Pioneer VSX-922-S Manuel d'utilisateur

AV-ресиверVSX-1122-KVSX-922-K/-S

1002Органы управления и индикаторыПульт ДУВ данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELLISTENING MODEDIMMER S

10014Дополнительная информацияФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на д

10114Дополнительная информацияАвтоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигналаНа следующей схем

10214Дополнительная информацияРуководство по установке громкоговорителейДля достижения еще лучшего эффекта объемного звучания, важное значение имеет т

10314Дополнительная информацияУс тановка на полу(Вид сбоку)Монитор! Если центральный громкоговоритель неэкранированного типа, установите его подальше

10414Дополнительная информацияСправочникАудиоформаты/ДекодированиеDolbyНиже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http://ww

10514Дополнительная информацияПродвинутая технология объемного звучания фронтальной сценыПри использовании функции Продвинутой технологии объемного зв

10614Дополнительная информацияSSIDАббревиатура для Service Set IDentifier. Идентификатор точки доступа беспроводной сети LAN. Может устанавливаться по

10714Дополнительная информацияУказатель функцийРежим управленияСм. Настройка режима управления на стр. 36.AVNavigatorСм. Об использовании AVNavigator

10814Дополнительная информацияТехнические характеристикиРаздел аудиоНоминальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 1 %)Передний, центральный, объемного зв

10914Дополнительная информацияСписок предустановленных кодовЕсли в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проблем

1102Органы управления и индикаторы10 Органы управления LISTENING MODE! AUTO/ALC/DIRECT – Переключение режимов Автоматической настройки объемного зву

11014Дополнительная информацияNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

11114Дополнительная информацияBDЕсли управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет управлять с помощью предустановл

11214Дополнительная информацияПриставка спутникового телевиденияPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 617

11314Дополнительная информацияStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6

<ARC8062-A>© PIONEER CORPORATION, 2012.Все права защищены.http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Примечание:В соответствии со статьей 5

1202Органы управления и индикаторыДисплейHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6AD

1302Органы управления и индикаторыПередняя панельMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadDIRECT CONTROLSOUNDRETRIEVER AIRADVANCEDSURROUN

14Подключение оборудования ... 15Задняя панель ...

1503Подключение оборудованияПодключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может пока-зать

1603Подключение оборудованияВыбор системы громкоговорителейДанный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии с ко

1703Подключение оборудования[D] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение переднего двухполосного усиления (высококачественное объемное з

1803Подключение оборудованияПодключение громкоговорителейПодключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительному

1903Подключение оборудованияДвухполосное усиление громкоговорителейДвухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочас

2Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в к

2003Подключение оборудованияВыбор акустической системыТерминалы передних верхних громкоговорителей могут также использоваться для подключений перед-ни

2103Подключение оборудованияО преобразователе видеосигналаПреобразователь видеосигнала обеспечивает вывод всех видеоисточников через терминал HDMI OUT

2203Подключение оборудованияПодключение телевизора и компонентов воспроизведенияПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDMI ил

2303Подключение оборудованияПодключение проигрывателя DVD без выхода HDMIНа данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проигрыва

2403Подключение оборудования! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосигнало

2503Подключение оборудованияПодключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставкиСпутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифров

2603Подключение оборудованияПодключение других аудиокомпонентовДанный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подключить ауди

2703Подключение оборудованияПодключение внешних антеннДля улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W.ANTENNAFM UNB

2803Подключение оборудованияНастройка первичной под-зоны MULTI-ZONE (ZONE 2)1 Подключите отдельный усилитель к гнездам AUDIO ZONE 2 OUT на данном рес

2903Подключение оборудованияПодключение к сети через интерфейс LANПодключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать Интерне

3Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обра-щатьс

3003Подключение оборудованияПодключение iPodДанный ресивер имеет специальный терминал для подключения iPod, который позволяет управлять воспроизведени

3103Подключение оборудованияПодключение ИК-приемникаЕсли стереофонические компоненты содержатся в закрытом шкафу или этажерке, или если нужно использо

32Переключение языка экранного меню (OSD Language) ... 33Автоматическая регулировка оптимального зв

