Pioneer X-HM32VD-K Manuel d'utilisateur

X-HM32VD-KDVD Receiver System Operating InstructionsDiscover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://w

Part names and functions0210EnFront panel1  STANDBY/ON buttonSwitches the receiver between standby and on (page 16).2 Remote sensorReceives the signa

Part names and functions 0211EnDisplay1Lights when the sound is muted. Note• The mute icon will be displayed in red.2Start playback.3 Pause playback

Connections0312En Chapter 3:Connections CAUTION• Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or chan

Connections 0313En CAUTION• These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecti

Connections0314En• This unit is designed for connection to HDMI-compatible devices. It may not operate properly if connected to DVI devices.The term H

Connections 0315EnTo customers in Norway and Sweden CAUTION• “Apparater som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkop

Getting started0416EnChapter 4:Getting startedTo turn the power onPress the  STANDBY/ON to turn the power on.After use:Press the  STANDBY/ON to ente

Getting started 0417EnSound controlsEqualizerWhen the EQUALIZER is pressed, the current mode setting will be displayed. To change to a different mode,

Getting started0418EnCalling the wake-up timerAn existing timer setting can be reused.1 Follow steps 1 to 3 in “Setting the wake-up timer”.2 Press /

iPod/iPhone/iPad playback 0519EnChapter 5:iPod/iPhone/iPad playbackMerely by connecting your iPod/iPhone/iPad to this unit, you can enjoy high-quality

CAUTIONTO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PE

iPod/iPhone/iPad playback0520En2 Set up to stand the iPod/iPhone/iPad.When using an iPod/iPhoneMake sure the iPod/iPhone cable is aligned along the g

Disc playback 0621EnChapter 6:Disc playbackPlaying discs or files1 Press  STANDBY/ON to turn the power on.The selected input is displayed on the fron

Disc playback0622EnAdvanced DVD, CD disc playbackDirect track searchBy using the number buttons (0 to 9), you can specify and play the title, chapter,

Disc playback 0623En Note• When A-B repeat playback starts, “A-B repeat” will be displayed on the screen.• A-B repeat play is disabled on some discs.•

Disc playback0624EnTo cancel random play:1Use / to select the Random Off.“RANDOM OFF” is displayed on the main display.Programmed playYou can choose

Disc playback 0625EnSearch modePlays the specified number or time within the title, chapter, track or file.1 Follow steps 1 to 2 in “A-B Repeat play”.

Disc playback0626EnProcedure to playback DivX or MP3/WMA/JPEG fileTo play by specifying a file.1 Press DVD/CD.2 Press / to select DivX or MP3/WMA/JP

USB playback 0727EnChapter 7:USB playbackPlaying USB storage devicesIt is possible to listen to two-channel audio using the USB interface on the front

USB playback0728En3 Press / to select desired playback file.4 Press ENTER.Playback will start.Playing in the desired order (Programmed Play)This uni

Using the tuner 0829EnChapter 8:Using the tunerListening to the radio broadcastsThe following steps show you how to tune in to FM radio broadcasts usi

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu

Using the tuner0830EnTo recall a memorised station1 Press PRESET +/– to select the desired station.To scan the preset stationsThe stations saved in th

Using the tuner 0831En• If no station can be found, “NOT FOUND” will appear for 4 seconds.Information provided by RDSEach time the RDS DISPLAY is pres

Using the tuner0832EnListening to the DAB+About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)Digital Audio Broadcasting is a digital transmission system where aud

Using the tuner 0833EnChanging the information displayYou can switch DAB+ display information.Press the DAB DISPLAY button.Each time the button is pre

Other connections 090934EnChapter 9:Other connections CAUTION• Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the powe

Bluetooth® Audio playback35En10Chapter 10:Bluetooth® Audio playbackMusic playback using Bluetooth wireless technologyThe unit is capable of playing ba

Bluetooth® Audio playback36En10• Please refer to the user’s manual for your Bluetooth capable device for details on when pairing can be performed and

Bluetooth® Audio playback37En10video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the antenna input connector and the Bluetooth

Changing the settings1138EnChapter 11:Changing the settingsSettings for DVD/CD and USB playback1 Press HOME MENU.HOME MENU screen appears.2Use ///

Changing the settings 1139EnDigital Audio Out settingsVideo Output settingsLanguage settings• If the above setting is used to select “Other Language,”

4EnThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly

Additional information1240EnChapter 12:Additional informationTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If y

Additional information 1241EnWhen a USB storage device is connectedFolder or file names are not recognized. (DivX, WMA, MP3 and JPEG)Have you exceeded

Additional information1242EnWhen connected to an HDMI-compatible deviceWhen an iPod/iPhone/iPad is connectedWhen the Bluetooth wireless technology dev

Additional information 1243EnLanguage Code Table and Country/Area Code TableLanguage Code TableLanguage names (codes) and input codes:Country/Area Cod

Additional information1244EnPlayable discs and formats• Only the discs that have been finalized can be played.• Discs recorded in packet write mode (U

Additional information 1245EnPlaying discs created on computers or BD/DVD recorders• It may not be possible to play discs recorded using a computer du

Additional information1246EnWMA:WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio code

Additional information 1247EnHandling discsStoring• Always place discs in their cases and store them vertically, avoiding hot, humid places, places ex

Additional information1248EnSpecifications• Amplifier sectionRMS Power Output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W(1 kHz, 10 %,

Additional information 1249EnX-HM32VD_VXE8_En.book 49 ページ ２０１４年３月２８日　金曜日　午後２時１９分

5En11 Changing the settingsSettings for DVD/CD and USB playback . . . . . . . . . . .38Audio Settings parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Pioneer declara que

Printed in China© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.All rights reserved.http://www.pioneer.co.ukhttp://www.pioneer.euPIONEER HOME ELECTRONICS

Before you start016EnChapter 1:Before you startWhat’s in the boxPlease confirm that the following accessories are in the box when you open it.•Remote

Part names and functions 027EnChapter 2:Part names and functionsRemote control1  STANDBY/ONSwitches the receiver between standby and on (page 16).2 I

Part names and functions028En5 DVD Receiver control buttonsTOP MENUPress to display the top menu of the DVD-Video.MENU/PBCUse to access the DVD menu o

Part names and functions 029En10SHIFTPress to access the ‘blue’ commands (above the buttons) on the remote. These buttons are marked with an asterisk