Pioneer SC-LX86-S Manuel d'utilisateur

Sintoamplificatore AVSC-LX76SC-LX86

10Telecomando ...11Disp

10012I menu System Setup e Other SetupCurva XLa maggior parte delle colonne sonore missate per il cinema emettono un suono eccessivamente alto quando

10112I menu System Setup e Other SetupProxy Hostname/Proxy PortQuesta impostazione è necessaria se si collega questo ricevitore a Internet via un serv

10212I menu System Setup e Other SetupControllo delle informazioni di reteÈ possibile verificare le seguenti voci legate alla rete in uso.! IP Addres

10312I menu System Setup e Other SetupVolume SetupÈ possibile impostare il volume massimo del ricevitore o specificare il volume al momento dell’accen

10412I menu System Setup e Other SetupImpostazione ZONELe impostazioni del volume e dei toni delle sub zone che possono venire usate con questo ricevi

10512I menu System Setup e Other SetupImpostazione per segnale in ingresso multicanaleSolo SC-LX86Potete regolare il livello del subwoofer per un ingr

106Risoluzione dei problemi ...107Alimentazio

10713FAQRisoluzione dei problemiLe operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o malfunzionamenti. Qualora si ritenga che questo co

10813FAQSintomo SoluzioneDal subwoofer non viene emesso alcun suono.Controllare che il subwoofer sia collegato correttamente, che sia acceso e che il

10913FAQTerminale ADAPTER PORTSintomo SoluzioneIl dispositivo compatibile con la tecnologia wireless Bluetooth non è collegabile o controllabile. Il s

1102Controlli e displayTelecomandoQuesta sezione spiega come usare il telecomando del ricevitore.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMERHDMI OUTSLEEPSIGNAL SEL

11013FAQSintomo SoluzioneDopo avere utilizzato l’impostazione Auto MCACC, l’impostazione del for-mato degli diffusori non è corretta.Ciò potrebbe esse

11113FAQSintomo SoluzioneDurante la riproduzione di un DVD-Audio sul display è indicato PCM.Questa condizione si verifica quando si riproduce material

11213FAQSintomo SoluzioneIl televisore non produce audio se si usa la funzione Standby Through di HDMI Setup.Impostare la risoluzione di uscita del di

11313FAQProblema Causa RimediUn dispositivo di memoria di massa USB non viene riconosciuto.Il dispositivo di memoria di massa USB non possiede le cara

11413FAQProblema Causa RimediLa riproduzione audio si ferma o è disturbata.Il file audio attuale non era stato registrato in un formato riproducibile

11513FAQLAN wirelessLa rete non è accessibile via LAN wireless.Il convertitore LAN wireless è spento. (Gli indicatori “Power”, “WPS” e “Wireless” del

116Formati del suono surround ...117Informazioni s

11714Informazioni aggiuntiveFormati del suono surroundDi seguito viene data una breve descrizione dei principali formato del suono surround per BD, DV

11814Informazioni aggiuntiveavvicinino il più possibile alle caratteristiche tonali del suono proveniente dagli diffusori anteriori. In questo modo vi

11914Informazioni aggiuntiveWindows 7Il termine Windows ed il logo Windows sono marchi di fabbrica del gruppo aziende Microsoft.MHLIl termine MHL, il

1202Controlli e display9 Pulsanti FEATURESVi permettono di controllare direttamente la caratteristiche del ricevitore.! PHASE – Premere per attivare

12014Informazioni aggiuntiveImpostazione dei diffusoriPer ottenere un effetto surround migliore, è importante posizionare accuratamente i diffusori e

12114Informazioni aggiuntiveI messaggi visualizzati durante l’uso delle funzioni di reteSe un messaggio di status appare mentre si usano le funzioni N

12214Informazioni aggiuntivePrecauzioni per l’uso di un convertitore LAN wireless (AS-WL300)Avvertenze riguardanti le lunghezze d’onda! Questo conver

