Pioneer SC-LX82 Manuel d'utilisateur

Operating Instructionsaudio/video multi-channel receiver SC-LX82SC-LX72SC-LX82_LX72.book Page 1 Thursday, April 23, 2009 7:05 PM

Before you start0110EnInstalling the receiver• When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface. Don’t install it on the f

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10100EnControlling the rest of your system (In case of SC-LX72) Important• This section includ

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10101En4 Repeat steps 1 through 3 for the other components you want to control.To try out the

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10102EnMulti Operation and System OffThe Multi Operation feature allows you to program a serie

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10103EnUsing System off 1Press MULTI OPE.2Press  SOURCE.The command sequence you programmed w

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10104EnButton(s) TV TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVR VCR SAT/CATV SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX72)10105Ena. Controls for SACD.b. Controls for MD.Button(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE SOURCE P

The Advanced MCACC menu11106EnChapter 11:The Advanced MCACC menu Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remo

The Advanced MCACC menu11107En• Auto MCACC – See Automatic MCACC (Expert) on page 107 for a more detailed MCACC setup. In addition, the Full Band Phas

The Advanced MCACC menu11108En• THX Speaker (only available when the Auto MCACC Menu above is ALL or Speaker Setting) – Select YES if you are using TH

The Advanced MCACC menu11109EnAfter this, perform the Full Auto MCACC procedure again.– If the connections were right, select GO NEXT and continue.8 M

Controls and displays0211EnChapter 2:Controls and displaysRemote control (In case of SC-LX82)The remote has been conveniently color-coded according to

The Advanced MCACC menu11110En• See Problems when using the Auto MCACC Setup on page 47 for notes regarding high background noise levels and other pos

The Advanced MCACC menu11111EnFine Speaker Distance• Default setting: 3.00 m (all speakers)For proper sound depth and separation with your system, it

The Advanced MCACC menu11112En• Freq / Q / ATT – These are the filter parameters where Freq represents the frequency you will be targeting and Q is th

The Advanced MCACC menu11113EnBy analyzing the graph, you should be able to see how your room is responding to certain frequencies. Differences in cha

The Advanced MCACC menu11114En• Advanced EQ Setup – Use this to select the time period that will be used for frequency adjustment and calibration, bas

The Advanced MCACC menu11115Ennumerical value of the distance, actually move the physical positions of the speakers to fine-adjust (the subwoofer cann

The Advanced MCACC menu11116En• Group Delay – Used to check the speakers’ group delay (both before and after calibration). See Group Delay on page 117

The Advanced MCACC menu11117EnAcoustic Cal EQUse this to display the calibration values for the frequency response of the various channels set in the

The Advanced MCACC menu11118EnData ManagementThis system allows you to store up to six MCACC presets, allowing you to calibrate your system for differ

The Advanced MCACC menu11119En4 Select ‘OK’ to confirm and copy the settings.When MCACC Memory Copy? is displayed, select YES. If NO is selected, the

Controls and displays0212EnRC MODE – See Operating multiple receivers on page 93.7TV CONTROL buttonsThese buttons are dedicated to control the TV assi

The system and the other setup12120EnChapter 12:The system and the other setup Important• The procedure for setting the receiver operation mode differ

The system and the other setup12121EnManual speaker setupThis receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance

The system and the other setup12122En1 Select ‘Speaker Setting’ from the Manual SP Setup menu. 2 Choose the set of speakers that you want to set, the

The system and the other setup12123En3 Confirm your selected setup option.The test tones will start after you press ENTER.4 Adjust the level of each c

The system and the other setup12124EnTHX Audio SettingThis menu allows the user to adjust various THX features including Loudness Plus, SB Speaker Pos

The system and the other setup12125EnThe Other Setup menuThe Other Setup menu is where you can make customized settings to reflect how you are using t

The system and the other setup12126EnZONE Audio SetupIf you’ve made MULTI-ZONE connections (see Using the MULTI-ZONE controls on page 88), you may nee

The system and the other setup12127EnRemote Control Mode Setup• Default setting: 1This sets this receiver’s remote control mode to prevent erroneous o

Additional information13128EnChapter 13:Additional informationSpeaker Setting GuideIn order to achieve an even better surround effect, it is important

Additional information13129En Tip• The distance to the subwoofer may be slightly larger than the distance actually measured with a tape measure, etc.

