Pioneer VSX-S310-K Manuel d'utilisateur

Receptor AVManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on

Controles y visualizaciones111058749Botón de ajuste de reproducciónREPEAT – Permite ajustar la reproducción repetida. Cada pulsación alterna entre rep

2211Capítulo5874Conexión del equipoDeterminación de la aplicación de los altavocesEsta unidad le permite diseñar varios sistemas de sonido envolvente,

Conexión del equipo22125874Algunos consejos para mejorar la calidad del sonidoLa disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante

Conexión del equipo22135874PRECAUCIÓN•Por estos terminales de altavoz circula voltaje ACTIVO que es PELIGROSO. Para evitar el riesgo de descargas eléc

Conexión del equipo22145874Diagrama de conexiones de VSX-S310Activación del terminal de altavocesVSX-S510: Cuando el El ajuste de Speaker System (VSX-

Conexión del equipo22155874Conexiones de los cablesAsegúrese de no doblar los cables por encima del equipo (como se muestra en la ilustración). Si est

Conexión del equipo22165874Cables de audio analógicoUtilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar componentes de audio analógico. Estos cables

Conexión del equipo22175874Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de Blu-ray

Conexión del equipo22185874MONITER OUTHDMI INANALOGIN1 (CD)HDMI OUTDIGITAL AUDIO OUTOPTICALHDMI OUTRLANALOG AUDIO OUTOPTICALIN1 (TV)VIDEO INHDMI INH

Conexión del equipo22195874Conexión del ADAPTADOR Bluetooth opcional (VSX-S510 solamente)Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º AS-BT100

2.ATENCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.D3-4-2-1-

Conexión del equipo22205874Conexión de antenasConecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM como se indica a continuación. Para mejorar

Conexión del equipo22215874Conexión de un iPodEste receptor cuenta con un terminal iPod/iPhone o iPad (VSX-S510 solamente) exclusivo que le permitirá

Conexión del equipo22225874Conexión de un componente equipado con HDMI a la entrada del panel frontal (VSX-S510 solamente)Conexión del receptorEnchufe

3Capítulo3235874Configuración básicaAntes de llevar a cabo la configuración (VSX-S310 solamente)Este receptor le permite ajustar la configuración del

Configuración básica332458744Para cambiar a la entrada BD, pulse el botón BD del mando a distancia.5Pulse en el mando a distancia y, a continuación,

Configuración básica33255874Otros problemas al utilizar la configuración automática MCACCSi el entorno de la sala no es el óptimo para la configuració

4Capítulo4265874Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco DV

Reproducción básica44275874•A (analógico) sólo se puede seleccionar para la entrada de televisión y de CD cuando se haya configurado el menú Input Ass

Reproducción básica44285874Reproducción de un iPodEste receptor incorpora el terminal iPod iPhone o iPad (VSX-S510 solamente) USB, que le permite cont

Reproducción básica442958742Cambie la entrada de TV para que se conecte con el receptor.•Cambie la entrada del televisor a la entrada que conecta este

3K058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas.Estos sím

Reproducción básica44305874•Fíjese que los caracteres no latinos de la lista de reproducción aparecen como ‘#’ (VSX-S310 solamente).•Asegúrese de que

Reproducción básica44315874Archivos de músicaa. Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedi

Reproducción básica44325874ADAPTADOR Bluetooth para el disfrute inalámbrico de la música (VSX-S510 solamente)Reproducción inalámbrica de músicaCuando

Reproducción básica443358741Pulse ADAPTER para cambiar el receptor a la entrada del ADAPTER.2Pulse TOP MENU para seleccionar Bluetooth Setup.3Utilice

Reproducción básica44345874Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras de radio de FM o AM utilizando las funciones

Reproducción básica44355874Introducción al sistema RDS (para Europa)El Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS como se le conoce comúnmen

5Capítulo5365874Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de distin

Escuchar su sistema55375874Nota•En aquellos modos que producen sonido de 6.1 canales, se escucha la misma señal a través de ambos altavoces de sonido

Escuchar su sistema55385874Uso del recuperador de sonido (Sound Retriever)•Valor por defecto: OFFAl quitar los datos de audio durante el proceso de co

Escuchar su sistema55395874•Si no ajusta correctamente la distancia de los altavoces, es posible que no saque el máximo provecho del efecto Phase Cont

4Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Antes de comenzar . . .

