Pioneer SC-2022-K Manuel d'utilisateur

AV-ресиверSC-2022-K

10　　　　Пульт ДУ ...

100　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка Причины УстранениеОбновление программ-ного обеспечения выпол-няется плохо.Возможна проблема с сетью про-вай

101　　　　13Часто задаваемые вопросыСимптомы Причины Способы устраненияНевозможно войти в компонент, подключен-ный к сети.Компонент, подключенный к сети,

102　　　　13Часто задаваемые вопросыБеспроводная сеть LANНевозможно получить доступ к сети через беспроводную сеть LAN.Не включено питание преобразовател

103　　　　Форматы объемного звучания... 104Об iPod ...

104　　　　14Дополнительная информацияФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются

105　　　　14Дополнительная информацияАвтоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигналаНа следующей

106　　　　14Дополнительная информацияШаг 4: Расположение и регулировка низкочастотного громкоговорителяПри установке низкочастотного громкоговорителя меж

107　　　　14Дополнительная информацияВажная информаци по подключению HDMIВ некоторых случаях прохождение сигналов HDMI через данный ресивер невозможно (э

108　　　　14Дополнительная информацияСправочникАудиоформаты/ДекодированиеDolbyНиже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http:

109　　　　14Дополнительная информацияПродвинутая технология объемного звучания фронтальной сценыПри использовании функции Продвинутой технологии объемног

11　　　　02Органы управления и индикаторыПульт ДУВ данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMERHDMI OUTSLEE

110　　　　14Дополнительная информацияSSIDАббревиатура для Service Set IDentifier. Идентификатор точки доступа беспроводной сети LAN. Может устанавливатьс

111　　　　14Дополнительная информацияУказатель функцийРежим управленияСм. Настройка режима управления на стр. 39.AVNavigatorСм. Об использовании AVNaviga

112　　　　14Дополнительная информацияТехнические характеристикиРаздел усилителяМногоканальная непрерывная выходная мощность (1 кГц, 1 %, 8 W)7 каналов, о

113　　　　14Дополнительная информацияСписок предустановленных кодовЕсли в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проб

11414Дополнительная информацияNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

11514Дополнительная информацияBDЕсли управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет управлять с помощью предустановл

11614Дополнительная информацияПриставка спутникового телевиденияPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 617

11714Дополнительная информацияStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6

<ARC8095-A>© PIONEER CORPORATION, 2012.Все права защищены.http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Примечание:В соответствии со статьей 5

12　　　　02Органы управления и индикаторы9 Кнопки FEATURESОни позволяют напрямую управлять функциями ресивера.! PHASE – Нажмите для включения/отключени

13　　　　02Органы управления и индикаторыДисплейHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo

14　　　　02Органы управления и индикаторыПередняя панельMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZO

15　　　　02Органы управления и индикаторы18 Гнездо PHONESИспользуйте для подключения наушников. При подключении наушников звучание не будет воспроизво-д

16　　　　Подключение оборудования ... 17Задняя панель ..

17　　　　03Подключение оборудованияПодключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может пока-

18　　　　03Подключение оборудованияВыбор системы громкоговорителейДанный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии

19　　　　03Подключение оборудования[D] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение переднего двухполосного усиления (высококачественное объемн

2Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в к

20　　　　03Подключение оборудованияПодключение громкоговорителейПодключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительн

21　　　　03Подключение оборудованияДвухполосное усиление громкоговорителейДвухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низк

22　　　　03Подключение оборудованияВыбор акустической системыТерминалы передних верхних громкоговорителей могут также использоваться для подключений пере

23　　　　03Подключение оборудованияО преобразователе видеосигналаПреобразователь видеосигнала обеспечивает вывод всех видеоисточников через терминал HDMI

24　　　　03Подключение оборудованияПодключение телевизора и компонентов воспроизведенияПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDM

25　　　　03Подключение оборудованияПодключение проигрывателя DVD без выхода HDMIНа данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проиг

26　　　　03Подключение оборудования! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосиг

27　　　　03Подключение оборудования! Если HDD/DVD-рекордер, BD-рекордер, др., оборудован выходным терминалом HDMI, рекомендуется подключить его к термин

28　　　　03Подключение оборудования! Даже если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, в некоторых случаях звучание выво-дится от цифрового ауди

29　　　　03Подключение оборудованияПодключение дополнительных усилителейМощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения,

3Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обра-щатьс

30　　　　03Подключение оборудованияПодключение внешних антеннДля улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W.ANTENNAAM

