Pioneer VSX-C100-K Manuel d'utilisateur

AUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVERVSX-C100Bedienungsanleitung

10GeACHTUNG:Falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufenund Bersten führen. Beachten Sie daher folgendeVorsichtsmaßnahmen:• Keinesfalls neue und

11Ge02Anschluss Ihrer AnlageDeutschKoaxiale Kabel/Optische KabelIm Handel erhältliche digitale koaxiale Audiokabel (auchStandardvideokabel können verw

12GeAnschluss Ihrer AnlageBevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus derSteckdose z

13GeAnschluss Ihrer AnlageDeutschBevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus derStec

14GeAnschluss Ihrer AnlageAnschluss von VideokomponentenSchließen Sie Ihre Videokomponenten wie unten abgebildet an die Anschlüsse an.Wenn Sie einen d

15GeAnschluss Ihrer AnlageDeutschSTANDBY/ONPHONESVIDEO AUDIODIGITAL INLRFRONT INPUT2DIGITAL2DTSINPUT SIGNALAUTOADVANCEDSOUNDMODEPHONES/VIRTUALSURROUN

16GeAnschluss Ihrer AnlageAchtung:Achten Sie darauf, dass alle blanken Litzendrähte verdrillt sind und vollständig in die Lautsprecherklemme geschoben

17GeAnschluss Ihrer AnlageDeutschTipps zur Aufstellung derLautsprecherLautsprecher sind normalerweise für eine bestimmteAufstellung entworfen. Einige

18GeAnschluss Ihrer AnlageAntennenanschlüsseDie blanken Litzendrähte verdrillen, Klemme beiseitedrücken, den Draht in die Öffnung schieben und denAnsc

19GeAnschluss Ihrer AnlageDeutschBedienung anderer Pioneer-Komponenten über den Sensor diesesGerätsDurch Anschließen eines Steuerkabels an die CONTROL

2GeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dannwissen Sie, wie Sie lhr Gerät richt

20Ge03Frontplatte1 STANDBY/ON-Taste (Netztaste)Durch Drücken auf diese Taste schaltet der Receivervom STANDBY-Modus auf ON (ein).RECEIVER -Taste an

21GeDeutschDisplays & BedienelementeRückplatte1TV/SAT IN (zum Anschluss einer TV/SAT Set TopBox, siehe Seite 13)Verwenden Sie diese Anschlüsse, um

Displays & Bedienelemente22GeFernbedienungAlle Tasten der Fernbedienung sind nachstehend erläutert. Auf Seite 49 & 50 finden Sie Einzelheiten

Displays & Bedienelemente23GeDeutschENTER-Taste:Geben Sie mit dieser Taste dieRaumeinstellungsbefehle ein. Sie können mit dieserTaste auch einen S

24Ge04Überprüfen der Einstellungen an Ihrem DVD-Player (oder einemanderen Player)Wenn Sie die folgenden zwei Funktionen nicht korrekt einstellen, erge

25GeDeutschGrundlegende WiedergabeWiedergabe einer SignalquelleNachstehend folgen die grundlegenden Anleitungen für die Wiedergabe einer Disc oder Vid

26GeLSRSLCRSW05Feineinstellung Ihres SurroundklangsRaumeinstellungDiese Konfiguration legt die Entfernung zwischen Ihren Lautsprechern und Ihrer üblic

27GeDeutschIndividuelle Gestaltung IhresSurroundklangsDieser Receiver führt die erforderlichenLautsprechereinstellungen automatisch durch, sodassSie g

28GeFeineinstellung Ihres SurroundklangsEinstellung der Front-LautsprecherDiese Einstellung legt die Größe und Konfiguration derangeschlossenen Front-

29GeDeutschFeineinstellung Ihres SurroundklangsEinstellung der LFE-DämpfungDolby Digital- und DTS-Audio-Signalquellen enthaltenultratiefe Basstöne. St

3GeDeutschIn Lizenz von Dolby Laboratories Hergestellt.„Dolby”, „Pro Logic” und das Doppel-D-Symbolsind Warenzeichen von Dolby Laboratories.„DTS” und

30GeFeineinstellung Ihres SurroundklangsDual Mono-EinstellungDual Mono ist mit zwei verschiedenen Audiokanälenausgestattet. Sie können diese Funktion

31GeDeutschEinstellung der EingangsdämpfungSie können hier einstellen, dass ein Eingangssignalreduziert wird, wenn es den Klang verzerrt. Dies ist nur

32GeEinstellung desLautstärkepegels jedes Kanals(Regelung derLautstärkebalance derLautsprecher)Stellen Sie hiermit die relative Lautstärke jedes einze

33GeDeutschHörmodiEin wichtiges Merkmal von Heimkino ist, dass Surroundklang einen realistischen und leistungsstarken Soundtrackliefert, der die Akust

34GeWiedergabemodiWahl eines HörmodusWählen Sie einen Hörmodus, der wie auf der vorhergehenden Seite erläutert zum gewählten Soundtrack passt bzw.den

35GeDeutschWiedergabemodi1Drücken Sie auf SOUND MODE.2 Schalten Sie mit der SOUND MODE-Taste durchdie verschiedenen Möglichkeiten und wählenSie die ge

36Ge07Nutzung des TunersEinstellung eines SendersDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung vonFM- und AM-Radiosendungen mittels derautomatisc