12314Informazioni aggiuntiveDichiarazione di conformità riguardante la Direttiva R&TTE 1999/5/CEIndoor Use OnlyUtiliser à l’intérieur seulementMan

12414Informazioni aggiuntiveGlossarioFormati audio/decodificaDolbyDi seguito sono illustrate le tecnologie Dolby. Per maggiori dettagli, vedere http:/

12514Informazioni aggiuntiveAuto Sound RetrieverLa caratteristica Auto Sound Retriever impiega DSP per ristabilire il volume originale ed eliminare to

12614Informazioni aggiuntiveWireless LAN/Wi-Fi“Wi-Fi” (Wireless Fidelity) è un marchio di fabbrica creato dalla associazione commerciale Wi-Fi Allianc

12714Informazioni aggiuntiveIndice delle caratteristicheModalità di funzionamentoVedere Impostazione della modalità di funzionamento a pagina 47.AVNav

12814Informazioni aggiuntiveSpecificheSezione amplificazionePotenza di uscita multicanale simultanea (1 kHz, 1 %, 8 W)Totale 9 canali ...

12914Informazioni aggiuntiveNumero di parti forniteMicrofono MCACC Setup ...

1302Controlli e displayDisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6THX ADV.SURRO

13014Informazioni aggiuntiveLista dei codici di preselezioneSe una marca si trova in questa lista non dovreste avere problemi nel controllarne i compo

13114Informazioni aggiuntiveNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 01

13214Informazioni aggiuntiveBDSe l’uso non è possibile usando i codici preimpostati che seguono, può essere possibile farlo con quelli per DVD, DVR (B

13314Informazioni aggiuntiveSet Top Box satellitarePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 A

13414Informazioni aggiuntiveStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 619

<ARC8103-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Lo

1402Controlli e displayPannello anterioreMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZON

1502Controlli e display20 Terminali iPod iPhone iPad USBDa usare per collegare il proprio iPod/iPhone/iPad Apple ed usarlo come sorgente di segnale a

16Collegamento dell’apparecchio ...17Pannello posteri

1703Collegamento dell’apparecchioCollegamento dell’apparecchioQuesto ricevitore offre numerose possibilità di collegamento, che tuttavia non complican

1803Collegamento dell’apparecchioPer determinare luso dei diffusoriQuesta unità possiede terminali per i diffusori di 11 canali, permettendo agli uten

1903Collegamento dell’apparecchio[D] Sistema surround a 7.2 canali (surround posteriore) e collegamenti ZONE 2 (Multi Zone)! Impostazione Speaker Syst

2Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzi

2003Collegamento dell’apparecchio[H] Sistema surround a 5.2 canali e collegamento Bi-amping diffusori B! Impostazione Speaker System: 5.1ch + SP-B Bi-

2103Collegamento dell’apparecchioImpostazione del sistema di diffusori THXIn caso di collegamento di un subwoofer certificato THX, utilizzare la presa

2203Collegamento dell’apparecchioBi-amping degli diffusoriIl bi-amping consiste nel collegare quando si collegano il driver ad alta frequenza e il dri

2303Collegamento dell’apparecchioInstallazione del sistema di diffusoriCome configurazione minima, sono necessari solo gli diffusori sinistro e destro

2403Collegamento dell’apparecchio[C] Sistema surround a 7.2 canali e collegamenti Bi-amping anteriori (surround di alta qualità)! Scegliere ‘7.1ch Fr

2503Collegamento dell’apparecchio[E] Sistema surround a 7.2 canali (anteriori altezza/anteriori ampiezza) e collegamenti ZONE 2 (Multi Zone)! Sceglie

2603Collegamento dell’apparecchio[G] Sistema surround a 5.2 canali e collegamenti ZONE 2/ZONE 3 (Multi Zone)! Scegliere ‘5.1ch + ZONE 2+3’ dal menu S

2703Collegamento dell’apparecchio[I] Sistema surround a 5.2 canali e collegamenti Bi-amping anteriori e surround (surround di alta qualità)! Sceglier

2803Collegamento dell’apparecchioI collegamenti audioPriorità del segnale audioHDMI Audio HDDigitale (Coassiale) Audio digitale convenzionaleRCA (Anal

2903Collegamento dell’apparecchioInformazioni su HDMII collegamenti HDMI trasportano segnale digitale video non compresso e quasi qualsiasi segnale di

3Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio.