Escuchar su sistema55405874Ajuste de las opciones de AudioExisten varios ajustes de sonido adicionales que puede realizar a través del menú AUDIO PARA

Escuchar su sistema55415874a. La configuración por defecto cuando se selecciona la entrada iPod/USB, ADAPTER, NETRADIO, M.SERVER o FAVORITE es ON.b. E

6Capítulo6425874Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)IntroducciónEste receptor está equipado con el terminal LAN, y conectando su

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66435874Acerca de HTC ConnectEste receptor integra “HTC Connect”, que permite disfrutar de m

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66445874Recepción de emisoras de radio de InternetLa radio de Internet es un servicio de emi

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66455874Nota•Para eliminar una canción registrada, seleccione la carpeta Favorites, elija en

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66465874Nombre descriptivo1Seleccione ‘Network Configuration’ desde el menú Network Setup.2S

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66475874Configuración de la red mediante el navegador Safari1Inicie el navegador Safari en e

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)664858745Busque la última versión del firmware en su ordenador (a) y luego pulse Upload (b).

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66495874•Hay casos en los que usted no podrá oír una emisora de radio de Internet aunque la

5ÍndiceContenido reproducible en una red . . . . . . . . . . . . . . . . 48Acerca de la reproducción en una red . . . . . . . . . . . . . 49Glosari

Reproducción con funciones MULTIMEDIA (VSX-S510 solamente)66505874•Con archivos WAV, FLAC, AIFF y Apple Lossless, la reproducción sucesiva de archivos

7Capítulo7515874Home MenuUso de Home MenuEn la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes detallados para especificar cómo se está usando el r

Home Menu775258743Seleccione el conjunto de altavoces que desea ajustar y, a continuación, seleccione el tamaño de altavoz.Utilice / para selecciona

Home Menu77535874•Auto – Para ajustar automáticamente los niveles de los canales a medida que el tono de prueba se desplaza de un altavoz a otro.4Conf

Home Menu77545874El menú Auto Power DownEstá ajustado para apagar automáticamente el receptor una vez transcurrido un tiempo determinado (cuando la al

Home Menu77555874•SP-B – Permite instalar el Altavoz B en otra sala para poder disfrutar de sonido estéreo (Plan [B]).•SB-Single – Sistema de sonido e

8Capítulo8565874Función de Control con HDMI (VSX-S510 solamente)Podrán llevarse a cabo las siguientes operaciones sincronizadas mediante la caracterís

Función de Control con HDMI (VSX-S510 solamente)88575874-Si la opción ARC no está ajustada a OFF, el consumo de energía durante el modo de espera aume

9Capítulo9585874Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree qu

Información adicional59587499 Asegúrese de que el ajuste de distancia del altavoz es correcto para todos los altavoces (consulte Distancia de altavoc

65874Antes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:•Micrófono de configuración•Mando

Información adicional60587499 La dirección IP está siendo configurada automáticamente. El proceso de configuración automática toma tiempo. Espere, po

Información adicional61587499 No se puede establecer ninguna conexión inalámbrica LAN entre el conversor de LAN inalámbrica y la unidad base (enrutad

Información adicional62587499 Conecte la alimentación del televisor antes de conectar la alimentación del receptor. Ajuste a ON el Control con HDMI

Información adicional63587499aparato ni de que cumpla con las normas de seguridad y reguladoras. Tenga presente que el empleo de este accesorio con un

Información adicional64587499Importante•Si el Control con la función HDMI está ajustado a ON, la opción Standby Through de HDMI no está ajustada a OFF

Información adicional65587499VariosRequisitos de potencia . . . . . . CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 HzConsumo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . .

<6517-00000-155-0S-ES>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BO

11Capítulo75874Controles y visualizacionesPanel frontal1STANDBY/ON2Conector PHONESUtilícela para conectar un par de auriculares. Cuando se conecta un

Controles y visualizaciones1185874Indicadores15PHASESe ilumina cuando se enciende Phase Control (página 38).16AUTOSe ilumina cuando la función Auto Su

Controles y visualizaciones1195874Mando a distancia1SLEEPPúlselo para cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de que el receptor se apague (30 mi