VSX-AX4AVi-SVSX-AX2AV-SSINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALEIstruzioni per I’usoRegistra il tuo prodotto su www.pioneer.it (o www.pioneer-eur.com
0310ItCapitolo 3Collegamento dell'apparecchioQuesto ricevitore offre numerose possibilità di collegamento, che tuttavia non complicano l'imp
0311It11 Uscite per monitor S-video e compositePer il collegamento di monitor e televisori. Collegamento del televisore e del lettore DVD apagina12
0312ItCollegamento del televisore e del lettore DVDNel diagramma è illustrata un'impostazione di base del ricevitore con un televisore e un letto
0313ItCollegamento di un ricevitore via satellite/cavo o di un altro tipo di decoderI ricevitori via satellite o via cavo e i sintonizzatori per la te
0314It3 Se il dispositivo consente l'emissione di audio digitale, collegare un'uscita audio digitale di tipo ottico1 dal registratore all&ap
0315ItCollegamento delle fonti audio digitaliQuesto ricevitore è dotato di ingressi e uscite digitali che consentono di collegare componenti audio dig
0316ItCollegamento di fonti audio analogicheQuesto ricevitore è dotato di tre ingressi stereo solo audio, due dei quali dispongono di uscite corrispon
0317ItCollegamento di un componente agli ingressi del pannello anteriorePer sfruttare appieno le funzionalità del suono surround del ricevitore, colle
0318ItCollegamenti con fili nudiAssicurarsi che il cavo dell'altoparlante che si desidera utilizzare sia preparato correttamente eliminando circa
0319ItLe illustrazioni che seguono raffigurano l'orientamento degli altoparlanti surround e surround posteriori. La prima illustrazione (fig. A)
Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzio
0320It Importante• La massa del segnale () è progettata per ridurre il disturbo che si verifica quando si collega un'antenna. Non è una messa a
0421ItCapitolo 4:Controlli e displayPannello anterioreNell'illustrazione è raffigurato il pannello anteriore dell'unità VSX-AX4AVi1 Controll
0422It9 Indicatore HDMILampeggia quando si collega un componente dotato della funzione HDMI; si illumina quando il componente è collegato (pagina 47).
0423ItDisplay1 Indicatori SIGNALSi illuminano per indicare il segnale d'ingresso selezionato attualmente. AUTO si illumina quando il ricevitore è
0424ItTelecomandoPer maggiore praticità il telecomando è stato contrassegnato con gli stessi colori del controllo del componente utilizzando il seguen
0425It7 Tasti TV CONTROLQuesti tasti sono riservati per il controllo del televisore assegnato al tasto TV CONT. Se si dispone quindi di un solo televi
0526ItCapitolo 5:Ascolto del sistema Importante• A seconda della fonte, delle impostazioni e dello stato attuali del ricevitore, le modalità di ascolt
0527ItUso delle modalità Home THXTHX e Home THX sono standard tecnici creati da Lucasfilm Ltd. per il suono cinematografico e home theater. Home THX è
0528ItAscolto stereoQuando si seleziona STEREO, la fonte verrà riprodotta solo dagli altoparlanti anteriori di sinistra e di destra (e possibilmente d
0529ItQuando è impostata su DIGITAL o AUTO, 2 DIGITAL si illumina per indicare la decodificazione Dolby Digital, DTS si illumina per la decodificazion
Informazioni importanti sulle prese di corrente alternata presenti su questo apparecchioPrese asservite: potenza totale massima 100 WQueste prese veng
0630ItCapitolo 6:Uso del sintonizzatoreAscolto della radioDi seguito viene descritto come sintonizzare le trasmissioni radio FM e AM utilizzando le fu
0631ItDenominazione delle stazioni preselezionatePer un'identificazione più facile, è possibile assegnare un nome alla stazione preselezionata. 1
0632It4 Per cercare il tipo di programma, premere ENTER.Il sistema inizia la ricerca per trovare una corrispondenza nelle stazioni preselezionate. Dop
0733ItCapitolo 7:Menu System SetupImpostazioni del ricevitore dal menu System SetupNella seguente sezione vengono illustrate in dettaglio le operazion
0734It1 Collegare il microfono alla presa MCACC SETUP MIC sul pannello anteriore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra gli altoparlanti e il micr
0735It• Quando vengono visualizzati messaggi d'errore, ad esempio Ambient Noise o Microphone Check, dopo avere controllato il livello di rumore n
0736It1 Selezionare “Surr Back System” dal menu System Setup.Se questa schermata non è già visualizzata, vedere Impostazioni del ricevitore dal menu S
0737It1 Selezionare “Fine Ch Level” dal menu d'impostazione Manual MCACC.Il volume aumenta al livello di riferimento 0 dB.2 Regolare il livello d
0738Italcune frequenze più basse. A seconda dell'ubicazione degli altoparlanti, della posizione di ascolto e in definitiva dalla forma della stan
0739ItCome utilizzare la funzione Equalizzazione della taratura acustica professionale Se si rileva che le frequenze più basse generano un riverbero e
4ItContenuto01 Prima di iniziareControllo del contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . 6Installazione del ricevitore. . . . . . . . . . .
