Pioneer X-CM31-T Manuel d'utilisateur

X-CM31-K/-W/-T/-RCD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD |CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore |CD Receiver System |

Connexions0310FrChapitre 3 :Connexions ATTENTION• Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteu

Connexions 0311FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийRaccordement des antennesRaccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire F

Pour commencer0412FrChapitre 4 :Pour commencerPour allumer l’appareilAppuyez sur la touche  STANDBY/ON pour mettre l’appareil sous tension.Après util

Pour commencer 0413FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийCommandes de sonÉgaliseurLorsque vous appuyez sur la touche EQUALIZER, l

Pour commencer0414FrRappel de l’alarme de réveilCette procédure permet de réutiliser les réglages d’une alarme existante.1 Suivez les étapes 1 à 3 de

Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad 0515FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийChapitre 5 :Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad

Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad0516FrConnexion d’un iPod/iPhone sur la station d’accueil de l’appareil1 Appuyez sur PUSH OPEN.2 Ouvrez le port d

Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad 0517FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийRegarder sur votre téléviseur des vidéos stockées

Lecture de disque0618FrChapitre 6 :Lecture de disqueCe système peut lire un disque CD standard, un disque CD-R/RW en format CD et un CD-R/RW avec un f

Lecture de disque 0619FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийLecture avancée de disques MP3/WMA ou CDRecherche directe de morceaux

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui

Lecture de disque0620FrLecture des morceaux programmés (CD ou MP3/WMA)On peut sélectionner 32 morceaux (maxi) pour la lecture dans un ordre souhaité.1

Lecture de disque 0621FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийSpécifiez le dossier de lecture souhaitéSpécifiez le dossier de lectu

Lecture USB0722FrChapitre 7 :Lecture USBLecture à partir d’un périphérique USBIl est possible d’obtenir un son à deux canaux en utilisant l’interface

Lecture USB 0723FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийPour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire :Appuyez à plusieurs re

Utilisation du tuner0824FrChapitre 8 :Utilisation du tunerÉcoute d’émissions de radioLes étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM e

Utilisation du tuner 0825FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкий4 Appuyez sur la touche MEMORY/PROGRAM pour enregistrer la station

Utilisation du tuner0826Fr4 Alors que le type de programme sélectionné clignote à l’affichage (pendant 6 secondes), appuyez de nouveau sur la touche P

Autres raccordements 0927FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийChapitre 9 :Autres raccordements ATTENTION• Avant d’effectuer ou d

Informations supplémentaires1028FrChapitre 10 :Informations supplémentairesGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées com

Informations supplémentaires 1029FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийLorsqu’un périphérique de stockage USB est connectéLorsqu’

K058a_A1_FrPbInformation à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagésCes symboles qui figurent

Informations supplémentaires1030FrTypes de disque et formats de fichier lisibles• Seuls les disques qui ont été finalisés peuvent être reproduits.• Le

Informations supplémentaires 1031FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийNe posez pas d’objets sur cet appareilNe posez pas d’objet

Informations supplémentaires1032Fr• N’attachez pas de morceaux de papier ou d’autocollants sur les disques. Cela pourrait déformer les disques et les

Informations supplémentaires 1033FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийSpécifications• Section AmplificateurPuissance de sortie R

Printed in China / Imprimé en Chine© 2012 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.© 2012 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduct

4FrNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle corre

Préparatifs 015FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийChapitre 1 :PréparatifsContenu de l’emballageVeuillez vérifier que les acces

Les organes et leurs fonctions026FrChapitre 2 :Les organes et leurs fonctionsTélécommande1  STANDBY/ONCette touche permet d’allumer le récepteur et d

Les organes et leurs fonctions 027FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкий9MUTEPermet de couper/restaurer le son (page 12).10 Touch

Les organes et leurs fonctions028FrPanneau avant1 Afficheur principal2 Commande de volumePour ajuster le volume d’écoute (page 12).3 Éclairage du bout

Les organes et leurs fonctions 029FrEnglish Français DeutschNederlandsItaliano EspañolPyccкийPanneau supérieur1 Prise de connexion iPod/iPhonePour acc