Pioneer PDR-F10 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer PDR-F10.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Pioneer PDR-F10 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Istruzioni per l'uso

1

Bedienungsanleitung

1

Mode d'emploi

1

Operating Instructions

1

1 Before You Start

2

Checking what's in the

4

Hints on installation

4

Maintaining your CD

5

About CD, CD–R and

6

CD–RW Discs

6

2 Connecting up

9

Connecting to the rest

9

2 Connecting up

10

Front Panel

11

3 Controls & Displays

12

Using menus

13

Playing a CD

13

4 Getting Started

14

Changing the display

15

Recording CDs

17

Automatically recording

18

Recording from

20

Finalizing a Disc

21

5 More Play Features

22

Programming the track

22

5 More Play Features

23

Using repeat play

23

Using random play

24

More Recording Features

25

Setting the digital

25

Numbering tracks

26

Starting tracks in time

27

Skipping unwanted

28

Using CD text

30

Erasing CD–RW discs

31

7 Additional Information

34

Switching the door

34

Switching the open/

34

7 Additional Information

35

Setting the display

35

Display Messages

36

7 Additional Information

37

Specifications

40

Avant de commencer

42

1

43

Table des matières

43

Vérification du contenu

44

Conseils d’installation

44

Entretien de votre

45

A propos des CD, des

46

CD-R et des CD-RW

46

2 Raccordements

49

Raccordement aux autres

49

2 Raccordements

50

Panneau avant

51

Fenêtre d’affichage

52

4 Préparation

53

Utilisation des menus

53

Lecture d’un CD

53

4 Préparation

54

Changement de l’affichage

55

Enregistrement de CD

57

Enregistrement

58

Enregistrement automatique

59

Enregistrement d’une

60

Finalisation d’un disque

61

5 Fonctions de lecture

62

Programmation de

62

5 Fonctions de lecture

63

Mode de lecture répétée

63

Mode de lecture aléatoire

64

Fonctions d’enregistrement

65

Réglage du niveau

65

Numérotation des plages

66

Démarrage des plages

67

Saut des plages inutiles

68

Effacement d’un CD-RW

71

Informations complémentaires

75

Messages à l’écran

76

Spécifications

80

Français

81

1 Vor der Inbetriebnahme

82

1 Vor der Inbetriebnahme

83

Überprüfung des

84

Lieferumfangs

84

Hinweise zur

84

Aufstellung

84

Wartung und Pflege des

85

CD-Recorders

85

Über CD, CD-R und

86

2 Anschlüsse

89

Systemanschluss

89

2 Anschlüsse

90

Bedienelemente und Anzeigen

91

Frontplatte

91

Verwendung der Menüs

93

CD-Wiedergabe

93

Umschalten der

95

Displayanzeigen

95

Bespielen von CDs

97

Automatisches

98

Aufzeichnen von CDs

98

Grundlegende Bedienung

100

Aufzeichnen von

100

Finalisieren von CDs

101

Eingabe von

102

Abspielprogrammen

102

Weitere Wiedergabefunktionen

102

Wiederholfunktion

103

Zufallswiedergabe

104

Weitere Aufnahmefunktionen

105

Einstellung des

105

Digitalaufnahmepegels

105

Titelnummerierung

106

Intervallgesteuerter

107

Titelstart

107

Überspringen von

108

Eingabe von CD-Text

110

Löschen von CD-RWs

111

OPEN/CLOSE

114

SET drücken

114

7 Weitere Informationen

115

Einstellen der

115

Displayhelligkeit

115

Displaymeldungen

116

7 Weitere Informationen

118

Technische Daten

120

1 Istruzioni preliminari

122

Italiano

123

Contenuto della

124

Suggerimenti per

124

Cenni sui dischi CD

126

CD–R e CD–RW

126

2 Collegamento

129

Collegamento al resto

129

2 Collegamento

130

3 Comandi e display

131

Frontalino

131

3 Comandi e display

132

Uso dei menu

133

Riproduzione di un CD

133

CD-R DISP

135

Quando una traccia è

136

Durante la riproduzione di un

136

Durante la registrazione

136

Registrazione di CD

137

Registrazione

138

Registrazione da

140

Finalizzazione di un

141

Programmazione

142

Utilizzo della

143

Come regolare il livello

145

Numerazione delle tracce

146

Avvio delle tracce con

147

Salto di tracce non

148

Cancellazione dei codici di

149

Impostazione dei codici di

149

Uso del testo CD

150

Cancellazione di un

151

CANCEL per cancellare una

152

7 Ulteriori informazioni

155

Come regolare la

155

Messaggi sul display

156

Individuazione guasti

159

Dati tecnici

160

PIONEER CORPORATION

162

Table des matières

Bruksanvisning

1

Gebruiksaanwijzing

1

Manual de instruções

1

Manual de instrucciones

1

1 Preparativos

2

1 Preparativos

3

Inspección del

4

Consejos para la

4

Mantenimiento del

5

Acerca de los discos

6

CD, CD-R y CD-RW

6

Conexión al resto del

9

2 Conexión

10

3 Controles y pantallas

11

Panel delantero

11

3 Controles y pantallas

12

Pantalla

12

4 Preparativos

13

Uso de menús

13

Reproducción de un CD

13

4 Preparativos

14

Cambio de visualización

15

Grabación de discos CD

17

Grabación automática

18

Grabación desde otra

20

Finalizado de un disco

21

SET MENU

22

Uso de reproducción

23

Uso de reproducción aleatoria

24

Ajuste del nivel de

25

Numeración de canciones

