Pioneer VSX-529-S Manuel d'utilisateur

AV-ресиверЗарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в ИнтернетV

Органы управления и индикаторы11105894ALC/STANDARD SURR – Нажмите для стандартного декодирования и для переключения между параметрами Pro Logic II и

Органы управления и индикаторы11115894Пульт ДУ•Следующие кнопки не используются с данным ресивером:- 1SLEEP Нажмите для изменения периода времени до п

Органы управления и индикаторы11125894Сначала нажмите TUNER для доступа к:Кнопки TUNE +/– можно использовать для поиска радиочастот, а кнопки PRESET +

Органы управления и индикаторы11135894Установка батареекБатарейки, входящие в комплект устройства, необходимо проверить при начальных операциях; они н

2214Глава5894Подключение оборудованияРазмещение громкоговорителейПодключив левый и правый громкоговорители (L/R), центральный громкоговоритель (C), ле

Подключение оборудования22155894Подключение громкоговорителейРесивер может работать с двумя стерео громкоговорителями (передние громкоговорители на ри

Подключение оборудования22165894Подсоединение кабелейНе перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное п

Подключение оборудования22175894Аналоговые аудиокабелиДля подключения аналоговых аудиокомпонентов используйте стереофонические аудиокабели RCA. Эти ка

Подключение оборудования22185894Подключение телевизора и компонентов воспроизведенияПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDM

Подключение оборудования22195894Подключение телевизора без входа HDMIНа данном рисунке показаны подключения телевизора (без входа HDMI) и проигрывател

2.ВНИМАНИЕВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА

Подключение оборудования22205894Подключение дополнительного АДАПТЕРА Bluetooth® (только VSX-529)Когда к аппарату подключен беспроводной АДАПТЕР Blueto

Подключение оборудования22215894Подключение антеннПодключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и к

Подключение оборудования22225894Подключение iPodДанный ресивер имеет специальные терминалы для подключения iPod/iPhone, которые позволяют управлять во

Подключение оборудования22235894Подключение компонента, оборудованного терминалом HDMI, к входу на передней панелиПодключение ресивера к электророзетк

3Глава3245894Основная настройкаОтмена функции Auto Power Down (автоматическое отключение питания)Если данный ресивер не используется в течение несколь

Основная настройка33255894•Информацию о фоновых шумах и других возможных помехах см. ниже.8Для завершения дождитесь тестовых звуковых сигналов.Когда р

4Глава4265894Основные операции воспроизведенияВоспроизведение источникаВ данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (на

Основные операции воспроизведения44275894•Если выбран параметр H (HDMI), не работают индикаторы A и DIGITAL (см. стр.10).•Если выбран цифровой вход (о

Основные операции воспроизведения44285894Воспроизведение iPodДанный ресивер имеет терминал iPod iPhone USB, который позволяет управлять воспроизведени

Основные операции воспроизведения44295894Совет•Измените вход ресивера на iPod с одной попытки, нажав кнопку iPod iPhone DIRECT CONTROL на передней пан

3K058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения н

Основные операции воспроизведения44305894ENTER,  – Запуск отображения фотографий или запуск показа слайдов. – Остановка проигрывателя и возврат на п

Основные операции воспроизведения44315894Воспроизведение музыки с помощью беспроводного интерфейса Bluetooth (только VSX-824)Аппарат может воспроизвод

Основные операции воспроизведения44325894•Выполняется автоматическое подключение с устройством с поддержкой Bluetooth, с которым ресивер был подключен

Основные операции воспроизведения44335894АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания музыки без проводов (только VSX-529)Воспроизведение музыки по беспроводн

Основные операции воспроизведения443458941Нажмите BT ADPT, чтобы переключить ресивер на вход ADAPTER.2Нажмите TOP MENU, чтобы выбрать Bluetooth Setup.

Основные операции воспроизведения44355894Прослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанции диапазон

Основные операции воспроизведения44365894•Когда запрограммированной станции присвоено название, нажмите DISP для отображения названия. Если вы хотите

5Глава5375894Прослушивание аудиозаписейВыбор режима прослушиванияДанный ресивер характеризуется множеством режимов прослушивания, чтобы обеспечивать в

Прослушивание аудиозаписей55385894Использование дополнительного объемного звучания Функция Advanced surround (Дополнительное объемное звучание) создае

Прослушивание аудиозаписей55395894Прослушивание с использованием эквалайзера акустической калибровкиМожно прослушивать источники с использованием акус

4Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной мод

Прослушивание аудиозаписей55405894a. Настройка по умолчанию, если выбирается вход iPod/USB, ADAPTER, NETRADIO, M.SERVER или FAVORITE, - ON.b. Этот пар

6Глава6415894Воспроизведение с функцией NETWORKВведениеДанный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно вос

Воспроизведение с функцией NETWORK66425894О HTC ConnectДанный ресивер имеет функцию «HTC Connect» - простой способ прослушивания музыкального содержим

Воспроизведение с функцией NETWORK66435894•Если нажата кнопка TOOLS для экрана, отображенного в списке, при выборе входа для M.SERVER, можно перегрупп

Воспроизведение с функцией NETWORK66445894Подготовка (1) Установка приложения Spotify на мобильные цифровые устройства и регистрация Премиум-аккаунта

Воспроизведение с функцией NETWORK66455894Меню Network SetupНастройка сети для прослушивания Интернет-радио на данном ресивере.1Нажмите NET.2Нажмите H

Воспроизведение с функцией NETWORK66465894Дружественное сетевое имя1Выберите «Network Configuration» в меню Network Setup.2Выберите «Friendly Name» в

Воспроизведение с функцией NETWORK66475894-Выключите питание ресивера, затем снова его включите и попытайтесь снова выполнить обновление программного

Воспроизведение с функцией NETWORK664858944Нажмите Firmware Update.5Нажмите кнопку Start.Отобразится экран подготовки обновления встроенного программн

Воспроизведение с функцией NETWORK66495894О воспроизведении через сетьФункция воспроизведения через сеть данного аппарата использует следующие техноло

5СодержаниеLanguage (язык). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Обновление встроенного программного обеспечения . . . . .

Воспроизведение с функцией NETWORK66505894СправочникFLACFLAC (Free Lossless Audio Codec) - это аудиоформат, позволяющий выполнить кодирование без поте

Воспроизведение с функцией NETWORK66515894Музыкальные файлыa. Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 используется по лицензии Fraunhofer

7Глава7525894Home MenuИспользование «Home Menu» (главного меню)В следующем разделе описана подробная настройка ресивера при работе и тонкая настройка

Home Menu77535894•Center – Выберите LARGE, если центральный громкоговоритель эффективно воспроизводит низкие частоты, или SMALL для передачи низких ча

Home Menu775458944Подтвердите выбранный параметр настройки.Тестовые тональные сигналы начнут генерироваться после нажатия ENTER. После увеличения гром

Home Menu77555894Меню Auto Power Down (автоматическое отключение питания)Устанавливает автоматическое отключение питания ресивера по истечении установ

8Глава8565894Функция Control with HDMI (Управление по HDMI)Нижеуказанные синхронизированные операции с совместимыми с функцией Control с HDMI телевизо

Функция Control with HDMI (Управление по HDMI)885758947Выберите нужную настройку «Standby Through».Когда ресивер находится в режиме ожидания, входной

9Глава9585894Дополнительная информацияУстранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам каж

Дополнительная информация59589994 Подсоедините дополнительную комнатную или наружную антенну AM диапазона (см. стр.21). Отключите оборудование, кото

64589AудиоПростота настройки с помощью системы MCACCMCACC автоматически создает оптимальную акустическую среду, компенсируя различия в размерах, уровн

Дополнительная информация60589994 Компонент, подключенный к сети, не разрешает совместное использование файлов. Попробуйте изменить настройки для под

Дополнительная информация61589994среду беспроводной локальной сети, переместив преобразователь сигнала беспроводной локальной сети ближе к основному у

Дополнительная информация62589994происходить прерывание звучания во время переключения аудиоформатов или при запуске воспроизведения. Включение/отклю

Дополнительная информация63589994Об iPod/iPhoneAirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain

Дополнительная информация64589994О сообщениях, отображаемых при использовании функций сетиПри отображении сообщения о состоянии во время работы функци

Дополнительная информация65589994Технические характеристикиРаздел аудиоНоминальная выходная мощность(Фронтальный, центральный, объемный). . . . . . .

Серийный номерP1 - Год изготовленияP1 P2Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и го

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8314-A>http://www.pioneer.euhttp://www.pioneer-rus.ruПримечание:В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потре

75894Воспроизведение / обработкаВоспроизведение музыки высокого разрешенияФайлы музыки высокого разрешения можно воспроизводить с разрешениями от 96 к

85894Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:•Установочный микрофон•Пульт ДУ•Сухие батарей

11Глава95894Органы управления и индикаторыПередняя панель1Peryлятор INPUT SELECTORИспользуется для выбора источника входа (стр.26).2SPEAKERSСм. Подсое