3304Основная настройкаПереключение языка экранного меню (OSD Language)Можно переключать язык, используемый для экрана графического интерфейса пользова

3404Основная настройка! Диваны или другие мягкие поверхности.! Высокие места как повехность стола или спинка дивана.Экран Полной автоматической наст

3504Основная настройкаПроблемы при использовании Автоматической настройки MCACCЕсли условия комнаты не подходят для Автоматической настройки MCACC (сл

3604Основная настройкаСтандартные и возможные настройки функций входаТерминалы на ресивере в принципе соответствуют названиям функций входа. Если комп

3704Основная настройкаУправляемые функции/параметрыОписания Стр.V.WIDE (Виртуальный боковой громкого-воритель)Создание звучания виртуального бокового

38Воспроизведение источника ... 39Воспроизведение iPo

3905Основные операции воспроизведенияВоспроизведение источникаВ данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, д

411 Меню Расширенной настройки MCACCНастройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC ... 75

4005Основные операции воспроизведенияВоспроизведение iPodДанный ресивер оборудован терминалом iPod iPhone iPad USB, который позволяет управлять воспро

4105Основные операции воспроизведенияВоспроизведение устройства USBФайлы можно воспроизводить c интерфейса USB в передней части данного ресивера.! Со

4205Основные операции воспроизведенияО воспроизводимых форматах файловФункция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что

4305Основные операции воспроизведения3 Нажмите CLASS для выбора одного из семи классов, затем нажмите PRESET +/– для выбора нужной предустановленной

4405Основные операции воспроизведенияОтображение информации RDSИспользуйте кнопку DISP для отображения различных видов доступной информации RDS.! При

4505Основные операции воспроизведенияBluetooth. Подробнее, см. также инструкции по эксплуатации к устройству, оборудованному беспровод-ной технологией

4605Основные операции воспроизведенияAir JamAir Jam - является эксклюзивным бесплатным приложением от Pioneer.Air Jam позволяет с помощью беспроводной

47Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания ...

4806Прослушивание системыПрослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушиванияС помощью данного ресивера можно прослуши

4906Прослушивание системыИспользование дополнительных эффектов объемного звучанияЭффекты дополнительного объемного звучания можно использовать для пол

5Порядок выполнения настроек на ресивереПорядок подключения и настройки ресивераАппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множ

5006Прослушивание системыВыбор предустановок MCACC! Значение по умолчанию: MEMORY 1Если система настроена на различные места слушателей, можно измени

51Введение ... 52В

5207Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВведениеДанный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно во

5307Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВоспроизведение с помощью функций Network Важное предупреждение! Для включения питания и завершения и

5407Воспроизведение с помощью параметров NETWORK! Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-ради

5507Воспроизведение с помощью параметров NETWORKМатериал, воспроизводимый через сеть! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы могут

56О функции Control через HDMI ... 57Выполнение подключе

5708Функция Control через HDMIО функции Control через HDMIПодключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операци

5808Функция Control через HDMI! Когда для данной настройки установлен любой другой режим кроме OFF, вход HDMI ресивера может переключаться, даже когд

5908Функция Control через HDMIСвязь с восстановлением звучанияПри воспроизведении сжатого аудиофайла на проигрывателе, информация о битрейте файла пос

6Проверка комплекта поставки ... 7Установка ресивера

60Настройка аудиоопций ... 61Настройка виде

6109Использование других функцийНастройка аудиоопцийСуществует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню AUD

6209Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)Loud Mgmt (Управление громкостью)Регулирует уровень динамического диапазона для звуков

6309Использование других функцийf ! Настройка HDMI Audio не может переключаться во время выполнения операций в режиме синхронизированного управления.