3003Collegamento dell’apparecchio! Per riprodurre l’audio del televisore col ricevitore, collegare il ricevitore ed il televisore con cavi audio.— Se

3103Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un televisore senza ingresso HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (senza ingre

3203Collegamento dell’apparecchioCollegamento ad un registratore HDD/DVD, registratore BD o altra sorgente videoQuesto ricevitore è dotato di ingressi

3303Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un ricevitore via satellite/cavo o di un altro tipo di decoderI ricevitori via satellite o via cavo e

3403Collegamento dell’apparecchioCollegamento di altri componenti audioQuesto ricevitore possiede ingressi sia digitali sia analogici, permettendovi d

3503Collegamento dell’apparecchioCollegamento degli ingressi analogici multicanaleSolo SC-LX86Il vostro lettore Blu-ray Disc e DVD potrebbe essere dot

3603Collegamento dell’apparecchioCollegamento di antenne esternePer migliorare la qualità della ricezione FM, collegare un’antenna FM esterna al termi

3703Collegamento dell’apparecchioImpostazione MULTI-ZONE di base (ZONE 2)1 Collegare un amplificatore separato alle prese AUDIO ZONE 2 OUT di questo

3803Collegamento dell’apparecchioImpostazione MULTI-ZONE secondaria (ZONE 3)1 Collegare un amplificatore separato alle prese AUDIO ZONE 3 OUT di ques

3903Collegamento dell’apparecchioCollegamento alla rete LAN via l’interfaccia LANCollegando questo ricevitore alla rete via il terminale LAN si posson

410 Controllo del resto del sistemaIl menu Remote Setup ...

4003Collegamento dell’apparecchio Suggerimento! Si possono collegare al ricevitore iPod/iPhone/iPad. Per dettagli sui modelli e versioni supportati d

4103Collegamento dell’apparecchioUso di un cavo USB per collegarsi ad un PCSolo SC-LX86Collegandosi con un cavo USB (da acquistarsi separatamente) al

4203Collegamento dell’apparecchio1 Collegare il sensore remoto del ricevitore IR alla presa IR IN del retro di questo ricevitore.OUTIN1IN2IROUTIN1IN2

43Cambio della lingua dei messaggi sullo schermo (OSD Language) ... 44Taratura audio ottimale automatica (Full

4404Impostazioni di baseCambio della lingua dei messaggi sullo schermo (OSD Language)La lingua usata dall’interfaccia grafico può venire cambiata.! L

4504Impostazioni di baseSe è disponibile un treppiedi, utilizzarlo per posizionare il microfono in modo che sia all’altezza delle orecchie rispetto al

4604Impostazioni di baseAltri problemi che possono insorgere durante l’uso dell’impostazione Auto MCACCSe l’ambiente della stanza non è ottimale per l

4704Impostazioni di baseValori predefiniti della funzione di ingresso e possibili impostazioniI terminali del ricevitore corrispondono generalmente al

4804Impostazioni di baseImpostazioni/elementi utilizzabiliDescrizioni PaginaAltre funzioniINPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Cambia l’ingresso.50VOLUME +/–

49Riproduzione di una fonte ... 50Riproduzion

5Flusso delle impostazioni del ricevitoreFlusso di collegamento ed impostazione del ricevitoreQuesta unità è un potente ricevitore AV dotato di molte

5005Riproduzione di baseRiproduzione di una fonteDi seguito sono riportate le istruzioni di base per riprodurre una fonte (ad esempio un disco DVD) co

