Pioneer LX01BD Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungBlu-ray Heimkino SystemSX-LX70SWSSP-LX70STSBDP-LX08AS-LX71Mehrkanal Receiver SubwooferSatelliten LautsprecherBlu-ray Disc SpielerZu

0210GeKapitel 2AnschlüsseReceiver-SubwooferRückwand1 HDMI OUT-AnschlussDiese Buchse dient zum Anschließen eines Fernsehgerätes mit HDMI-Buchse.2 HDMI

07100GeSprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-TabelleSprachcode-TabelleSprachbezeichnung (Sprachcode), EingabecodeLänder-/Gebietscode-TabelleBezei

07101GeTechnische Daten Hinweis• Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten.• Bei di

07102GeVorsichtshinweiseTransportieren des PlayersWenn Sie dieses Gerät transportieren müssen, nehmen Sie zuerst die Disc heraus, falls eine eingelegt

07103GeHandhabung von DiscsVerwenden Sie keine beschädigten (gebrochenen oder verbogenen) Discs.Achten Sie darauf, dass die Datenträgeroberfläche der

07104Ge Deep ColorDies ist eine der Funktionalitäten von HDMI™. Player mit Deep Color-Unterstützung können ein Videosignal mit einer Farbbittiefe von

07105Ge RegionalcodeEine Zahl, die Blu-ray Disc-Playern und BD-ROM- oder DVD-Video-Discs je nach der Region, in der sie verkauft werden, zugeordnet w

07106GeLizenzenDie Lizenzen für die Software, die für diesen Player verwendet wird, sind nachstehend aufgeführt. Aus Gründen der Genauigkeit haben wir

07107GeIntroductionThe FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine,

07108Gelibpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer

07109GeIn order to support file conversion and viewing software, we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding/decoding capa

0211GeDisplay-Einheit1 SYSTEM-BuchseAn den Receiver-Subwoofer anschließen.2 F.AUDIO-EingangZum Hören von Audio von einer externen Komponente hier ein

07110GeThe TIFF 6.0 file format specification can be obtained by FTP from ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff/TIFF6.ps.gz. The JPEG incorporation scheme f

07111GeThe precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICAT

07112Ge11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHE

07113GeIn other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free soft

07114Ged) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified

07115Ge[Hinweis zur GNU General Public License]Dieses Produkt enthält die Software, die zur Verwendung unter den Bedingungen der GNU General Public Li

Gedruckt in Malaysia<ARC7843-A>Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unterhttp://www.pioneer.de (oder http://www.pi

0212GeGrundlegende AnschlüsseHDMIOUT IN 3SYSTEMIN 2 IN 12SYSTEMF.AUDIODISPLAY UNITINPUTiPodMCACCSETUP MICSYSTEM1FRONTRRLRLLRLAM LOOPFRONTCENTER SURROU

0213Ge1 Schließen Sie die Display-Einheit an den Receiver-Subwoofer an.Schließen Sie das Kabel für die Display-Einheit an die Buchse an der Rückwand d

0214Ge-5 Schließen Sie den Blu-ray Disc-Player an dem Receiver-Subwoofer an.a. Schließen Sie ein Ende des Steuerkabels an die CONTROL OUT 1-Buchse an

0215Ge Hinweis• Bei Verwendung eines Digitalanschlusses müssen möglicherweise die Einstellungen des digitalen Audioausgangs am Fernsehgerät geändert w

0316GeKapitel 3Bedienelemente und Anzeigen Display-Einheit1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um den Receiver-Subwoofer ein-/in den Bereitschaftszu

0317GeDiese Anzeige blinkt während der automatischen MCACC-Einrichtung (Seite 26).8 Digitalsignalformat-Anzeigen2 DIGITALDiese Anzeige leuchtet währen

0318GeFernbedienung• Mehr zur Bedienung der Fernbedienung finden Sie unter Bedienung der Fernbedienung auf Seite 27.Bedienen des Receiver-SubwoofersDi

