Audio-Mehrkanal-ReceiverHeimkino-Systems mit BDSX-LX03SSP-LX03Audio-Mehrkanal-ReceiverLautsprechersystemBedienungsanleitungLX03BD_1_GE.book Page 1 W
10GeReceiverFrontplatte• Öffnen Sie die Frontplattenklappe bei der Verwendung der Anschlüsse an der Frontplatte.1 STANDBY/ONMit diese Taste wird der
100GeWiedergabe mit der Home Media GalleryIn der Home Media Gallery können Sie eine Liste der auf der Disc aufgenommenen Titel, Tracks oder Dateien an
101Ge2 Wählen Sie die Disc.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.3 Wählen Sie Movies.Wählen Sie mit /
102GeAbspielen von Musikdateien1 Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um die Home Media Gallery anzuzeigen.Die Home Media Gallery kann auch angezeigt werd
103GeDie Wiedergabe startet. Der Now Playing-Bildschirm (siehe unten) wird angezeigt.Abspielen in der gewünschten Reihenfolge (HMG-Playlist)Die Discs,
104GeHinzufügen des momentan abgespielten Tracks/der momentan abgespielten Datei zur HMG-Playlist• Drücken Sie während der Wiedergabe des Tracks/der
105GeKapitel 5Abstimmen von Audio und Video Wichtig• Stellen Sie die Fernbedienungswahlschalter auf BD, um den Blu-ray Disc-Player zu bedienen.Abstimm
106Ge3 Stimmen Sie die Bildqualität ab.Wenn / gedrückt wird, können die Abstimmungen während der Bildwiedergabe vorgenommen werden. Nach Drücken vo
107GeAbstimmen von Audio DRCAudio DRC (Dynamic Range Control) bewirkt eine leisere Wiedergabe von lauten Tönen und eine lautere Wiedergabe von leisen
108GeKapitel 6Erweiterte Einstellungen Wichtig• Stellen Sie die Fernbedienungswahlschalter auf BD, um den Blu-ray Disc-Player zu bedienen.Ändern der E
109GeDVD 16:9 Video Out Letter Box 16:9-Bilder werden mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand angezeigt, wenn sie auf einem 4:3-Bildschirm b
11GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español10 BerührungssensorDer Berührungssensor befindet sich an der Oberseite des Gerätes.Durch leichtes
110GeAAC Out* Gilt nur für digitale Audioausgabe.AAC Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene AV-Receiver oder -Verstärker usw. AAC-Audiosigna
111GeHDMI Color Space Auto Das ausgegebene Videosignal (YCbCr oder RGB) wird automatisch umgeschaltet.YCbCr 4:4:4 Wählen Sie diese Option, um die Vide
112GeAudio Language* Bei einigen Discs kann die ausgewählte Sprache möglicherweise nicht geändert werden.English Wählen Sie diese Option, um die Stand
113GeCountry Code Zum Ändern des Länder-/Gebietscodes. Siehe Ändern des Länder-/Gebietscodes auf Seite 119.OptionenOutput Terminal Priority Zur Auswah
114GeÄndern der Spracheinstellung auf eine andere Sprache Hinweis•Siehe Sprachcode-Tabelle auf Seite 130. • Wenn eine Sprache ausgewählt ist, die auf
115Ge• SBL/SBR (linke und rechte hintere Surround-Lautsprecher ): Yes/NoSchließen des Bildschirms für die Lautsprechereinstellung• Drücken Sie ENTER.E
116Ge Hinweis•Wenn Auto gewählt ist, kann der Lautsprecher nicht mit / ausgewählt werden.Schließen des Channel Level-Bildschirms• Drücken Sie ENTER.
