Pioneer VSX-824-K Manuel d'utilisateur

Receptor AVManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on

Controles y visualizaciones11105894ALC/STANDARD SURR – Púlselo para una descodificación estándar y para cambiar entre los modos de Pro Logic II y NE

Controles y visualizaciones11115894Mando a distancia•Los botones siguientes no se utilizan con este receptor:- 1SLEEP Púlselo para cambiar el tiempo q

Controles y visualizaciones11125894PTY – Utilícelo para buscar tipos de programas RDS (página 36).10SUB TITLE Los subtítulos se cambiarán para BD y DV

Controles y visualizaciones11135894Colocación de las pilasLas pilas suministradas con este equipo le permitirán comprobar las operaciones iniciales, p

2214Capítulo5894Conexión del equipoDisposición de los altavocesAl conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (C),

Conexión del equipo22155894Conexión de los altavocesEl receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama

Conexión del equipo22165894Conexiones de los cablesAsegúrese de no doblar los cables por encima del equipo (como se muestra en la ilustración). Si est

Conexión del equipo22175894Cables de audio digitalUtilice cables de audio digital coaxiales o cables ópticos (disponibles en comercios) para conectar

Conexión del equipo22185894Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de Blu-ray

Conexión del equipo22195894Conexión a su televisor sin entrada HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (sin entrada HDMI) y de un reprodu

2.ADVERTENCIAEste aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido

Conexión del equipo22205894Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcional (VSX-529 solamente)Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º AS-BT100

Conexión del equipo22215894Conexión a un LAN inalámbricoLa conexión inalámbrica a la red es posible mediante una conexión de LAN inalámbrico. Utilice

Conexión del equipo22225894Para mejorar la recepción en AMConecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros de longitud a un terminal de an

Conexión del equipo22235894Cómo conectar un dispositivo compatible con MHLEs posible conectar un dispositivo móvil compatible con MHL para disfrutar d

3Capítulo3245894Configuración básicaCancelación de Auto Power DownCuando este receptor no se utilice durante un período de varias horas, se apagará au

Configuración básica332558948Espere hasta que finalicen los tonos de prueba.Mientras el reproductor emite los tonos de prueba, en la pantalla aparece

4Capítulo4265894Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco DV

Reproducción básica44275894•Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal dig

Reproducción básica44285894Reproducción de un iPodEste receptor incorpora el terminal iPod iPhone USB, que le permite controlar la reproducción de con

Reproducción básica44295894Nota•Los dispositivos USB compatibles incluyen discos duros magnéticos externos, memorias flash portátiles (en especial key

3K058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas.Estos sím

Reproducción básica44305894Acerca de los formatos de archivo reproduciblesLa función USB de este receptor es compatible con los formatos siguientes. T

Reproducción básica44315894Reproducción musical empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth (VSX-824 solamente)Esta unidad permite reproducir inalám

Reproducción básica44325894Los procedimientos para efectuar la conexión con la unidad deberán llevarse a cabo desde el dispositivo habilitado para Blu

Reproducción básica44335894ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de música (VSX-529 solamente)Reproducción inalámbrica de músicaCuando el

Reproducción básica443458941Pulse BT ADPT para cambiar el receptor a la entrada del ADAPTER.2Pulse TOP MENU para seleccionar Bluetooth Setup.3Utilice

Reproducción básica44355894Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras de radio de FM o AM utilizando las funciones

Reproducción básica44365894•Una vez asignado el nombre a una presintonía, pulse DISP para ver el nombre. Cuando quiera volver a la pantalla de frecuen

5Capítulo5375894Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de distin

Escuchar su sistema55385894Uso de Advanced surround La función Advanced Surround crea diversos efectos de sonido envolvente. Para encontrar su favorit

Escuchar su sistema55395894Ajuste de las opciones de AudioExisten varios ajustes de sonido adicionales que puede realizar a través del menú AUDIO PARA

4Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Características. . . . .