0319Ge9 SETUPVerwenden Sie diese Taste für Zugriff auf das Menüsystem, um die Surround-Sound-Einrichtung, Tunereinstellungen usw. auszuführen (Seite 3

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

0320GeBedienung des mitgelieferten Blu-ray Disc-Players1PAGE </>Dient zum Umschalten zwischen Seiten im LCD-Touch-Screen, wenn mehrere Seiten vo

0321GeBedienung von Pioneer-Flachbildfernseher und FernsehernZuerst siehe Einrichten der Fernbedienung zur Steuerung Ihres Fernsehgerätes auf Seite 49

0322Ge25Teletext-Modus: Stoppt die Aktualisierung von Teletext-Seiten. Drücken Sie die Taste erneut zur Freigabe des Hold-Modus.26Teletext-Modus: Scha

0323Ge LCD-Touch-Screen12 HDD/DVDDrücken, um die Festplatte (HDD) oder DVD für Aufnahme und Wiedergabe auszuwählen.13 JUKEBOXDrücken Sie diese Taste,

0324GeBedienen eines Pioneer DVD-Players1  (DVD)Schaltet einen DVD-Player auf Ein/Bereitschaftsmodus um.2PAGE </>Dient zum Umschalten zwischen

0325GeEinlegen der Batterien in die Fernbedienung1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung.2 Legen Sie vier AA/LR6-Alkali

0426GeKapitel 4Vor der InbetriebnahmeEinschaltenWenn die SYSTEM ON-Taste an der Fernbedienung gedrückt wird, schaltet die Stromversorgung für sowohl d

0427Ge3Falls der Receiver-Subwoofer ausgeschaltet ist, drücken Sie SYSTEM ON, um ihn einzuschalten.4 Drücken Sie SYSTEM CONTROL an der Fernbedienung,

0428Ge Bedienung des Blu-ray Disc-Players Drücken Sie BD (HDMI 1), um den BD-Bildschirm anzuzeigen.Das Bildschirmbild BD erscheint auf dem LCD-Bilds

0429Ge6 Drücken Sie  (Wiedergabe) (LCD Seite 1), um die Wiedergabe zu starten.Um die Wiedergabe auf Pause zu schalten, drücken Sie  (Pause) während

!+0*(&&,&!*+"& &-)* !&'))&+)!& %*)1+**! )*+$$&

0530GeKapitel 5Klangwiedergabe der Anlage Wichtig• Drücken Sie SYSTEM CONTROL, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den Recei

0531Ge• Neo:6 Music – 6.1-Kanal-Ton, besonders für Musikquellen geeignet; siehe Center-Bild-Einstellung unten.• Stereo – Siehe Stereophone Wiedergabe

0532Ge Hinweis• Sie können diese Funktion für die folgenden Audio-Streams nicht verwenden:– Dolby TrueHD: über 88,2 kHz– DTS-HD: über 88,2 kHz oder mi

0533GeHören mit MCACC-EffektHören Sie den Ton mit den von MCACC erhaltenen korrigierten Akustikfeld-Einstellungen.1 Drücken Sie SOUND, um das Klangmen

0634GeKapitel 6Empfang von Rundfunksendungen Wichtig• Zum Radiohören drücken Sie die Taste FM/AM, um die Fernbedienung auf UKW/MW-Steuermodus zu stell

0635GeUmschalten der Rauschminderungs–BetriebsartFalls sich auch mit Hilfe der obigen Maßnahmen keine zufriedenstellende MW-Empfangsqualität erzielen

0636Ge Hinweis• Wenn während des RT-Suchlaufs Rauschen aufgefangen wird, können Zeichen fehlerhaft dargestellt werden.•Wenn No Radio Text Data in der

0737GeKapitel 7Einstellungen für Surround Sound Wichtig• Drücken Sie SYSTEM CONTROL, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den

0738Ge4 Betätigen Sie / zur Wahl eines Lautsprechers, oder verwenden Sie / zur Einstellung des Abstands.Jeder Lautsprecher kann auf einen Abstand