117GeÄndern der Altersbeschränkung zum Abspielen von BD-ROMsFür BD-ROMs, die beispielsweise Gewaltszenen enthalten, kann die Wiedergabe durch Festlegu
118Ge1 Wählen und stellen Sie Parental Lock ein.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.2 Wählen Sie DVD-
119GeÄndern des Länder-/Gebietscodes Hinweis•Siehe Länder-/Gebietscode-Tabelle auf Seite 131.1 Wählen und stellen Sie Parental Lock ein.Wählen Sie de
12Ge3 Digitalsignalformat-Anzeigen2 DDiese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe einer Dolby Digital-Signalquelle (Seite 31).2 PLIIDiese Anzeige leu
120Ge2 Wählen Sie Output Terminal Priority Next Screen, und nehmen Sie eine Einstellung vor.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drü
121GeInformationen zu den Einstellungen des AudioausgangsDie ausgegebenen Audiosignale sind je nach dem Audioformat der Disc und den Einstellungen des
122Ge Achtung• Über alle anderen Buchsen als die für Audio unter Output Terminal Priority ausgewählten werden Linear PCM-Audiosignale (2 Kanäle) ausge
123GeKapitel 7Zusätzliche InformationenStörungssucheBedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruck
124GeEs wird kein Bild angezeigt oder das Bild wird nicht korrekt angezeigt.Ist das Videokabel richtig angeschlossen?Stecken Sie das Kabel fest und vo
125GeBeim Abspielen von BDs wird kein Bild angezeigt oder das Bild wird nicht mit hoher Auflösung ausgegeben.Bei bestimmten Discs mit geschützten Inha
126GeEs wird kein Mehrkanalton ausgegeben.Ist der AV-Receiver oder -Verstärker usw. an die HDMI OUT-Buchse, die AUDIO OUT (7.1 ch)-Buchsen oder die DI
127GeBeim Anschluss mit einem HDMI-KabelAuf Discs aufgenommene Dateien können nicht abgespielt werden.Kann der Disc-Typ auf diesem Player abgespielt w
128GeSonstigesDie HDMI Control-Funktion arbeitet nicht.Ist das HDMI-Kabel richtig angeschlossen?Schließen Sie das HDMI-Kabel richtig an.Handelt es sic
129GeDie Eingänge des angeschlossenen Fernsehgeräts und dieses Receivers schalten automatisch um.Ist HDMI Control auf On gestellt?Die Eingänge des ang
13GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolRückwand1 AC IN – Netzeingang2 AUDIO OUT (ANALOG)-BuchsenSchließen Sie hier die andere Audiokompon
130GeSprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-TabelleSprachcode-TabelleSprachbezeichnung (Sprachcode), EingabecodeJapanese (ja/jpn), 1001English (en
131GeLänder-/Gebietscode-TabelleBezeichnung des Landes/Gebiets, Eingabecode, Länder-/GebietscodeAnguilla, 0109, aiAntigua und Barbuda, 0107, agArgenti
<XRC3372-A>K002_B_EnPrinted in PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA)
14GeBlu-ray Disc-PlayerFrontplatte1 STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung.2 FernbedienungssensorRichten Sie
15GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español4 ZeichenfeldZeigt die Titel/Kapitel/Track-Nummer, verflossene Zeit usw. an.5 24HZ/50HZ/60HZDie Fr
16GeKapitel 2Lautsprecher-Aufstellungsanleitung (LX03BD)Sicherheitsmaßnahmen bei der AufstellungLegen Sie die Lautsprecher beim Zusammenbau flach auf
17GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolVorbereiten der Lautsprecher1 Befestigen Sie die rutschfesten Untersetzer (wie unten gezeigt) an d
18GeAufstellung für Front-Surround: Achtung• Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher zu tragen, wenn sie über die Halterung miteinander verbunden sind.
19GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolWandmontage der LautsprecherDie Frontlautsprecher, Mittellautsprecher und Surround-Lautsprecher si
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen
20GeSchließen Sie die Lautsprecher an Wichtig• Achten Sie vor dem Herstellen oder Ändern von Anschlüssen dieser Anlage unbedingt darauf, den Netzschal
21GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español•Auf Wunsch können Sie separat erworbene Lautsprecherkabel mit diesen Lautsprechern verwenden. Ein
22Ge Achtung• Diese Lautsprecherbuchsen führen eine POTENTIELL GEFÄHRLICHE Spannung. Achten Sie zur Vermeidung von elektrischem Schlag unbedingt darau
23GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 2Lautsprecher-Aufstellungsanleitung (SX-LX08) Wichtig• Achten Sie vor dem Herstellen oder
24GeSicherheitsmaßnahmen bei der AufstellungLegen Sie die Lautsprecher beim Zusammenbau flach auf eine Seite, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden
25GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolSchließen Sie den Subwoofer an.• Verwenden Sie das mit dem Lautsprechersystem mitgelieferte RCA-St
26GeKapitel 3AnschlüsseGrundlegende Anschlüsse• Im Folgenden werden die Verbindungen an ein mit HDMI und optischen digitalen Audioeingängen ausgestatt
27GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español1 Setzen Sie die MW-Rahmenantenne zusammen.a. Biegen Sie den Ständer in der Pfeilrichtung der Abbi
28GeSie müssen zuerst ‚TV Input‘ einstellen, um die Eingangsquelle dieses Geräts auf Fernsehton zu schalten oder den Ton von einem Flachbildfernseher
29GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 4Die ersten SchritteVerwendung der automatischen MCACC-Einrichtung für einen optimalen Sur
K058_B_GePbInformationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, der Verpack
30Ge• Wenn der Geräuschpegel in der Umgebung zu hoch ist, blinkt die Anzeige Noisy! 5 Sekunden lang im Display. Um die Einrichtung zu verlassen und de
31GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 5Klangwiedergabe der Anlage Wichtig• Je nach Programmquelle und den Einstellungen der Eint
32GeDolby Pro Logic II Music-EinstellungenBei Wiedergabe in der Dolby Pro Logic II Music-Betriebsart (siehe oben) können Sie die folgenden drei Parame
33GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEinsatz von Front Stage Surround Advance(Nur Modell LX03BD)Die Front Stage Surround Advance-Betrie
34GeWiedergabe mit Acoustic Calibration EQProgrammquellen können unter Verwendung der im Abschnitt Verwendung der automatischen MCACC-Einrichtung für
35GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEinstellen der Bässe und HöhenMit Hilfe der Menüeinträge „Bass“ und „Treble“ können Sie die Gesamt
36GeKapitel 6Anschließen eines iPodAnschließen Ihres iPod an dieses GerätDieses Gerät ist mit einer iPod-Spezialbuchse ausgestattet, die Ihnen eine St
37GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolDurchsuchen des Audioinhalts nach gewünschten TitelnNach Anschluss Ihres iPod an dieses Gerät könn
38Ge WichtigFalls eine Fehlermeldung im Display an der Frontplatte erscheint, gehen Sie wie in der nachstehenden Tabelle vor:Umschalten auf Steuerung
39GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 7Empfang von RundfunksendungenEmpfang von RundfunksendungenDer Tuner dieses Receivers kann
4GeVielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie wisse
40GeUmschalten der Rauschminderungs–BetriebsartFalls sich auch mit Hilfe der obigen Maßnahmen keine zufriedenstellende MW-Empfangsqualität erzielen lä
41GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEmpfang von RDS-SendernRadio Data System (RDS) ist ein von den meisten UKW-Sendern verwendetes Sys
42GeKapitel 8Einstellungen für Surround Sound Wichtig• Je nach Programmquelle und den Einstellungen der Einträge „Line Output“ (Seite 48) und „HDMI Au
43GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEinstellen der Kanalpegel1Die automatische MCACC-Funktion (siehe Seite 29) liefert in den meisten
44GeDynamic Range ControlBei Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Material mit niedrigem Lautstärkepegel sind leise Passagen, einschließlich von Dia
45GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español2 Wählen Sie ‚Virtual SB‘, und drücken Sie dann ENTER.3 Wählen Sie eine Einstellung.Die folgende
46GeKapitel 9Sonstige Anschlüsse Wichtig•Bitte achten Sie unbedingt darauf, das Gerät auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trenn
47GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolHören des Tons von einem externen Gerät auf diesem ReceiverAn diese Anlage können sowohl analoge a
48Ge2 Betätigen Sie diese Taste zur Wahl einer Audio-Eingangsquelle.Bei jeder Betätigung der Taste wird in der nachstehend gezeigten Reihenfolge zwis
49GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolAnschließen von AußenantennenVerwenden Sie einen 5 bis 6 Meter langen Draht mit Vinylisolierung al
5GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEmpfang von RDS-Sendern . . . . . . . . . . . 41Anzeigen von RDS-Informationen . . . . . 41Suche
50GeAnschluss unter Verwendung der HDMI-SchnittstelleWenn Sie einen mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestatteten Monitor oder Bildschirm besitzen, könn
51GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolUmschalten der HDMI Audio-EinstellungDiese Einstellung dient zur Wahl des Ausgabewegs des HDMI-Aud
52GeZurücksetzen der HDMI-VerbindungWenn der Bildschirm leer wird (zum Beispiel nach dem Wechseln der Auflösung) prüfen Sie die Angaben in der Fehlers
53GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 10HDMI Control Wichtig•Die auf der Website und in Katalogen von Pioneer als „KURO LINK“ be
54Ge• Schließen Sie das Flachbildfernseher direkt an dieses Gerät an. Die Herstellung einer indirekten Verbindung über einen anderen Verstärker oder e
55GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEinstellen der HDMI-OptionenUm von der HDMI Control-Funktion Gebrauch machen zu können, müssen bes
56GeKapitel 11Zusätzliche InformationenOptionale SystemeinstellungenNachstehend sind alle verfügbaren Einstellungen des System Setup-Menüs aufgeführt.
57GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolUmschalten des AnzeigemodusWenn innerhalb von einer Minute kein Bedienungsvorgang stattfindet, sch
58GeListe der Fernsehgerät-VoreinstellungscodesBitte beachten Sie, dass sich möglicherweise auch nach Zuweisung des korrekten Herstellercodes bestimmt
59GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• Dolby Pro Logic II – 5.1-Kanalklang (Stereo-Surround) von einer beliebigen StereoquelleBei zweik
6GeMitgeliefertes ZubehörBitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die unten aufgelisteten Artikel vollzählig vorhanden sind.Modell LX03BDE
60GeStörungsbeseitigungEine vermeintliche Funktionsstörung des Gerätes ist häufig auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen. Wenn Sie vermuten, dass e
61GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolEs wird kein Audiosignal von den AUDIO OUT-Buchsen ausgegeben.• Von den ANALOG RCA-Buchsen angeleg
62GeTunerHDMI-AnschlussMeldungen im Display an der FrontplatteProblem AbhilfemaßnahmeDer Rundfunkempfang ist stark verrauscht.• Schließen Sie die MW-R
63GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolError MIC!Ein Fehler ist während der automatischen MCACC-Einrichtung aufgetreten, da das Mikrofon
64GeRückstellung der AnlageAnhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie alle Systemeinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen z
65GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolTechnische Daten (Modell LX03BD)Audio Mehrkanal-Receiver• VerstärkerteilAusgangsleistung effektiv:
66Ge• SubwooferGehäuse . . . . . .Bassreflexgehäuse für BodenaufstellungSystem . . . . . . . . . . . . . . . . 18-cm-1-Weg-SystemLautsprechereinheit
67GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolMitgeliefertes ZubehörFernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1R6-Trock
Zweiter TeilBlu-ray Disc-Player BDP-LX08LX03BD_2_GE.book Page 68 Wednesday, July 30, 2008 2:55 PM
69GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolInhaltsverzeichnis Zweiter Teil01 Bevor Sie beginnenAbspielbare Disc- und Dateitypen . . . . . .
7GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 1Bedienelemente und AnzeigenFernbedienung• Die Tasten an der Fernbedienung werden mit blaue
70Ge05 Abstimmen von Audio und VideoAbstimmen der Video-Wiedergabe . . . . .105Abstimmen von Audio DRC . . . . . . . . . . .10706 Erweiterte Einstell
71GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolKapitel 1Bevor Sie beginnenAbspielbare Disc- und DateitypenAbspielbare DiscsEs können Discs abgesp
72GeNicht abspielbare Discs• HD-DVDs• DVD-Audio-Discs•DVD-RAM-Discs• Nicht finalisierte DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-Discs im DVD-Video-Format und AVCHD-
73GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolHergestellt unter Lizenz unter den U.S. Patent Nrn.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6
74GeÜber RegionalcodesBlu-ray Disc-Playern und BD-ROM- oder DVD-Video-Discs sind je nach der Region, in der sie verkauft werden, Regionalcodes zugeord
75GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolUnterstützte Filmdateiformate•DivXDivX ist eine Medientechnologie, die von DivX, Inc. entwickelt w
76GeKapitel 2Player-VerbindungenAnschluss eines FernsehgerätsSchalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose,
77GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolÜber HDMIDieser Player verwendet die High-Definition Multimedia Interface-Technologie (HDMI™).Der
78GeÜber HDCPHDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ist ein Kopierschutzsystem zur Codierung von digitalen Videosignalen.Bei Anschluss an ei
79GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español Achtung• Dieser Receiver kann nicht die PQLS-Funktion verwenden.• Wenn die Videoausgabeauflösung
8Ge8TV CONTROL-TastenDiese Tasten dienen zur Steuerung eines Pioneer Flachbildfernsehers.9VOLUME +/–Diese Tasten dienen zur Einstellung des Lautstärke
80GeDas Videosignal kann auch über ein getrennt erhältliches S-Video-Kabel oder Component-Videokabel angeschlossen werden. Achtung• Wenn der Player üb
81GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolRRAUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )VIDEO OUTHDMI OUTDIGITALOUTCONTROLINLLYPBPRFRONTOPTICALCO
82GeAnschließen des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden.RRAUDIO OUT ( 2 ch ) AUD
83GeKapitel 3Die ersten Schritte Wichtig• Stellen Sie die Fernbedienungswahlschalter auf BD, um den Blu-ray Disc-Player zu bedienen.Vornehmen von Eins
84Ge•Wenn HDMI für Video oder Audio ausgewählt ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. •Wenn Component Video für Video ausgewählt ist, fahren Sie mit Schr
85Ge7 Wählen Sie das Seitenverhältnis für Ihr Fernsehgerät.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.8 Über
86GeVerwendung des TOOLS-MenüsJe nach dem Betriebsstatus des Players können verschiedene Funktionen aufgerufen werden.1 Rufen Sie das TOOLS-Menü auf.
87GeLöschen der zusätzlichen Daten von BD-ROMsWenn eine BD-ROM abgespielt wird, werden möglicherweise zusätzliche Daten im Speicher des Players (lokal
88Ge• Drücken Sie OUTPUT RESOLUTION.Die aktuelle Videoausgabeauflösung wird auf dem Fernsehbildschirm und auf dem Frontplattendisplay angezeigt.Wenn
89Ge Achtung• Bei einigen Fernsehgeräten wird das Bild nach dem Umschalten der Auflösung möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgegeben. Verwenden Sie
9GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolANGLE*Drücken Sie diese Taste, um die BD-ROM- oder DVD-Videokamerawinkel umzuschalten.23DISPLAYZeig
90GeKapitel 4Wiedergabe Wichtig• Stellen Sie die Fernbedienungswahlschalter auf BD, um den Blu-ray Disc-Player zu bedienen.Abspielen von Discs oder Da
91Ge Hinweis•Die Wiedergabefortsetzungs-Funktion wird in folgenden Fällen automatisch abgebrochen: – Wenn die Disc-Lade ausgefahren wird.– Wenn das Da
92GeZeitlupenwiedergabe• Drücken und halten Sie bei auf Pause geschalteter Wiedergabe / oder /.• Die Geschwindigkeit schaltet bei jedem Drücken der
93Ge Hinweis• Bei einigen Discs kann der Kamerawinkel auch auf dem Menü-Bildschirm umgeschaltet werden.• Das Winkelzeichen wird nicht angezeigt, wen
94Ge Hinweis• Die Typen der aufgenommenen Audiostreams/Kanäle hängen von der Disc oder Datei ab.• Wenn der Audiostream/Kanal durch Drücken von AUDIO n
95Ge2 Wählen Sie den Eintrag, und stellen Sie ihn ein.Wählen Sie mit / die Option Secondary Video aus, und drücken Sie anschließend ENTER.• Der akt
96Ge Hinweis• Um mit dem Abspielen bei 45 Minuten zu beginnen, geben Sie 0, 0, 4, 5, 0 und 0 ein, und drücken Sie dann ENTER.• Um mit dem Abspielen be
97Ge3 Wählen Sie A-B Repeat.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.4 Wählen Sie den Startpunkt für die A
98Ge Hinweis• Bei einigen Discs und Dateien ist die Wiederholwiedergabe nicht verfügbar.• Die Typen der Wiederholwiedergabe hängen von der abgespielte
99GeÜber Abspielmodus-TypenDie verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen ver
Commentaires sur ces manuels