Escuchar su sistema55405894a. La configuración por defecto cuando se selecciona la entrada iPod/USB, ADAPTER, NETRADIO, M.SERVER o FAVORITE es ON.b. E

6Capítulo6415894Reproducción con funciones MULTIMEDIAIntroducciónEste receptor está equipado con el terminal LAN, y conectando sus componentes a estos

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66425894Acerca de HTC ConnectEste receptor integra “HTC Connect”, que permite disfrutar de manera sencilla de con

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66435894-el botón   no funcionará o funcionará de forma idéntica al botón  .•Si pulsa el botón TOOLS para la

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66445894Las funciones de Spotify podrán ser modificadas sin previo aviso.Para poder utilizar la aplicación de Spo

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66455894•Firmware Update – Se utiliza para actualizar el firmware del receptor y comprobar la versión (página 46)

Reproducción con funciones MULTIMEDIA664658941Seleccione ‘Network Configuration’ desde el menú Network Setup.2Seleccione ‘Parental Lock’ desde el menú

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66475894Configuración de la red mediante el navegador Safari1Inicie el navegador Safari en el equipo.2Pulse el ic

Reproducción con funciones MULTIMEDIA664858944Haga clic en Firmware Update.5Haga clic en Start.Se mostrará la pantalla de preparación de actualización

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66495894Acerca de la reproducción de la redLa función de reproducción de la red de esta unidad usa las tecnología

5ÍndiceInformación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Acerca de la reproducción de la red. . . . . . . . . . . . . . . . .

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66505894GlosarioFLACFLAC (Free Lossless Audio Codec) es un formato de audio que permite la codificación y decodif

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66515894Archivos de músicaa. Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS y

7Capítulo7525894Home MenuUso de Home MenuEn la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes detallados para especificar cómo se está usando el r

Home Menu77535894•Center – Seleccione LARGE si el altavoz central reproduce las frecuencias bajas de manera efectiva; seleccione SMALL para enviar las

Home Menu775458945Ajuste el nivel de cada canal usando /.Si seleccionó la opción Manual, utilice / para cambiar de altavoz. La opción Auto emite l

Home Menu77555894•Según el dispositivo conectado, la electricidad estática causada por el dispositivo puede impedir que se active la función de apagad

8Capítulo8565894Función de Control con HDMIPodrán llevarse a cabo las siguientes operaciones sincronizadas mediante la característica Control con un t

Función de Control con HDMI88575894•ON – El sonido del televisor entra a través del terminal HDMI. Esta opción sólo puede seleccionarse cuando Control

9Capítulo9585894Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree qu

Información adicional59589994 Se escucha ruido durante la reproducción de una platina de casete. Aleje la platina de casete del receptor hasta que e

64589AudioFácil configuración mediante MCACCLa MCACC crea automáticamente el entorno acústico óptimo compensando las diferencias en el tamaño de los a

Información adicional60589994 Los archivos de audio están protegidos por derechos de autor. Este receptor no puede reproducir los archivos de audio p

Información adicional61589994-Cuando utilice el sistema con la LAN inalámbrica, evite utilizar, en la medida de lo posible, dispositivos que generen o

Información adicional62589994 El cable puede estar dañado. Seleccione ON para el ajuste de Control con HDMI, consulte HDMI Setup en la página 56. C

Información adicional63589994Acerca de iPod/iPhoneAirPlay funciona con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion

Información adicional64589994Acerca de los mensajes mostrados al utilizar las funciones multimediaSi durante el empleo de las funciones multimedia se

Información adicional65589994EspecificacionesSección de audioPotencia nominal de salida(Frontal, central, sonido envolvente). . . . . . . . . . . . .

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8310-A>PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P

75894Reproducción / ProcesamientoReproducción de música de alta resoluciónSe pueden reproducir archivos de música de alta resolución, con resoluciones

85894Antes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:•Micrófono de configuración•Mando

11Capítulo95894Controles y visualizacionesPanel frontal1Dial INPUT SELECTORSelecciona una fuente de entrada (página 26).2SPEAKERSConsulte Conexiones d