0739GeLFE-DämpfungBestimmte Dolby Digital- und DTS-Audioquellen enthalten extrem tiefe Bässe (LFE-Kanal).Stellen Sie die LFE-Dämpfung nach Bedarf ein,

K058a_A1_DePbInformationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, der Verpa

0840GeKapitel 8Sonstige Anschlüsse Wichtig• Beim Herstellen oder Änderungen von Verbindungen an der Seitenplatte dieses Geräts achten Sie unbedingt da

0841GeAnschließen von ZusatzkomponentenAn diese Anlage können sowohl analoge als auch digitale externe Audiosignalquellen angeschlossen werden. Digita

0842GeAnschließen eines iPodSie können die Buchse iPod am Display-Einheit zur Wiedergabe von Musik von einem iPod verwenden. Alle Bedienungen können ü

0843GeAnschluss unter Verwendung der HDMI-SchnittstelleWenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Komponente verfügen, können Sie d

0844Ge• Through Mode – Wählen Sie diese Einstellung für die Ausgabe eines HDMI-Audiosignals von einem Fernsehgerät bzw. Flachbildfernseher. Die HDMI T

0945GeKapitel 9HDMI Control Wichtig• Die auf der Website und in Katalogen von Pioneer als „KURO LINK“ bezeichnete Steuerfunktion wird in dieser Bedien

0946Ge• Schließen Sie das Flachbildfernseher direkt an dieses Gerät an. Die Herstellung einer indirekten Verbindung über einen anderen Verstärker oder

0947GeVerstärker-VerknüpfungsmodusDer Betrieb im Verstärker-Verknüpfungsmodus beginnt, sobald Sie einen Bedienungsvorgang für das Flachbildfernseher a

1048GeKapitel 10Zusätzliche Informationen Wichtig• Drücken Sie SYSTEM CONTROL, um die Fernbedienung auf Receiver-Steuermodus zu schalten, um den Recei

1049GeEinrichten der Fernbedienung zur Steuerung Ihres FernsehgerätesSie können die mitgelieferte Fernbedienung zur Steuerung Ihres Fernsehgeräts verw

5GeInhaltsverzeichnis Erster TeilMitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Lautsprecher-Auf

1050GeZurücksetzen der AnlageAnhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie alle Systemeinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen

1051GeDVD und 1,7 Mbps auf Blu-ray-Disc, und gibt Dolby Digital Bitstreams für Wiedergabe auf vorhandenen Dolby-Digital-Systemen aus. Dolby Digital Pl

1052GeStörungsbeseitigungEine vermeintliche Funktionsstörung des Gerätes ist häufig auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen. Wenn Sie vermuten, dass

1053GeTunerHDMIAngezeigte MeldungenProblem AbhilfemaßnahmeDer Rundfunkempfang ist stark verrauscht.• Schließen Sie die MW-Rahmenantenne an (siehe den

1054GeTechnische DatenAudio Mehrkanal-Receiver-SubwooferHDMI C.ERR 1** Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn das Kabel ni

1055Ge Satellit-Lautsprecher(Front-/Mittellautsprecher x 2, Surround-Lautsprecher x 2)  Mitgeliefertes Zubehör Zubehörkasten (AS-LX71):Fernbedienun

 Zweiter TeilBlu-ray Disc-PlayerSBDP-LX08LX01BD_2_GE.book Page 56 Friday, September 5, 2008 12:00 PM

57GeInhaltsverzeichnis Zweiter Teil01 Bevor Sie beginnenAbspielbare Disc- und Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Abspie

0158GeKapitel 1Bevor Sie beginnenAbspielbare Disc- und DateitypenAbspielbare DiscsEs können Discs abgespielt werden, deren Beschriftung, Verpackung od

0159Ge Nicht abspielbare Discs• HD-DVDs•DVD-Audio-Discs• DVD-RAM-Discs• Nicht finalisierte DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-Discs im DVD-Video-Format und AV

6Ge09 HDMI ControlHerstellen der HDMI Control-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Einstellen der HDMI-Optionen . . . . . . . . . . .

