Pioneer VSX-D510 Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESVSX-D510

10FrSurround gaucheSurround droitePosition d'écouteAvant gaucheAvantdroiteCentreSubwooferConseils pour le positionnement des enceintesLes enceint

11FrRaccordements d’alimentation (AC OUTLETS) [SWITCHED TOTAL100 W MAX (0,8 A)]L’alimentation fournie via ces prises de sortie s’active/désactive à l’

12Fr04PréparatifsRéglage pour le son surroundMettez cette unité sous tension (l’indicateur STANDBYs’éteint).Effectuez bien tous les réglages ci-dessou

13FrMode de réglage Speakers (avant,centre, surround)Ce réglage établit la configuration du systèmed’enceintes et la taille de chaque poste d’enceinte

14FrMEMO:• Le réglage initial est “100 Hz”.• Si toutes les enceintes (avant, centrale et surround)sont réglées à “Large” au mode de réglage desenceint

15FrMode de réglage de la distance desenceintes SURROUNDPermet de régler la distance des enceintes surround.Comme la position de l’enceinte centrale (

16FrRéglage de l’entrée numériquecoaxialeVous indiquez ici au récepteur quel composant vousavez accroché au jack de sortie numérique coaxiale.Appuyez

17Fr05Affichages et commandesPanneau avant1 Touches STATION (+/–) (voir page 26)Sélectionne les mémoires de stations quand vousutilisez le tuner.2 Tou

18FrAffichages et commandesTélécommandeMULTI CONTROLDVD/LD TV/SAT VCR/DVR CDSOURCE CLASS MPX BANDLOUDNESS FUNCTION MUTINGREC

19FrAffichages et commandes7 Les touches suivantes sont toutes deux descommandes pour d’autres composants (lecteursDVD, par exemple) et des commandes

2FrENTRETIEN DES SURFACESEXTERIEURES¶ Utilisez un chiffon de nettoyage ou un chiffon secpour éliminer la poussière et la saleté.¶ Quand les surfaces s

20FrAfficheur1 Indicateurs SIGNAL SELECTS’allument pour indiquer le type de signal d’entréeaffecté au composant actuel :2 DIGITAL : S’allume à la lect

21Fr06Modes sonA propos des modes sonLes modes son sont expliqués ci-dessous.Il y a deux modes cinéma: STANDARD et ADVANCED THEATER, prévus pour être

22FrCommutation de l’entrée designal ANALOG/DIGITALQuand vous sélectionnez une fonction (CD parexemple), uniquement raccordée par connexionnumérique,

23Fr1 Appuyez sur RECEIVER.La télécommande est réglée au mode son.(Vous pouvez sauter cette étape en utilisant lescommandes sur le récepteur.)2 Appuye

24FrModes son Modes ADVANCED THEATER(mode Dolby/DTS)Mettez le mode Dolby/DTS en service en appuyant sur latouche surround 2. Quand le mode Dolby/DTS e

25Fr07Recherche d’une stationLes étapes suivantes vous montrent comment accorderdes émissions de radio FM et AM en utilisant lesfonctions de recherche

26FrMémorisation de stationsSi vous écoutez souvent une station de radioparticulière, il est pratique de mémoriser sa fréquencepour pouvoir la rappele

27Fr08Réalisation d’un enregistrementEnregistrement audio ou vidéoLes étapes suivantes montrent comment effectuer unenregistrement audio ou vidéo à pa

28Fr09Contrôle du reste de votre chaînedBdB1 Appuyez simultanément sur REMOTE SETUP et 1 pour sélectionner le mode depréréglage.Le témoin lumineux se

29FrFonction directe (MULTICONTROL)La fonction directe est pratique parce qu’elle vouspermet de maintenir le récepteur sous une fonction touten réglan

3Fr01Table des matièresNous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez

30FrCommandes lecteur CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR / platinecassetteCette télécommande peut contrôler ces composants une fois saisis les codes appropriés

31FrCommandes de télévision câblée/télévision satellite/Télévision/DTVCette télécommande peut contrôler ces composants une fois saisis les codes appro

32FrListe des codes de préréglageContrôle du reste de votre chaînelierappAtnacirbaFtnacirbafededoCDVDABIHSOT100YNOS200CINOSANAP300CVJ400GNUSMAS500PRAH

33Fr10Informations additionnellesDépannageLes opérations incorrectes peuvent être confondues avec des problèmes et anomalies. Si vous pensez que quelq

34FrInformations additionnellesSpécificationsSection AmplificateurPuissance de sortie moyenne continue de 100watts* par canal, minimum, sous 8 ohms, d

35Fr

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2000 Pioneer Corporation.All rights reserved.<XRC3025-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Me

4Fr02Informations de présentationVérification des accessoiresfournisVérifiez que tous les accessoires fournis se trouvent biendans la boîte d’emballag

5Fr03Cordons Audio Numériques/CâblesOptiquesLes cordons audio numériques disponibles dans lecommerce (des cordons vidéo standard sont aussiutilisables

6FrLRLRRLCENTSPEAKFRONTSPEAKERSTOMONTORTVVCR /DVRCONTROLCDININ IN OUTOUTFRONTCD - R/ TAPE/ MDSURROUNDCENTERSUBWOOFERSUBWOOFERPREOUTINININININTV /SATDV

7FrRaccordement de l’équipementLRRLTOMONTORTVVCR /DVRCONTROLCDININ IN OUTOUTFRONTCD - R/ TAPE/ MDSURROUNDCENTERSUBWOOFERSUBWOOFERPREOUTINININININTV /S

8FrLRLRRLCENTSPEAFRONTSPEAKERSTOMONTORTVVCR /DVRCONTROLCDININ IN OUTOUTFRONTCD - R/ TAPE/ MDSURROUNDCENTERSUBWOOFERSUBWOOFERPREOUTINININININTV /SATDVD

9FrRaccordement de l’équipementLRLRRLSURROUNDSPEAKERSCENTERSPEAKERAC OUTLETLRFRONTSPEAKERSTOMONTORTVVCR /DVRCONTROLCDININ IN OUTOUTFRONTCD - R/ TAPE/