6409Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)STREAM (потоковое сглаживание)<e>Улучшает элементы, ухудшающие качество картинки

6509Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)HUE<d, e>Регулировка баланса красного/ зеленого. c 0 d(Рисунок приведен толь

6609Использование других функцийИспользование органов управления MULTI-ZONEВ следующих шагах, для настройки уровня громкости под-зоны и выбора источни

6709Использование других функцийПерезагрузка системы (сброс настроек)Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по ум

68О меню Remote Setup ... 69Управление н

6910Управление остальными функциями системыО меню Remote SetupРежим Remote Setup устанавливается нажатием цифровой кнопки, при удерживании нажатой RCU

701Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:! Установочный микрофон (кабель: 5 м)! Пульт

7010Управление остальными функциями системыПри вводе предустановленного кода полностью, светодиод мигает три раза, означая ошибку настройки. В таком с

7110Управление остальными функциями системыСтирание всех заученных настроек для одной функции входаДанная операция позволяет стирать все операционные

7210Управление остальными функциями системыУправление компонентамиДля управления компонентами с помощью пульта ДУ необходимо ввести их правильные коды

7310Управление остальными функциями системыАудио/видеокомпонентыКнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF PO

74Настройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC ... 75Автоматическая настройка MCACC (Expert) ...

7511Меню Расширенной настройки MCACCНастройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACCСистема Расширенной настройки MCACC (Multi Channel

7611Меню Расширенной настройки MCACC1232-я контрольнаяточка3-я контрольнаяточкаОсновное местослушателя3 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC

7711Меню Расширенной настройки MCACCРучная настройка MCACCНастройки в меню настройки Manual MCACC можно использовать для более точной регулировки посл

7811Меню Расширенной настройки MCACCЕсли звучание обоих громкоговорителей подтверждает правильность установки задержки, нажмите j для подтверждения и

7911Меню Расширенной настройки MCACCИспользование Эквалайзера профессиональной акустической калибровки1 Выберите пункт ‹EQ Professional› и нажмите EN

801Перед началом работыОб использовании AVNavigator (поставляемый CD-ROM)На поставляемом AVNavigator CD-ROM содержится программа Wiring Navi, позволяю

8011Меню Расширенной настройки MCACCПроверка данных MCACCДля процедуры Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настрой

8111Меню Расширенной настройки MCACCData ManagementДанная система позволяет хранить предустановки MCACC, обеспечивая возможность калибровки системы дл

82Настройка параметров ресивера в меню System Setup ... 83Ручная настройка громкоговорителей ...

8312Меню System Setup и Other SetupНастройка параметров ресивера в меню System SetupВ следующем разделе описано ручное переключение настроек, относящи

8412Меню System Setup и Other SetupНастройка громкоговорителейЭтот параметр служит для указания конфигурации громкоговорителей (размер, количество гро

8512Меню System Setup и Other Setup3 По завершению нажмите RETURN.Вы вернетесь в меню Manual SP Setup. Примечание! Уровни каналов можно изменять, на

8612Меню System Setup и Other SetupProxy Hostname/Proxy PortДанная настройка требуется при подключении данного ресивера к Интернету через прокси-серве

8712Меню System Setup и Other SetupМеню Other SetupВ меню Other Setup можно произвести индивидуальные настройки в зависимости от того, как необхо-димо

8812Меню System Setup и Other Setup! Если файл обновления имеется на вебсайте Pioneer, загрузите его на компьютер. При загрузке файла обновления с ве

89Устранение неполадок ... 90Питание ...

9Пульт ДУ ... 10Д

9013Часто задаваемые вопросыУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в ком

9113Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеОтсутствует звучание от задних громкоговорителей объемного звучания.Убедитесь, что задние громкоговори

9213Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеЭффект функции Phase Control не ощущается.Если необходимо, проверьте, что отключен регулятор низкочаст

9313Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеПомехи, прерывистость или иска-жения изображения.Иногда видеомагнитофон может выводить видеосигнал с п

9413Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеНе удается добиться отображе-ния DIGITAL при использовании SIGNAL SEL.Проверьте цифровые подключения и

9513Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеПомехи или искажения изобра-жения.Иногда видеомагнитофон может выводить видеосигнал с помехами (наприм

9613Часто задаваемые вопросыСимптомы Причины Способы устраненияНе распознается устрой-ство памяти USB.Устройство памяти USB не под-держивает специфика

9713Часто задаваемые вопросыСимптомы Причины Способы устраненияНежелательная оста-новка или нарушение воспроизведения аудио-сигнала.Текущий воспроизво

9813Часто задаваемые вопросы Например, если установлен IP-адрес «192.168.1.1» для маршрутизатора беспроводной сети LAN, для IP-адреса ресивера устано

99Форматы объемного звучания........................ 100Об iPod .....