5105Riproduzione di baseRiproduzione con un iPodQuesto ricevitore è dotato di un terminale iPod iPhone iPad USB dedicato che consente di controllare l

5205Riproduzione di baseRiproduzione con un dispositivo USBPotete riprodurre file usando l’interfaccia USB del pannello anteriore di questo ricevitore

5305Riproduzione di baseFormati dei file riproducibiliLa funzione USB di questo ricevitore supporta i seguenti formati dei file. Tenere presente che a

5405Riproduzione di baseRiproduzione di musica da un PCSolo SC-LX86Usare questa funzione per riprodurre segnale digitale in ingresso dal terminale USB

5505Riproduzione di base3 Premere CLASS per selezionare una delle sette classi, quindi premere PRESET +/– per scegliere la stazione preselezionata.Pe

5605Riproduzione di baseADATTATORE Bluetooth per l’ascolto senza fili di musicaDispositivo compatibile con la tecnologia wireless Bluetooth: telefono

5705Riproduzione di baseAscolto di musica da un dispositivo compatibile con la tecnologia wireless Bluetooth con questo sistema1 Premere ADPT del tel

58Per ottenere vari tipi di riproduzione in varie modalità di ascolto...59Scelta delle preselezioni MCACC ...

5906Ascolto del sistemaPer ottenere vari tipi di riproduzione in varie modalità di ascoltoTramite questo ricevitore è possibile ascoltare qualsiasi fo

6Controllo del contenuto della scatola ...7Filosofia aziendal

6006Ascolto del sistemaUso delle modalità Home THXTHX e Home THX sono standard tecnici creati da THX Ltd. per il suono cinematografico e home theater.

6106Ascolto del sistemaUso del flusso direttoUtilizzare le modalità di flusso diretto quando si desidera ascoltare la riproduzione più fedele possibil

6206Ascolto del sistemaMiglioramento del suono con il Phase ControlLa funzione Phase Control del ricevitore utilizza le misure di correzione della fas

6306Ascolto del sistemaUso della funzione FRONT ALIGN di Full Band Phase ControlFull Band Phase Control tara i disturbi di fase delle frequenze (ritar

64Introduzione ...65Rip

6507Riproduzione via RETEIntroduzioneQuesto ricevitore possiede un terminale LAN e di conseguenza permette le seguenti funzioni quando ad esso sono co

6607Riproduzione via RETERiproduzione con funzioni di rete Importante! Fra l’accensione ed il completarsi dell’avvio passa circa un minuto.! Quando

6707Riproduzione via RETE4 Raggiungere il sito per la radio da Internet di Pioneer dal proprio computer ed eseguire il processo di memorizzazione.htt

6807Riproduzione via RETE! Se si verificano problemi nell’ambiente di rete (traffico intenso, ecc.), il materiale potrebbe non apparire o venir ripro

69Funzione di controllo con HDMI ...70Collegamenti via

701Prima di iniziareControllo del contenuto della scatolaControllare che siano stati inclusi i seguenti accessori in dotazione:! Microfono (cavo: 5 m

7008Funzione Control con HDMIFunzione di controllo con HDMILe operazioni sincronizzate seguenti con un Control e un televisore Pioneer HDMI o lettore

7108Funzione Control con HDMI10 Scegliere l’impostazione ‘Speaker B Link’ desiderata.Le impostazioni dei terminali dei diffusori (le impostazioni fat

7208Funzione Control con HDMIStream Smoother LinkUsando la funzione Control con HDMI, il ricevitore rileva automaticamente se un file video compresso

73Impostazione delle opzioni audio ... 74Impostazione del

7409Uso di altre funzioniImpostazione delle opzioni audioTramite il menu AUDIO PARAMETER è possibile effettuare numerose impostazioni audio aggiuntive

7509Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iLFE (Attenuazione LFE)Alcune sorgenti audio includono toni ultra bassi. Impostare l’attenu

7609Uso di altre funzionij ! Non è possibile usare la modalità surround posteriore virtuale quando una cuffia è collegata a questo ricevitore o quand

7709Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iV.ADJ (Advanced Video Adjust)Imposta la qualità dell’immagine più adatta al monitor usato.