0740ItUso della funzione Equalizzazione della taratura acustica professionale 1 Selezionare “EQ Professional”, quindi premere ENTER. 2 Selezionare un&
0741ItGestione dei datiQuesto sistema consente di memorizzare un massimo di sei preselezioni MCACC, in modo da tarare il sistema per diverse posizioni
0742It2 Scegliere la preselezione dalla quale verranno copiate le impostazioni (“From”), quindi specificare dove verranno copiate (“To”).Assicurarsi d
0743ItImpostazione degli altoparlantiUtilizzare questa impostazione per specificare la configurazione degli altoparlanti (formato, numero di altoparla
0744It3 Confermare l'opzione d'impostazione selezionata.I toni di prova inizieranno dopo che è stato premuto ENTER.4 Regolare il livello di
0745ItImpostare gradualmente il livello massimo dei bassi, quindi premere ENTER nel punto immediatamente precedente all'inizio della distorsione
0846ItCapitolo 8:Altri collegamenti Attenzione• Prima di effettuare o modificare i collegamenti, disattivare l'alimentazione elettrica.Collegamen
0847It3 Continuare la ricerca finché non si raggiunge il brano che si desidera ascoltare, quindi premere per avviare la riproduzione.1La navigazione
0848It1 Per collegare l'interconnessione HDMI IN 1/2 di questo ricevitore a un'uscita HDMI sul componente HDMI, utilizzare un cavo HDMI.Quan
0849It1 Per collegare uno dei connettori i.LINK di questo ricevitore a un connettore i.LINK sul componente i.LINK, utilizzare un cavo i.LINK.• Per un
5It08 Altri collegamentiCollegamento di un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Collegamento della fonte iPod al ricevitore . . . . .
0850ItInformazioni sul controllo della velocità PQLSLa tecnologia PQLS (Sistema di blocco al quarzo di precisione) di Pioneer fornisce audio digitale
0851ItCollegamento degli ingressi analogici multicanalePer la riproduzione di DVD Audio e SACD il lettore DVD potrebbe essere dotato di uscite analogi
0852It3 Se si effettua il collegamento per la prima volta, attendere il completamento dell'installazione del driver USB.Questa operazione potrebb
0853ItPremere il tasto ripetutamente per scegliere un'opzione del sistema di altoparlanti:• SPA – Il suono viene emesso dal sistema di altoparla
0854ItCollegamento di amplificatori aggiuntiviQuesto ricevitore è dotato di potenza più che sufficiente per qualsiasi uso domestico, ma è possibile ag
0855ItOpzioni di ascolto multi-roomNella tabella che segue sono descritte le fonti che è possibile ascoltare in ogni stanza secondaria:Impostazione mu
0856ItUso dei controlli multi-roomPer regolare il volume della stanza secondaria e selezionare le fonti, nella procedura seguente vengono utilizzati i
0857It1 Collegare il sensore del ricevitore IR alla presa MULTI-ROOM & SOURCE IR IN nella parte posteriore di questo ricevitore.2 Collegare la pre
0858It• Utilizzare un cavo SR+ dotato di spina mini a 3 anelli per collegare la presa CONTROL IN di questo ricevitore alla presa CONTROL OUT del displ
0859ItCollegamento di un PC per l'uscita Advanced MCACCSe si utilizza la funzione Equalizzazione della taratura acustica professionale (vedere pa
016ItCapitolo 1:Prima di iniziareControllo del contenuto della scatolaControllare che siano stati inclusi i seguenti accessori in dotazione:•Microfono
0960ItCapitolo 9:Altre impostazioniMenu Input SetupSe l'apparecchiatura digitale non è stata collegata secondo le impostazioni predefinite (veder
0961It• 12V Trigger 1 / 2 – Dopo il collegamento di un componente a una delle prese 12 Volt Trigger (vedere Accensione e spegnimento dei componenti ut
0962ItImpostazione multi-Room e del ricevitore IR• Impostazione predefinita: Variable / Setting 1Se sono stati effettuati collegamenti multi-room (ved
1063ItCapitolo 10Uso di altre funzioniImpostazione delle opzioni AVTramite il menu AV Parameter è possibile effettuare numerose impostazioni aggiuntiv
