Pioneer VSX-528-K Manuel d'utilisateur

Receptor AVManual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on

Controles y visualizaciones11106674• Cuando el altavoz frontal esté ajustado a SMALL en la configuración de altavoces (o automáticamente a través de l

2211Capítulo6674Conexión del equipoDeterminación de la aplicación de los altavocesAl conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el a

Conexión del equipo22126674Algunos consejos para mejorar la calidad del sonidoLa disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante

Conexión del equipo22136674PRECAUCIÓN•Por estos terminales de altavoz circula voltaje ACTIVO que es PELIGROSO. Para evitar el riesgo de descargas eléc

Conexión del equipo22146674Conexión de biamplificación frontal (VSX-828 solamente) Diagrama de conexiones de VSX-528 HightLowHightLowCentralSonido env

Conexión del equipo22156674Activación del terminal de altavocesVSX-828: Cuando el El ajuste de Speaker System (VSX-828 solamente) en la página 57 esté

Conexión del equipo22166674Acerca de HDMILa conexión HDMI transfiere vídeo digital sin comprimir, así como casi cualquier tipo de audio digital con el

Conexión del equipo22176674Cables de vídeoCables de vídeo RCA estándarEstos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y deben utilizarse para

Conexión del equipo22186674Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de Blu-ray

Conexión del equipo22196674Conexión a su televisor sin entrada HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (sin entrada HDMI) y de un reprodu

2.ATENCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.D3-4-2-1-

Conexión del equipo22206674Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcionalCuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º AS-BT100 o AS-BT200) está co

Conexión del equipo22216674Conexión de antenasConecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM como se indica a continuación. Para mejorar

Conexión del equipo22226674Conexión de un receptor de infrarrojos (VSX-828 solamente)Si tiene los componentes estéreo dentro de un armario cerrado o d

Conexión del equipo22236674Nota•Debido al funcionamiento vinculado de la función de control con HDMI, si un televisor compatible y el receptor están c

Conexión del equipo22246674Conexión del receptorEnchufe el receptor a la red sólo después de haber conectado al mismo todos los componentes, incluidos

3Capítulo3256674Configuración básicaAntes de llevar a cabo la configuración (para Australia)Este receptor le permite ajustar la configuración del sist

Configuración básica33266674Si tiene un trípode, utilícelo para situar el micrófono de modo tal que quede a nivel del oído en la posición de audición

Configuración básica33276674En la pantalla se mostrará un indicador de progreso mientras el receptor emita más tonos de prueba para determinar los aju

4Capítulo4286674Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco DV

Reproducción básica44296674•Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal dig

3K058a_A1_EsPbInformación para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas.Estos sím

Reproducción básica44306674Reproducción de un iPodEste receptor incorpora el terminal iPod iPhone iPad USB, que le permite controlar la reproducción d

Reproducción básica443166743Pulse iPod/USB para cambiar el receptor a la entrada de iPod/USB.Cuando aparecen en pantalla los nombres de carpetas y arc

Reproducción básica44326674•Si el archivo seleccionado no se puede reproducir, el receptor saltará automáticamente al siguiente archivo reproducible.•

Reproducción básica44336674Acerca de los formatos de archivo reproduciblesLa función USB de este receptor es compatible con los formatos siguientes. T

Reproducción básica44346674ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de músicaReproducción inalámbrica de músicaCuando el ADAPTADOR Bluetooth

Reproducción básica443566744Utilice / para seleccionar uno de los códigos PIN 0000, 1234 u 8888, y a continuación pulse ENTER.Puede utilizar cualqui

Reproducción básica44366674Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras de radio de FM o AM utilizando las funciones

Reproducción básica44376674Cambio del paso de radiofrecuencia (para Australia)Si tiene dificultades para sintonizar correctamente las emisoras, es pos

5Capítulo5386674Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de distin

Escuchar su sistema55396674a. Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página 41) está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están

4Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Antes de comenzar . . .