26

Inicio de canciones en

27

Saltar las canciones que

28

Configuración de

29

Uso de texto de CD

30

Borrar discos CD-RW

31

CANCEL para cancelar la

32

7 Información adicional

35

Ajuste del brillo de la

35

Mensajes de la pantalla

36

)allatnapalne

37

)RABORPMOC(

37

7 Información adicional

38

Especificaciones

40

1 Antes de iniciar

42

Português

43

Verificar o conteúdo da

44

Sugestões sobre a

44

Manter o gravador de

45

Acerca dos CD, CD-R e

46

Gravar e finalizar CD

47

Ligar ao sistema

49

2 Ligar

50

3 Controlos e Visores

51

Painel frontal

51

3 Controlos e Visores

52

4 Como começar

53

Utilizar os menus

53

Reproduzir um CD

53

4 Como começar

54

Alterar o visor

55

Gravar CD

57

Gravar automaticamente

58

Gravar a partir de outra

60

Finalizar um CD

61

Mais funções de reprodução

62

Programar a ordem das

62

Mais funções de reprodução

63

Utilizar a reprodução

63

Mais funções de gravação

65

Definir o nível de

65

Numerar faixas

66

Iniciar faixas em

67

Ignorar faixas indesejáveis

68

Utilizar o texto de CD

70

Apagar CD-RW

71

SET para

74

OPEN/CLOSE para abrir ou

74

Informações suplementares

75

Definir o brilho do visor

75

Mensagens do visor

76

Especificações

80

1 Voordat u begint

82

1 Voordat u begint

83

Controleer het

84

Nuttige wenken

84

Onderhoud van uw

85

CD-recorder

85

Over CD-, CD–R- en

86

CD–RW-discs

86

2 Aansluitingen

89

Aansluiten op de rest

89

2 Aansluitingen

90

Voorpaneel

91

579681011

92

Gebruik van het

93

Weergeven van een

93

Wijzigen van de

95

Opnemen van CD’s

97

Automatisch opnemen

98

4 Basisbediening

100

Opnemen van een

100

4 Basisbediening

101

CD’s finaliseren

101

5 Extra weergavefuncties

102

Programmeren van een

102

5 Extra weergavefuncties

103

Herhaalweergave

103

Weergave in

104

6 Extra opnamefuncties

105

Instellen van het

105

Muziekstukken

106

Ongewenste

108

Gebruik van CD text

110

CD-RW’s wissen

111

SET te drukken

114

OPEN/CLOSE

114

7 Aanvullende informatie

115

Instellen van de

115

Displayboodschappen

116

7 Aanvullende informatie

118

Technische gegevens

120

Nederlands

121

1 Innan du börjar

122

Innehåll

123

Kontroll av innehållet i

124

Tips om installationen

124

Skötsel av CD

125

Angående CD-, CD–R

126

Inspelning och slutbehandling

127

2 Anslutning

129

Anslutning till din

129

2 Anslutning

130

Reglage och displayvisningar

131

Frampanelen

131

4 Komma igång

133

Använda menyerna

133

Spela en CD-skiva

133

4 Komma igång

134

Ändring av

135

CD-inspelning

137

Automatisk inspelning

138

Inspelning från en

140

Slutbehandling av en skiva

141

5 Avancerad avspelning

142

Inprogrammering av

142

5 Avancerad avspelning

143

Repeterad avspelning

143

Slumpvalsavspelning

144

6 Avancerad inspelning

145

Inställning av den

145

6 Avancerad inspelning

146

Numrering av spår

146

Start av spår vid

147

Hur man hoppar över

148

Hur man använder CD-text

150

Radering av CD-RW-skivor

151

7 Övrig information

154

In-/urkoppling av

154

In-/urkoppling av piptonen

154

7 Övrig information

155

Inställning av displayens

155

Displaymeddelanden

156

Allmänna meddelanden

157

Specifikationer

160

PIONEER CORPORATION

162





Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer

Modèles Type de document
DCS-525 Manuel d'utilisateur    Pioneer DCS-525 User Manual, 82 pages
VSX-909RDS Manuel d'utilisateur    Pioneer VSX-909RDS User Manual, 96 pages
MEP-7000 Manuel d'utilisateur   Pioneer MEP-7000 Manual del usuario, 6 pages
VSX-AX5i-S Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-AX5i-S Manual del usuario, 120 pages
DVR-220-S Manuel d'utilisateur   Pioneer DVR-220-S Manual del usuario, 106 pages
SC-2022-K Manuel d'utilisateur   Pioneer SC-2022-K Manual del usuario, 118 pages
SC-LX72 Manuel d'utilisateur    Pioneer SC-LX72 User Manual, 146 pages
PDX-Z9 Manuel d'utilisateur   Pioneer PDX-Z9 Manual del usuario, 87 pages
SC-LX71 Manuel d'utilisateur    Pioneer SC-LX71 User Manual, 134 pages
VSX-2016AV-S Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-2016AV-S Manual del usuario, 79 pages
DVR-3100-S Manuel d'utilisateur    Pioneer DVR-3100-S User Manual, 112 pages
VSX-2016AV-S Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-2016AV-S Manual del usuario, 80 pages
VSX-S300 Manuel d'utilisateur   Pioneer VSX-S300 Manual del usuario, 36 pages
CT-S250 Manuel d'utilisateur   Pioneer CT-S250 User Manual, 16 pages
SE-DRF41M Manuel d'utilisateur     Pioneer SE-DRF41M User Manual, 1 pages
DV-939A Manuel d'utilisateur      Pioneer DV-939A User Manual, 168 pages
DCS-333 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Pioneer DCS-333, 2 pages
S-H610V Manuel d'utilisateur       Pioneer S-H610V User Manual, 8 pages
MJ-D508 Manuel d'utilisateur   Pioneer MJ-D508 User Manual, 48 pages
PD-F706 Manuel d'utilisateur      Pioneer PD-F706 Benutzerhandbuch, 92 pages