31　　　　03Подключение оборудованияНастройка MULTI-ZONE с использованием терминалов громкоговорителей (ZONE 2)Для использования данной настройки требуетс

32　　　　03Подключение оборудованияПодключение опционного Bluetooth ADAPTERПри подключении Bluetooth® ADAPTER (AS-BT100 или AS-BT200) к данному ресиверу,

33　　　　03Подключение оборудованияПодключение компонента, оборудованного терминалом HDMI, к входу на передней панелиВидеокамера, др.USBHDMI 5 INPUTiPod

34　　　　03Подключение оборудованияВключение и отключение компонентов с помощью 12-вольтного триггераМожно подключить компоненты в системе (например, экр

35　　　　Переключение языка экранного меню (OSD Language) ... 36Автоматическая регулировка оптимальног

36　　　　04Основная настройкаПереключение языка экранного меню (OSD Language)Можно переключать язык, используемый для экрана графического интерфейса поль

37　　　　04Основная настройкаУстановите микрофон на устойчивой поверхности. Расположение микрофона на любой из следующих поверхностей может сделать невоз

38　　　　04Основная настройка! При неправильных результатах измерений во время Полной автоматической настройки MCACC из-за взаимодействия громкоговорите

39　　　　04Основная настройкаСтандартные и возможные настройки функций входаТерминалы на ресивере в принципе соответствуют названиям функций входа. Если

410 Управление остальными функциями системыО меню Remote Setup ...

40　　　　04Основная настройкаУправляемые функции/параметрыОписания Стр.V.WIDE (Виртуальный боковой громкого-воритель)Создание звучания виртуального боков

41　　　　Воспроизведение источника ... 42Воспроизведение

42　　　　05Основные операции воспроизведенияВоспроизведение источникаВ данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (наприме

43　　　　05Основные операции воспроизведенияВоспроизведение iPodДанный ресивер оборудован терминалом iPod iPhone iPad USB, который позволяет управлять во

44　　　　05Основные операции воспроизведенияВоспроизведение устройства USBФайлы можно воспроизводить c интерфейса USB в передней части данного ресивера.!

45　　　　05Основные операции воспроизведенияО воспроизводимых форматах файловФункция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните,

46　　　　05Основные операции воспроизведения2 Нажмите TOOLS (TUNER EDIT).На дисплее отобразится индикация PRESET MEMORY, а затем начнет моргать класс па

47　　　　05Основные операции воспроизведенияBluetooth ADAPTER для беспроводного прослушивания музыкиМузыкальные данныеBluetooth® ADAPTERУс тройство, обор

48　　　　05Основные операции воспроизведения7 В списке устройств, оборудованных беспроводной технологией Bluetooth, выберите Bluetooth ADAPTER и введите

49　　　　Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания ...

5Порядок выполнения настроек на ресивереПорядок подключения и настройки ресивераАппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множ

50　　　　06Прослушивание системыПрослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушиванияС помощью данного ресивера можно прос

51　　　　06Прослушивание системы! При прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6 Cinema или Neo:6 Music можно также отрегулировать центральное

52　　　　06Прослушивание системыВыбор предустановок MCACC! Значениепоумолчанию:MEMORY 1Еслисистеманастроенанаразличныеместаслушателей,можноиз

53　　　　Введение ...

54　　　　07Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВведениеДанный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можн

55　　　　07Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВоспроизведение с помощью функций Network Важное предупреждение! Для включения питания и завершен

56　　　　07Воспроизведение с помощью параметров NETWORK! Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-

57　　　　07Воспроизведение с помощью параметров NETWORKМатериал, воспроизводимый через сеть! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы м

58　　　　О функции Control через HDMI ... 59Выполнение подк

59　　　　08Функция Control через HDMIО функции Control через HDMIПодключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные опе

6　　　　Проверка комплекта поставки ... 7Наша философия

60　　　　08Функция Control через HDMI! Когда для данной настройки установлен любой другой режим кроме OFF, вход HDMI ресивера может переключаться, даже

61　　　　08Функция Control через HDMIСвязь с восстановлением звучанияПри воспроизведении сжатого аудиофайла на проигрывателе, информация о битрейте файла

62　　　　Настройка аудиоопций ... 63Настройка

63　　　　09Использование других функцийНастройка аудиоопцийСуществует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню

64　　　　09Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)Loud Mgmt (Управление громкостью)Регулирует уровень динамического диапазона для зв

65　　　　09Использование других функцийe Не должно возникнуть никаких проблем при использовании с большинством SACD дисков, но при искажении звуча-ния,

66　　　　09Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)STREAM (потоковое сглаживание)<e>Улучшает элементы, ухудшающие качество карт

