Pioneer X-CM31DAB-K Manuel d'utilisateur

X-CM31DAB-K/-W/-T/-RCD Receiver SystemOperating InstructionsDiscover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or

Connections0310EnChapter 3:Connections CAUTION• Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or chang

Connections 0311EnEnglishFrançais EspañolConnecting antennaConnect the DAB/FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, con

Getting started0412EnChapter 4:Getting startedTo turn the power onPress the  STANDBY/ON to turn the power on.After use:Press the  STANDBY/ON to ente

Getting started 0413EnEnglishFrançais EspañolSound controlsEqualizerWhen the EQUALIZER is pressed, the current mode setting will be displayed. To chan

Getting started0414EnCalling the wake-up timerIt can be used to re-use an existing timer setting.1 As well as steps 1 through 3 in “Setting the wake-u

iPod/iPhone/iPad playback 0515EnEnglishFrançais EspañolChapter 5:iPod/iPhone/iPad playbackMerely by connecting your iPod/iPhone/iPad to this unit, you

iPod/iPhone/iPad playback0516En2 Open the iPod/iPhone connector port.3 Connect your iPod/iPhone.• When iPod/iPhone is not connected to the unit, close

iPod/iPhone/iPad playback 0517EnEnglishFrançais EspañolPlaying iPod/iPhone1 Connect your iPod/iPhone.• If an iPod/iPhone is connected when this unit i

Disc playback0618EnChapter 6:Disc playbackThis system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but can

Disc playback 0619EnEnglishFrançais EspañolAdvanced CD or MP3/WMA disc playbackDirect track searchBy using the numeric buttons, the desired tracks on

WARNINGStore small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.The exclamation point withi

Disc playback0620EnProgrammed play (CD or MP3/WMA)You can choose up to 32 selections for playback in the order you like.1 Whilst in the stop mode, pre

Disc playback 0621EnEnglishFrançais EspañolSpecify the folder to playSpecify the folder to play, do the following steps.1 Press CD, and load an MP3/WM

USB playback0722EnChapter 7:USB playbackPlaying USB storage devicesIt is possible to listen to two-channel audio using the USB interface on the front

USB playback 0723EnEnglishFrançais EspañolSpecify the folder to playSpecify the folder to play, do the following steps.1 Press USB, and connect the US

Using the tuner0824EnChapter 8:Using the tunerListening to the radio broadcastsThe following steps show you how to tune in to FM radio broadcasts usin

Using the tuner 0825EnEnglishFrançais EspañolTo recall a memorised station1 Press PRESET +/– to select the desired station.To scan the preset stations

Using the tuner0826EnInformation provided by RDSEach time the RDS DISPLAY is pressed, the display will switch as follows:When tuning in to a station o

Using the tuner 0827EnEnglishFrançais EspañolListening to the DAB+About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)Digital Audio Broadcasting is a digital trans

Using the tuner0828EnChanging the information displayYou can switch DAB+ display information.Press the DAB DISPLAY button.Each time the button is pres

Other connections 0929EnEnglishFrançais EspañolChapter 9:Other connections CAUTION• Before making or changing the connections, switch off the power an

CAUTIONThe STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconne

Additional information1030EnChapter 10:Additional informationTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If y

Additional information 1031EnEnglishFrançais EspañolWhen a USB storage device is connectedWhen an iPod/iPhone/iPad is connectedProblem Check RemedyUSB

Additional information1032EnPlayable discs and formats• Only the discs that have been finalized can be played.• Discs recorded in packet write mode (U

Additional information 1033EnEnglishFrançais EspañolDo not place objects on this unitDo not place any objects on top of this unit.Do not obstruct the

Additional information1034EnAbout iPod/iPhone/iPad“Made for iPod” and “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been

Additional information 1035EnEnglishFrançais EspañolSpecifications• Amplifier sectionRMS Power Output: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed in China© 2012 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.http://www.pioneer.co.ukhttp://www.pioneer.eu<YOM200145-0002>PIONEER CORPORATION1

4EnThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly

Before you start 015EnEnglishFrançais EspañolChapter 1:Before you startWhat’s in the boxPlease confirm that the following accessories are in the box w

Part names and functions026EnChapter 2:Part names and functionsRemote control1  STANDBY/ONSwitches the receiver between standby and on (page 18).2 In

Part names and functions 027EnEnglishFrançais Español11Tuner control buttonsST/MONOUse to switch the sound mode between stereo and monaural (page 24).

Part names and functions028EnFront panel1Main display2 Volume controlUse to set the listening volume (page 12).3 Volume illuminationLight when the pow

Part names and functions 029EnEnglishFrançais EspañolTop panel1 iPod/iPhone connector portTo connect the iPod/iPhone, press the PUSH OPEN tab (page 15