Controls and displays0213En13 Remote control illumination buttonPress to turn on/off the illumination of some of the buttons and the LCD light.114 Rem

Additional information13130EnNo soundThe unit does not respond when the buttons are pressed.• Try switching the receiver off, then back on again.• Try

Additional information13131EnOther audio problemsNo sound from subwoofer. • Check that the subwoofer is connected properly, switched on and the volume

Additional information13132EnVideoEverything seems to be set up correctly, but the playback sound is odd.• The speakers may be out of phase. Check tha

Additional information13133EnSettingsSymptom RemedyThe Auto MCACC Setup continually shows an error.• The ambient noise level may be too high. Keep the

Additional information13134EnProfessional Calibration EQ graphical outputDisplaySymptom RemedyThe EQ response displayed in the graphical output follow

Additional information13135EnRemote controlHDMISymptom RemedyCannot be remote controlled. • SC-LX82 – Set the remote control mode properly (see Operat

Additional information13136EnImportant information regarding the HDMI connectionThere are cases where you may not be able to route HDMI signals throug

Additional information13137EnThe audio files stored on components on the network, such as a PC, cannot be played back.Windows Media Player 11 is not c

Additional information13138EnAbout status messagesRefer to the following information when you come up with a status message while operating the Home M

Additional information13139EnSurround sound formatsBelow is a brief description of the main surround sound formats you’ll find on DVDs, satellite, cab

Controls and displays0214EnRemote control (In case of SC-LX72)The remote has been conveniently color-coded according to component control using the fo

Additional information13140EnDTSThe DTS technologies are explained below. See www.dtstech.com for more detailed information.DTS Digital SurroundDTS Di

Additional information13141EnAbout THXThe THX technologies are explained below. See www.thx.com for more detailed information.In case of SC-LX82In cas

Additional information13142En• THX Surround EXTHX Surround EX - Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and the THX Ltd

Additional information13143EnAbout Neural – THX SurroundNeural-THX® Surround is taking surround sound to the next level. This revolutionary new techno

Additional information13144EnAuto Surround, ALC and Stream Direct with different input signal formatsThe following charts show what you will hear with

Additional information13145EnSpecifications• These specifications are applicable when the power supply is 230 V.Audio sectionMulti channel simultaneou

Additional information13146EnIndexNumerics12V trigger 40AAcoustic Cal EQ 117Acoustic Calibration EQ 85Acoustic Calibration EQ Adjust 112Acoustic Calib

Additional information13147EnOOptimum Surround 58OSD Language (GUI) 44PPanorama 86Phase control 65Placing 22Play 49Power cord 43Power ON Level 126PQLS

Printed in<ARB7422-A>Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2009 Pioneer Corporation.All rights reserved.PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-

Controls and displays0215EnPress first to access:AUDIO PARAMETER – Use to access the Audio options (page 85).VIDEO PARAMETER – Use to access the Vid

Controls and displays0216EnFront panel1 STANDBY/ON Switches the receiver between on and standby. Power indicator lights when the receiver is on.When

Controls and displays0217En10/// (TUNE/PRESET) /ENTERUse the arrow buttons when setting up your HOME MENU. Use TUNE / to find radio frequencies

Controls and displays0218En5MULTI-ZONELights when the MULTI-ZONE feature is active (page 88).6DSD PCM – Light during DSD (Direct Stream Digital) to PC

Connecting your equipment0319EnChapter 3:Connecting your equipmentThis receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have t

WARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as

Connecting your equipment0320En6 Remote inputs/outputUse for connection to an external remote control sensor for use in a MULTI-ZONE setup, for exampl

Connecting your equipment0321EnDetermining the speakers’ applicationSurround sound with a strong sense of presence can be enjoyed by connecting 7 spea

Connecting your equipment0322EnPlacing the speakersTo achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.5.1 channel surro

Connecting your equipment0323EnConnecting the speakersEach speaker connection on the receiver comprises a positive (+) and negative (–) terminal. Make

Connecting your equipment0324EnInstalling your speaker systemAt the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your main

Connecting your equipment0325EnBi-amping your speakersBi-amping is when you connect the high frequency driver and low frequency driver of your speaker

Connecting your equipment0326EnSelecting the Surr Back systemThe surround back terminals can be used for bi-amping, Speaker B and ZONE 2 connections,

Connecting your equipment0327EnAbout the video converterThe video converter ensures that all video sources are output through all of the MONITOR OUT j

Connecting your equipment0328EnConnecting your TV and playback componentsConnecting using HDMIIf you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped componen