37GeDeutschSOURCERECEIVERSLEEPAUTOSURROUNDSIGNAL SELECTADVANCEDSOUNDMODEDIMMERSETUPEXITSEARCHECLASSCMPXDTV CONTROLD.ACCESSEAENTERTEST TONETOP MENU ME

38GeNutzung des TunersAufruf gespeicherter SenderDurch Speichern von bis zu 30 Sendern (Näheres hierzufinden Sie in der vorhergehenden Erklärung) könn

39GeDeutschNutzung des TunersEinleitung zu RDSDas Radio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist einSystem, das FM-Radiosender verwenden, um Hörernvers

4GeInhaltWir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, sodass Sie wissen, wie Sie Ihr Ge

40GeWenn der Tuner den von Ihnen gesuchtenProgrammtyp findet, blinkt die Frequenzanzeige ca. 5Sekunden lang am Display und dann erscheint kurzFINISH a

41GeDeutschEinleitung zu EONEON (Enhanced Other Network-Informationen)Die Funktion EON ermöglicht es Ihnen, den Receiver darauf einzustellen, automati

42GeNutzung von EON1Drücken Sie auf die FM/AM-Taste, um denReceiver auf den FM-Tunermodus zuschalten.2 Stellen Sie einen FM-Sender ein (siehe S.36).We

43GeDeutsch08Nutzung weiterer FunktionenStummschaltung des TonsVerwenden Sie diese Funktion, um den Ton stumm zuschalten.Ändern der Displayhelligkeit(

44GeNutzung weiterer FunktionenEingangssignalwahlDiese Taste wählt die Art des Eingangssignals, ANALOG,DIGITAL oder AUTO, das an den Receiver geleitet

45GeDeutschEinstellung der Lautsprecher (Front, Center, Surr.)SeiteEinstellung des SubwoofersLFE-DämpfungFront-LautsprecherentfernungCenter-Lautsprech

46Ge09Ansteuerung anderer SystemkomponentenÄndern des FernbedienungsmodusDie mit diesem Receiver mitgelieferte Fernbedienung ist äußerst flexibel und

47GeDeutsch1 Während Sie auf die ENTER-Taste drücken,drücken Sie auf die Eingangs-/Steuermoduswahl-Taste, die Sievorprogrammieren möchten. Bei den TVC

48GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenSOURCERECEIVERSLEEPAUTOSURROUNDSIGNAL SELECTADVANCEDSOUNDMODEDIMMERSETUPEXITSEARCHECLASSCMPXDTV CONTROLD.ACCE

49GeDeutschSteuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD-Recorder/KassettendeckDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprec

5GeDeutschHeimkino: GrundlagenDie meisten Konsumenten verwenden Stereogeräte, um Musik zu hören, doch viele finden Heimkinosysteme nochungewohnt, obwo

50GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenSteuertasten für Kabel-TV/Satelliten-TV/Digital-TV/TVDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, na

51GeDeutschAnsteuerung anderer Systemkomponenten DVDHersteller CodeTOSHIBA 001SONY 002PANASONIC 003JVC 004SAMSUNG 005SHARP 006AKAI 007RCA 009, 011DEN

52GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenSCHAUB LORENZ 642SEG 642, 646SEI 632, 640, 649SELECO 631, 642SIAREM 632, 649SINUDYNE 632, 639, 640, 649SKANTI

53GeDeutschAnsteuerung anderer Systemkomponenten DVD-RecorderHersteller CodePIONEER 456 KASSETTEHersteller CodeAKAI 829ARCAM 810DENON 810, 827FISHER

54Ge10Zusätzliche InformationenFehlersucheInkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Falls Sie glauben, dass diese Kompo

55GeDeutschProblemKeine Klangwiedergabe vonSurround- und Center-Lautsprechern.Keine Klangwiedergabe vomSubwoofer.Klangwiedergabe vonanalogen, doch nic

56GeZusätzliche InformationenProblemVerzerrter Klang.Aus den Lautsprechern hört mannur die Höhen.Kein Bild, wenn eine Eingabegewählt wird.Alle Einstel

57GeDeutsch11Technisches Know-howDolby Digital und Dolby SurroundDolby Digital ist das gebräuchlichste System, um Soundtracks auf DVDs und anderen Med

58GeWiedergabeformateDieser Receiver ist mit vielen verschiedenen Wiedergabeformaten ausgestattet und aufgrund seiner Vielseitigkeitsollten Sie Stereo

59GeDeutschTechnisches Know-howMehrkanal-Surroundwiedergabe (ADVANCED-Anzeige leuchtet)Hier handelt es sich um verschiedene Mehrkanal-Wiedergabemethod

6GeKurzanleitungUnkomplizierte KonfigurationDieser Receiver wurde im Sinne einer unkomplizierten Konfiguration entworfen, und wenn Sie einfach Ihre Ge

<TNGZC/02C00001><ARC7382-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS

7GeDeutschKurzanleitungZuletzt schließen Sie Ihren DVD-Player an DVD IN VIDEO und Ihr TV-Gerät an die MONITOR OUT VIDEOAnschlüsse wie oben abgebildet

8GeFortgeschrittene/Individuelle EinstellungenWenn Sie Ihr Heimkino Ihrer Umgebung, Ihren Geräten oder persönlichen Vorlieben anpassen wollen, stehen

9GeDeutsch01VorinformationenKabelanschlüsseAchten Sie darauf, Kabel nicht so zu verlegen, dass dieKabel auf der Oberseite des Geräts geknickt werden.W