Escuchar su sistema55406674Uso del recuperador de sonido (Sound Retriever)Al quitar los datos de audio durante el proceso de compresión, a menudo la c

Escuchar su sistema55416674Uso del procesamiento del canal envolvente trasero (VSX-828 solamente)Puede hacer que el receptor utilice automáticamente l

Escuchar su sistema55426674Ajuste de las opciones de AudioExisten varios ajustes de sonido adicionales que puede realizar a través del menú AUDIO PARA

Escuchar su sistema55436674a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en cualquier momento con el botón MIDNIGHT.b. Puede modificar la función So

6Capítulo6446674Reproducción con funciones MULTIMEDIAIntroducciónEste receptor está equipado con el terminal LAN, y conectando sus componentes a estos

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66456674Acerca de HTC ConnectEste receptor integra “HTC Connect”, que permite disfrutar de manera sencilla de con

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66466674Recepción de emisoras de radio de InternetLa radio de Internet es un servicio de emisión de audio a travé

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66476674Reproducción de archivos de audio guardados en un componente de la redEsta unidad permite reproducir músi

Reproducción con funciones MULTIMEDIA664866741Seleccione ‘Network Configuration’ desde el menú Network Setup.2Seleccione ‘IP Address, Proxy’ desde el

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66496674•Es posible que la actualización restablezca la configuración del receptor a los ajustes por defecto. Con

5ÍndiceGlosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Acerca de los formatos de archivo reproducibles. . . .

Reproducción con funciones MULTIMEDIA665066743Haga clic en Firmware Update.4Haga clic en Start.Se mostrará la pantalla de preparación de actualización

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66516674Acerca de la reproducción de la redLa función de reproducción de la red de esta unidad usa las tecnología

Reproducción con funciones MULTIMEDIA66526674Windows MediaWindows Media es un marco multimedia para la creación y distribución de medios para Microsof

7Capítulo7536674Home MenuUso de Home MenuEn la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes detallados para especificar cómo se está usando el r

Home Menu77546674•Front – Seleccione LARGE si los altavoces delanteros reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva, o si no ha conectado un su

Home Menu775566743Seleccione una opción de configuración.•Manual – Para mover el tono de prueba manualmente de altavoz en altavoz y ajustar los nivele

Home Menu77566674Entrada de componentes (VSX-828 solamente)El terminal de entrada COMPONENT VIDEO IN1 está asignado por defecto a DVD, pero se puede c

Home Menu77576674El ajuste de Speaker System (VSX-828 solamente)Especifique si se utiliza el altavoz trasero de sonido envolvente (o el altavoz B), o

8Capítulo8586674Uso de la función MULTIZONA (VSX-828 solamente)Escucha en MULTIZONAEste receptor puede alimentar dos sistemas independientes en distin

9Capítulo9596674Función de Control con HDMIPodrán llevarse a cabo las siguientes operaciones sincronizadas mediante la característica Control con un t

66674Antes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:•Micrófono de configuración•Mando

Función de Control con HDMI996066747Seleccione el ajuste de ‘Standby Through’ que desea.Cuando el receptor esté en el modo de espera, la señal de entr

Capítulo6110106674Control de otros componentes del sistemaUso del mando a distancia para controlar otros componentesLa mayoría de componentes pueden a

Control de otros componentes del sistema6210106674Controles para televisoresEste mando a distancia permite controlar los siguientes componentes (TV, D

Control de otros componentes del sistema6310106674TelevisorPioneer 0004, 0006, 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0305Admiral 0001, 0014 Adventura 0012 Aiw

Control de otros componentes del sistema6410106674BDSi los códigos preseleccionados que se indican a continuación no funcionan, intente realizar opera

Control de otros componentes del sistema6510106674General Instrument 6073, 6072, 6122 Homecast 6024 i3 Micro 6077 Insight 6074, 6073, 6029 Jebsee 6122

11Capítulo11666674Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree

Información adicional1111676674 Apague el equipo que provoca interferencias o aléjelo del receptor (o sitúe las antenas más lejos del equipo que está

Información adicional1111686674 La carpeta guardada en el componente conectado a la red ha sido eliminada o dañada. Verifique la carpeta guardada en

Información adicional1111696674ConfiguraciónConecte directamente su componente equipado con HDMI a la pantalla usando un cable HDMI. Luego use la cone

11Capítulo76674Controles y visualizacionesPanel frontal1Dial INPUT SELECTORSelecciona una fuente de entrada (página 28).2SPEAKERSConsulte Activación d

Información adicional1111706674•Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derechos de autor indicado más arriba, esta lista d

Información adicional1111716674EspecificacionesSección de audioPotencia nominal de salida(Frontal, central, sonido envolvente y sonido envolvente post

Información adicional1111726674VariosRequisitos de potencia . . . . . . CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 HzConsumo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . .

<ARC8206-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Lon

Controles y visualizaciones1186674ALC/STANDARD SURR (VSX-528 solamente) – Púlselo para una descodificación estándar y para cambiar entre los modos de

Controles y visualizaciones1196674Mando a distancia•Los botones siguientes no se utilizan con este receptor:-1SLEEPPúlselo para cambiar el tiempo que