67　　　　09Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)HUE<d, e>Регулировка баланса красного/ зеленого. c 0 d(Рисунок приведен

68　　　　09Использование других функцийИспользование органов управления MULTI-ZONEВ следующих шагах, для настройки уровня громкости под-зоны и выбора ист

69　　　　09Использование других функцийСетевые настройки с веб-браузераСетевые настройки можно выполнять с помощью браузера на компьютере, подключенном к

7　　　　01Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:! Установочный микрофон (кабель: 5 м)! Пу

70　　　　09Использование других функцийНастройка По умолчаниюDSPУровень при включении LASTОграничение уровня громкости OFFУровень приглушения FULLУправле

71　　　　О меню Remote Setup ... 72Управлен

72　　　　10Управление остальными функциями системыО меню Remote SetupРежим Remote Setup устанавливается нажатием цифровой кнопки, при удерживании нажатой

73　　　　10Управление остальными функциями системыПри вводе предустановленного кода полностью, светодиод мигает три раза, означая ошибку настройки. В так

74　　　　10Управление остальными функциями системыСтирание всех заученных настроек для одной функции входаДанная операция позволяет стирать все операцион

75　　　　10Управление остальными функциями системыУправление компонентамиДля управления компонентами с помощью пульта ДУ необходимо ввести их правильные

76　　　　10Управление остальными функциями системыАудио/видеокомпонентыКнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OF

77　　　　Настройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC ... 78Автоматическая настройка MCACC (Expert) ...

78　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCНастройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACCСистема Расширенной настройки MCACC (Multi Cha

79　　　　11Меню Расширенной настройки MCACC1232-я контрольнаяточка3-я контрольнаяточкаОсновное местослушателя3 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP

8　　　　01Перед началом работы% Поддержка Dolby Pro Logic llzДобавив пару громкоговорителей поверх передних левого и правого громкоговорителей, можно ул

80　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCРучная настройка MCACCНастройки в меню настройки Manual MCACC можно использовать для более точной регулировки

81　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCЕсли звучание обоих громкоговорителей подтверждает правильность установки задержки, нажмите j для подтверждени

82　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCИспользование Эквалайзера профессиональной акустической калибровки1 Выберите пункт ‹EQ Professional› и нажмит

83　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCПроверка данных MCACCДля процедуры Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая нас

84　　　　11Меню Расширенной настройки MCACCData ManagementДанная система позволяет хранить предустановки MCACC, обеспечивая возможность калибровки систем

85　　　　Настройка параметров ресивера в меню System Setup ... 86Ручная настройка громкоговорителей ..

86　　　　12Меню System Setup и Other SetupНастройка параметров ресивера в меню System SetupВ следующем разделе описано ручное переключение настроек, отно

87　　　　12Меню System Setup и Other SetupНастройка громкоговорителейЭтот параметр служит для указания конфигурации громкоговорителей (размер, количество

88　　　　12Меню System Setup и Other Setup3 По завершению нажмите RETURN.Вы вернетесь в меню Manual SP Setup. Примечание! Уровни каналов можно изменять

89　　　　12Меню System Setup и Other SetupPrimary DNS Server/Secondary DNS ServerВ сучае, если имеется только один адрес DNS сервера, предоставленный про

9　　　　01Перед началом работыОб использовании AVNavigator (поставляемый CD-ROM)На поставляемом AVNavigator CD-ROM содержится программа Wiring Navi, позв

90　　　　12Меню System Setup и Other SetupМеню Other SetupВ меню Other Setup можно произвести индивидуальные настройки в зависимости от того, как необхо-

91　　　　12Меню System Setup и Other SetupОбновление программного обеспеченияИспользуйте данную процедуру для обновления программного обеспечения ресивер

92　　　　12Меню System Setup и Other SetupZONE SetupЗдесь можно изменять и регулировать настройку уровня громкости и тональности для под-зон, которые мог

93　　　　Устранение неполадок ... 94Питание .

94　　　　13Часто задаваемые вопросыУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в

95　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеОтсутствует звучание от задних громкоговорителей объемного звучания.Убедитесь, что задние громкого

96　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеХотя все настройки установлены правильно, воспроизводимое зву-чание слышно с искажениями.Громкогов

97　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеНевозможна запись видеосиг-нала.Проверьте, не защищен-ли источник от копирования.Во время записи п

98　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеКривые низких частот не откали-брованы для громкоговорителей SMALL.Низкие частоты, используемые в

99　　　　13Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеЗвучание отсутствует или неожи-данно прерывается.Убедитесь, что аудионастройка HDMI установлена на