Connecting your equipment0329EnConnecting your DVD player with no HDMI outputThis diagram shows connections of a TV (with HDMI input) and DVD player (

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu

Connecting your equipment0330EnConnecting your TV with no HDMI inputThis diagram shows connections of a TV (with no HDMI input) and DVD player (or oth

Connecting your equipment0331En• The input functions below are assigned by default to the receiver’s different input terminals. Refer to The Input Set

Connecting your equipment0332EnConnecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources This receiver has two sets of audio/video inputs and output

Connecting your equipment0333EnConnecting a satellite/cable receiver or other set-top boxSatellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tun

Connecting your equipment0334EnConnecting other audio componentsThis receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio compon

Connecting your equipment0335EnConnecting additional amplifiersThis receiver has more than enough power for any home use, but it’s possible to add add

Connecting your equipment0336EnConnecting external antennasTo improve FM reception connect an external FM antenna to the FM UNBAL 75 Ω.To improve AM r

Connecting your equipment0337EnMULTI-ZONE setupThis receiver can power up to three independent systems in separate rooms after you have made the prope

Connecting your equipment0338EnBasic MULTI-ZONE setup (ZONE 2)• Connect a separate amplifier to the AUDIO ZONE 2 OUT jacks and a TV monitor to the VID

Connecting your equipment0339EnConnecting an IR receiverIf you keep your stereo components in a closed cabinet or shelving unit, or you wish to use th

4EnContentsFlow of settings on the receiver . . . . . 701 Before you startOur philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting your equipment0340EnSwitching components on and off using the 12 volt triggerYou can connect components in your system (such as a screen or

Connecting your equipment0341En• Connect your computer to the RS-232C jack on the rear panel of the receiver.Make sure that the receiver and all conne

Connecting your equipment0342EnConnecting an iPodThis receiver has a dedicated iPod terminal that will allow you to control playback of audio or video

Connecting your equipment0343EnPlugging in the receiverOnly plug in after you have connected all your components to this receiver, including the speak

Basic Setup0444EnChapter 4:Basic Setup Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote controls included with

Basic Setup0445EnAutomatically setting up for surround sound (Auto MCACC & Full Band Phase Control)The Auto MCACC Setup measures the acoustic char

Basic Setup0446En4 Select Surr Back System setting,1 select an MCACC preset2, then select START.3Select Normal (Surround back), Speaker B, Front Bi-Am

Basic Setup0447EnProblems when using the Auto MCACC Setup If the room environment is not optimal for the Auto MCACC Setup (too much background noise,

Basic Setup0448En• 12V Trigger1/2 – After connecting a component to one of the 12 volt triggers (see Switching components on and off using the 12 volt

Basic playback0549EnChapter 5:Basic playback Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote controls included

5En06 Listening to your systemAuto playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Listening in surround sound . . . . . . .

Basic playback0550En• Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on page 85 to THROUGH if you want to hear HDMI audio output from your TV or

Basic playback0551EnFinding what you want to playWhen your iPod is connected to this receiver, you can browse songs stored on your iPod by playlist, a

Basic playback0552EnPlaying a USB deviceIt is possible to playback files1 using the USB interface on the front of this receiver.1 Switch on the receiv

Basic playback0553EnSub Zone:Basic playback controlsThe following table shows the basic playback controls for your USB memory device. Press iPod USB t

Basic playback0554EnAbout playable file formatsThe USB function of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats are

Basic playback0555EnListening to the radioThe following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and m

Basic playback0556En4 Press ENTER.After pressing ENTER, the preset class and number stop blinking and the receiver stores the station. Naming station

Basic playback0557EnDisplaying RDS information Use the DISP button to display the different types of RDS information available.1•Press DISP for RDS in

Listening to your system0658EnChapter 6:Listening to your system Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remo

Listening to your system0659EnListening in surround soundUsing this receiver, you can listen to any source in surround sound. However, the options ava

6En11 The Advanced MCACC menuMaking receiver settings from the Advanced MCACC menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Autom

Listening to your system0660EnUsing the Home THX modesTHX and Home THX are technical standards created by THX Ltd. for cinema and home theater sound.

