PDP-S51Operating InstructionsMode d’emploiSpeaker SystemEnceintes acoustiques
Français10ENTRETIEN DU COFFRET÷ Utiliser un chiffon à polir ou un chiffon sec pour essuyerla poussière et éliminer les salissures.÷ Si le coffret est
11FrançaisFrançais– VEUILLEZ REPORTER CI-DESSOUS LES NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE DE L’EQUIPEMENT. CES NUMEROS APPARAISSENT A L’ARRIERE.Nº MODELE :Nº
Published by Pioneer CorporationCopyright © 2006 Pioneer CorporationAll rights reservedPrinted in China / Imprimé en Chine <AZR1222-A>
English2Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions beforeusing your speaker system so you will know ho
3EnglishEnglishMOUNTING THE SPEAKERSTO YOUR PLASMA DISPLAYNOTE:The diagram depicts the mounting of the rightspeaker. The left speaker mounts in the sa
English4Connecting your Speaker Cables (to thedisplay)Connect the cables correctly with respect to thepolarity of the Plasma Display and the speakerte
5EnglishEnglishCABINET MAINTENANCE÷ Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust anddirt.÷ When the cabinet is very dirty, wipe with a soft clo
English6
7FrançaisFrançaisPour côté supérieur gauchePour côté inférieur droitMerci pour votre achat de cet appareil Pioneer.Veuillez lire attentivement toutes
Français8FIXATION DES ENCEINTES ÀL’ÉCRAN PLASMAREMARQUE :L’illustration représente le montage de l’enceintedroite. L’enceinte gauche se monte de la mê
9FrançaisFrançaisREMARQUE :• Appuyez sur le levier et insérezl’extrémité du câble.• Quand vous relâchez le levier, la borneserre sur le câble d’encein
Commentaires sur ces manuels