1064ItEsecuzione di una registrazione audio ovideoÈ possibile effettuare una registrazione audio o video dal sintonizzatore incorporato o da un'a
1065It Suggerimento• Se si dispone di un registratore digitale collegato all'uscita digitale DIGITAL OUT1 (ROOM3) ed e attivato ROOM3 (vedere Uso
1066It1 Per controllare le impostazioni del sistema, premereSTATUS. Verranno visualizzate sia sul display OSD che sul display del pannello anteriore.1
1167ItCapitolo 11:Controllo del resto del sistemaImpostazione del telecomando per controllare altri componentiAlla maggior parte dei componenti è poss
1168It4 Puntare i due telecomandi l'uno verso l'altro, quindi premere il tasto che invierà il segnale da memorizzare al telecomando di quest
1169It2 Per selezionare READ ID utilizzare /, quindi premere ENTER.Sul display LCD del telecomando viene visualizzata la richiesta di specificare il
027ItCapitolo 2:Guida rapidaIntroduzione al sistema home theaterPer home theater si intende l'uso di più piste audio per creare un effetto sonoro
1170It4 Per selezionare CODE EDIT utilizzare /, quindi premere ENTER.Per cancellare eventuali operazioni multiple (o le sequenze di arresto) memoriz
1171It•I tasti TV CONTROL sul telecomando sono riservati al controllo del televisore assegnato al tasto TV CONT. Se si utilizzano due televisori, asse
1172ItFunzionamento di altri componenti Pioneer con il sensore di questa unitàMolti componenti Pioneer sono dotati di prese SR CONTROL che è possibile
1273ItCapitolo 12:Informazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiLe operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o malfunzionamenti.
1274ItAltri problemi audioDagli altoparlanti surround posteriori non viene emesso alcun suono.• Verificare che gli altoparlanti surround posteriori si
1275ItVideoImpostazioniDurante la riproduzione di un LD in formato DTS la colonna sonora risulta disturbata.• Controllare che il tipo di segnale d&apo
1276ItOutput grafico dell'equalizzazione di calibrazione professionaleDisplayNon è possibile regolare correttamente l'impostazione Regolazio
1277ItTelecomandoInterfaccia i.LINKDurante la riproduzione di alcuni dischi nessuno degli indicatori del formato del ricevitore si illumina.• Il disco
1278ItMessaggi di i.LINKQuando si utilizza l'interfaccia i.LINK è possibile che sul display del pannello anteriore vengano visualizzati i seguent
1279ItMessaggi di iPod Nota• Se l'unità non funziona correttamente a causa di effetti esterni, quale l'elettricità statica, scollegare la sp
028It1 Accendere il ricevitore e il televisore.2 Collegare il microfono alla presa MCACC SETUP MIC sul pannello anteriore. Posizionare il microfono al
1280ItFormati del suono surroundDi seguito viene riportata una breve descrizione dei principali formati del suono surround per DVD, trasmissioni via s
1281ItWMA9 Pro è in grado di supportare la riproduzione fino a 5.1/7.1 canali con frequenza di campionamento fino a 24 bit/96 kHz. Basandosi sull&apos
1282It• THX MusicModePer la riproduzione di musica multicanale, selezionare THX MusicMode. In questa modalità l'elaborazione THX ASA viene applic
1283ItFormati dei segnali multicanaleElaborazione SBchFormato del segnale di ingressoStandard THX Surround automaticoElaborazioneSBchON(Decodificazion
1284ItFlusso diretto con diversi formati di segnali d'ingressoNel grafico seguente vengono descritti i tipi di ascolto con diversi formati di seg
1285ItSpecificheUscita di potenza continua – Stereo Anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W + 180 W (AX4AVi), 170 W + 170 W (AX2
1286ItFilosofia aziendalePioneer è impegnata a rendere l'esperienza di ascolto in ambiente home theater quanto più possibile simile al modo in cu
VSX_AX4AVi.book Page 88 Wednesday, July 6, 2005 9:25 PM
029ItAltri problemi che possono insorgere durante l'uso dell'impostazione Auto MCACC Se l'ambiente della stanza non è ottimale per l&ap
Commentaires sur ces manuels