Pioneer U-05-S Manuel d'utilisateur télécharger pdf

U-05-S

USB D/A Converter

Convertisseur D/A USB

USB D/A-Wandler

Convertitore D/A USB

USB D/A-omzetter

Convertidor D/A de USB

Quick Start Guide

Guide rapide

Kurzanleitung

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Guía de inicio rápido

Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for

basic connections and operations to allow simple use of the receiver. For detailed descriptions

of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( ).

Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient les instructions relatives

aux raccordements et opérations de base permettant une utilisation simple de ce récepteur.

Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-vous au “Mode d’emploi” sur le

CD-ROM ( ) fourni.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Die Kurzanleitung

enthält Anweisungen für grundlegende Verbindungen und Bedienvorgänge, um eine einfache

Bedienung des Receivers zu ermöglichen. Detaillierte Beschreibungen des Receivers finden

Sie in der „Bedienungsanleitung“ auf der mitgelieferten CD-ROM ( ).

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido

comprende istruzioni per i collegamenti fondamentali e per le operazioni essenziali di questo

ricevitore. Per una descrizione dettagliata del ricevitore, vedere le “Istruzioni per l’uso”

contenute nel CD-ROM ( ) accluso.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze snelstartgids vindt u de

instructies voor de basisaansluitingen en de basisbediening voor een eenvoudig gebruik van de

receiver. Voor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de “Handleiding” die op de

bijgeleverde CD-ROM ( ) staat.

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido

incluye instrucciones para hacer las conexiones y operaciones básicas que le permitirán

hacer un uso sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del receptor,

consulte el “Manual de instrucciones” suministrado con el CD-ROM ( ) incluido.

What’s in the box

• Remote control x 1

• Type AAA manganese batteries x 2

• Power cord

• Warranty card

• Operating Instructions (CD-ROM)

• Quick Start Guide (this document)

Contenu de la boîte

• Télécommande x 1

• Piles au manganèse de type AAA x 2

• Cordon d’alimentation

• Carte de garantie

• Mode d’emploi (CD-ROM)

• Guide rapide (ce document)

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

• Fernbedienung x 1

• Mangan-Mikrozelle (Größe „AAA“) x 2

• Netzkabel

• Garantiekarte

• Bedienungsanleitung (CD-ROM)

• Kurzanleitung (dieses Dokument)

CD-ROM

Contenuto della confezione

• Telecomando x 1

• Batterie al manganese di tipo AAA x 2

• Cavo di alimentazione

• Documento di garanzia

• Istruzioni per l’uso (CD-ROM)

• Guida di avvio rapido (questo documento)

De inhoud van de verpakking controleren

• Afstandsbediening x 1

• AAA-type mangaanbatterijen x 2

• Netsnoer

• Garantiebewijs

• Handleiding (CD-ROM)

• Snelstartgids (dit document)

Contenido de la caja

• Mando a distancia x 1

• Pilas manganesas del tipo AAA x 2

• Cable de alimentación

• Tarjeta de garantía

• Manual de instrucciones (CD-ROM)

• Guía de inicio rápido (este manual)

USBDAC_U-05_QSG.indb 1USBDAC_U-05_QSG.indb 1 2014/05/22 20:18:322014/05/22 20:18:32

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1

U-05-SUSB D/A ConverterConvertisseur D/A USBUSB D/A-WandlerConvertitore D/A USBUSB D/A-omzetterConvertidor D/A de USBQuick Start GuideGuide rapideKurz

Page 2 - Connections

2AansluitingenAchterpaneelLet op• Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u de stroom uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stop

Page 3 - Parts names and functions

3Afstandsbediening89ab12345671  STANDBY/ONGebruik deze toets voor het omschakelen tussen ON (aan) en STANDBY (ruststand).2 MUTE toets (Dempingstoets

Page 4 - Connexions

2ConexionesPanel posterior Precaución• Cuando desee realizar o cambiar conexiones, no se olvide de desconectar antes el interruptor de la alimentació

Page 5 - Panneau avant

3Mando a distancia89ab12345671  STANDBY/ONSe emplea para alternar el estado de la alimentación entre los modos de estado de funcionamiento (ON) y de

Page 6 - Anschlüsse

4USBDAC_U-05_QSG.indb 4USBDAC_U-05_QSG.indb 4 2014/05/22 20:18:342014/05/22 20:18:34

Page 7 - Frontplatte

5USBDAC_U-05_QSG.indb 5USBDAC_U-05_QSG.indb 5 2014/05/22 20:18:342014/05/22 20:18:34

Page 8 - Collegamenti

<5707-00000-931-0S>/USBDAC_U-05_QSG.indb 6USBDAC_U-05_QSG.indb 6 2014/05/22 20:18:342014/05/22 20:18:34

Page 9 - Pannello anteriore

2ConnectionsRear panelCaution• When making or changing connections, be sure to turn off the power switch and disconnect the power cord from its AC po

Page 10 - Aansluitingen

3Remote control89ab12345671 STANDBY/ONUse to alternate power status between ON and STANDBY modes.2 MUTE buttonDuring playback, press to temporarily

Page 11 - Voorpaneel

2ConnexionsPanneau arrière Attention• Lorsque vous faites ou modifiez les connexions, prenez soin de couper l’interrupteur secteur et de débrancher l

Page 12 - Conexiones

3Télécommande89ab12345671 STANDBY/ONIl permet d’alterner l’alimentation entre le mode ON (sous tension) et STANDBY (en attente).2 Bouton MUTEPendant

Page 13 - Panel frontal

2AnschlüsseRückwand Achtung• Achten Sie stets darauf, den Netzschalter auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor Sie

Page 14

3Fernbedienung89ab12345671 Netzschalter  STANDBY/ONBei jeder Betätigung dieses Schalters wird das Gerät abwechselnd ein- und in den Bereitschaftszust

Page 15

2CollegamentiPannello posterioreAttenzione• Prima di fare o modificare i collegamenti, spegnere sempre l’apparecchio e scollegare il cavo di alimenta

Page 16 - <5707-00000-931-0S>

3Telecomando89ab12345671  STANDBY/ONConsente di alternare le modalità ON e STANDBY.2 Pulsante MUTESe premuto durante la riproduzione, consente di far