that you will know how to oper

Before you start016EnChapter 1:Before you startWhat’s in the boxPlease confirm that the following accessories are in the box when you open it.•Remote

Before you start 017EnEnglishFrançais Españolthen insert new batteries. If a battery should leak and the fluid should get on your skin, flush it off w

Connections028EnChapter 2:Connections• Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing conne

Connections 029EnEnglishFrançais Español• This unit is designed for connection to HDMI-compatible devices. It may not operate properly if connected to