Listening to your system0661EnSC-LX72:1 Set the remote control to the receiver operation mode.2Press ADV SURR (ADVANCED SURROUND) repeatedly to select

Listening to your system0662EnUsing Front Stage Surround AdvanceThe Front Stage Surround Advance function allows you to create natural surround sound

Listening to your system0663En• AUTO SURROUND – See Auto playback on page 58.• ALC – Listening in Auto level control mode (page 58).• DIRECT – Sources

Listening to your system0664EnSetting the Up Mix functionIn a 7.1-channel surround system with surround speakers placed directly at the sides of the l

Listening to your system0665EnChoosing the input signalOn this receiver, it is possible to switch the input signals for the different inputs as descri

Listening to your system0666EnPhase Control ON• Rhythms with crystal-like clarity• Bass sound with no loss of depth• Sound of musical instruments with

Listening to your system0667EnFull Band Phase Control OFFSound in the middle- and low-frequency ranges is delayed against the high-frequency sound due

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0768EnChapter 7:Playback with HOME MEDIA GALLERY inputsEnjoying the Home Media GalleryThis receiver’s Home Medi

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0769EnConnecting to the network through LAN interface Caution• Before making or changing the connections, switc

7EnFlow of settings on the receiverThe unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals. It can be used easily

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0770EnAbout network playbackThe network playback function of this unit uses the following technologies:Windows

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0771EnPlayback with Home Media GallerySC-LX82: SC-LX72: Important• When you play back audio files, ‘Connectin

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0772En• In case of Internet radioOnly audio files with the mark can be played. In case of the folders with t

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0773Enis a connection to the Internet, as services are not transmitted through the air but are delivered over t

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0774En4 Access the special Pioneer Internet radio site from your computer and perform the registration process.

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0775EnAbout playable file formatsThe Home Media Gallery feature of this receiver supports the following file fo

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0776EnAdvanced operations for Internet radioSC-LX82: SC-LX72: Saving Internet radio stationsThis receiver can

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0777EnProxy Hostname/Proxy PortThis setting is required when you connect this receiver to the Internet via a pr

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0778En9 Select ‘No’ or ‘Yes’ for the proxy server setting to deactivate or activate the proxy server.In case yo

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0779EnGlossaryaacPlusAAC decoder uses aacPlus developed by Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com)Def

Before you start018EnChapter 1:Before you startOur philosophyPioneer is dedicated to making your home theater listening experience as close as possibl

Playback with HOME MEDIA GALLERY inputs0780En“This product is protected by certain intellectual property rights of NEMS and BridgeCo. Use or distribut

KURO LINK0881EnChapter 8:KURO LINK Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote controls included with the

KURO LINK0882En• If a listening mode other than AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT, OPTIMUM SURROUND or STEREO is selected while the PQLS effect

KURO LINK0883En• YES – The all power off function is enabled. The receiver’s power turns off together with the TV’s power.This function only works whe

KURO LINK0884EnBefore using synchronizationOnce you have finished all connections and settings, you must:1 Put all components into standby mode.2 Turn

Using other functions0985EnChapter 9:Using other functions Important• The procedure for setting the receiver operation mode differs for the remote con

Using other functions0986EnAbout the SRC (Sampling Rate Converter) (SC-LX82 only)The SC-LX82 is designed for jitterless high sound quality thanks to t

Using other functions0987EnSetting the Video optionsThere are a number of additional picture settings you can make using the VIDEO PARAMETER menu. The

Using other functions0988EnSwitching the speaker systemIf you selected Speaker B in Surround back speaker setting on page 121, three speaker system se

Using other functions0989En• When using ZONE 2 and ZONE 3, it is not possible to use the multi-zone function to play different inputs from among Home

Before you start019Encorrection minimizes the group delay of the middle- and low-frequency ranges against the high-frequency range and improves the fr

Using other functions0990En2 Prepare the source you want to record.Tune to the radio station, load the CD, video, DVD etc.3 Prepare the recorder.Inser

Using other functions0991EnSC-LX72: • Set the remote control to the receiver operation mode, then press DIMMER repeatedly to change the brightness of

Using other functions0992EnResetting the systemUse this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front panel con

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1093EnChapter 10:Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82) Important• This sect

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1094En6Use / to select the proper code from the list, then try using this remote with your c

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1095En6 To program additional signals for the current component repeat steps 4 and 5.To progra

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1096EnDirect function•Default setting: ONYou can use the direct function feature to control on

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1097En • You don’t need to program the receiver to switch on or off. This is done automaticall

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1098EnControls for the componentsThis remote control can control components after entering the

Controlling the rest of your system (In case of SC-LX82)1099EnButton(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POW