7809Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iASP (Rapporto di forma)<g>Specifica il rapporto di forma quando i segnali in ingres

7909Uso di altre funzioni Nota! Se 7.1ch + Speaker B o 5.1ch + SP-B Bi-Amp viene scelto per l’impostazione Speaker System (pagina 98) e quella Speaker

801Prima di iniziare% Diffusore Virtual WideQuando i diffusori anteriori di ampiezza non vengono utilizzati, è possibile selezionare questa modalità

8009Uso di altre funzioniImpostazioni di rete da un web browserLe impostazioni di rete possono essere fatte con il browser di un computer facente part

8109Uso di altre funzioniReimpostazione del sistemaUtilizzare questa procedura per azzerare tutte le impostazioni del ricevitore reimpostandole sui va

82Il menu Remote Setup ... 83Uso di pi

8310Controllo del resto del sistemaIl menu Remote SetupIl menu Remote Setup si apre premendo un pulsante numerico mentre si preme RCU SETUP. Le varie

8410Controllo del resto del sistema4 Ripetere le fasi da 2 a 3 per ogni altro componente da controllare.Per provare il telecomando, accendere o spegn

8510Controllo del resto del sistemaCancellazione delle impostazioni apprese in una funzione di ingressoQuesta operazione cancella tutte le impostazion

8610Controllo del resto del sistemaRipristino delle impostazioni del telecomandoUsare questa procedura per riportare alle impostazioni di fabbrica tut

8710Controllo del resto del sistemaTV e componenti audio/videoTasto(i) TVTelevisore (Monitor)BD/DVDHDD/BDR/DVRVideoregistratore SAT/CATVu SOURCEPOWER

8810Controllo del resto del sistemaTV (Proiettore TV)Tasto(i) TV (Proiettore TV)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHARP

89Impostazioni del ricevitore dal menu Advanced MCACC ...90MCACC automatico (per utenti espert

901Prima di iniziareGamma operativa del telecomandoIl telecomando può non funzionare correttamente se:! Sono presenti ostacoli tra il telecomando e i

9011Il menu Advanced MCACCImpostazioni del ricevitore dal menu Advanced MCACCIl sistema Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) è stato sv

9111Il menu Advanced MCACCPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFZONE 4ON/OFFMCACCSETUP MIC(HDMI)USBHDMI 5 INPUT/MHL (

9211Il menu Advanced MCACCImpostazione di Manual MCACCÈ possibile utilizzare le impostazioni nel menu d’impostazione Manual MCACC per effettuare regol

9311Il menu Advanced MCACCStanding Wave! Impostazione predefinita: ON/ATT 0.0dB (tutti i filtri)Le onde stazionarie acustiche vengono generate quando

9411Il menu Advanced MCACC3 Se è stato selezionato ‘Reverb Measurement’, scegliere EQ ON o EQ OFF, quindi selezionare START.Le opzioni riportate di s

9511Il menu Advanced MCACCControllo dei dati MCACCQuando si giunge a Taratura audio ottimale automatica (Full Auto MCACC) a pagina 44, alla procedura

9611Il menu Advanced MCACCData ManagementQuesto sistema consente di memorizzare un massimo di sei preselezioni MCACC, in modo da tarare il sistema per

97Impostazioni del ricevitore dal menu System Setup ...98Impostazione manuale degli dif

9812I menu System Setup e Other SetupImpostazioni del ricevitore dal menu System SetupLa sezione che segue descrive le procedure di modifica manuale d

9912I menu System Setup e Other SetupSpeaker SettingUtilizzare questa impostazione per specificare la configurazione degli diffusori (formato, numero