0160Ge• Dual Layer-DVDs können abgespielt werden. Nicht finalisierte Dual Layer-DVD-R-Discs im VR-Format können jedoch nicht wiedergegeben werden (Fin

0161Ge Unterstützte Musikdateiformate• Windows Media™ Audio 9 (WMA9)Bit-Rate: Bis zu 192 kbpsAbtastfrequenzen: 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz

0262GeKapitel 2Die ersten Schritte Wichtig•Drücken Sie BD (HDMI 1), um die Fernbedienung auf den BD-Steuermodus zu schalten, um den Blu-ray Disc-Playe

0263Ge Achtung•Wenn HDMI für Video ausgewählt ist, werden von den COMPONENT VIDEO-, S-VIDEO- oder VIDEO-Ausgangsbuchsen keine Videosignale ausgegeben.

0264Ge10 Beenden Sie das Setup Navigator-Menü.Wählen Sie mit / die Option Finish aus, und drücken Sie anschließend ENTER.Um die Einstellungen von Be

0265GeLöschen der zusätzlichen Daten von BD-ROMsWenn eine BD-ROM abgespielt wird, werden möglicherweise zusätzliche Daten im Speicher des Players (lok

0266GeDie Videoausgabeauflösung kann durch Auswahl von Output Video Resolution im TOOLS-Menü umgeschaltet werden.Die Videoausgabeauflösung hängt von d

0367GeKapitel 3Wiedergabe Wichtig• Drücken Sie BD (HDMI 1), um die Fernbedienung auf den BD-Steuermodus zu schalten, um den Blu-ray Disc-Player zu bed

0368GeVorwärts- und Rückwärtssuchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe  oder  (LCD Seite 1).• Bei jedem Drücken der Taste wird die Geschwindigkei

0369GeSchritt vorwärts und Schritt rückwärts Drücken Sie bei auf Pause geschalteter Wiedergabe / oder /.• Die Disc wechselt bei jedem Drücken der T

7GeMitgeliefertes ZubehörBitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die unten aufgelisteten Artikel vollzählig vorhanden sind.Zubehörkasten

0370GeUmschalten der Audiostreams/KanäleBei Discs oder Dateien, für die mehrere Audiostreams/Kanäle aufgenommen wurden, können die Audiostreams/Kanäle

0371GeVerwendung der Abspielmodus-FunktionenAbspielen ab einer bestimmten Zeit (Zeitsuche)1 Drücken Sie während der Wiedergabe PLAY MODE (LCD Seite 2)

0372Ge3 Geben Sie die Nummer ein.Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) oder mit / ein. Bewegen Sie den Cursor mit /. 4 Starten

0373GeWiederholtes Abspielen (Wiederholwiedergabe)Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Disc, den Titel, das Kapitel, den Track oder die Datei, die m

0374GeÜber Abspielmodus-TypenDie verwendbaren Funktionen hängen vom Typ der Disc und der Datei ab. In bestimmten Fällen können einige der Funktionen v

0375GeWiedergabe mit der Home Media GalleryIn der Home Media Gallery können Sie eine Liste der auf der Disc aufgenommenen Titel, Tracks oder Dateien a

0376Ge3 Wählen Sie Movies.Wählen Sie mit / die Option Movies aus, und drücken Sie anschließend ENTER.4 Wählen Sie Folders oder All Movies.Wählen Sie

0377Ge4 Wählen Sie Folders oder All Songs.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken Sie anschließend ENTER.• Folders – Die Dateien i

0378Ge4 Drücken Sie TOOLS, um das Menü TOOLS aufzurufen.5 Wählen Sie Add to HMG Playlist.Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit / aus, und drücken S

0479GeKapitel 4Abstimmen von Audio und Video Wichtig• Drücken Sie BD (HDMI 1), um die Fernbedienung auf den BD-Steuermodus zu schalten, um den Blu-ray

018GeKapitel 1Lautsprecher-AufstellungsanleitungSicherheitsmaßnahmen bei der AufstellungLegen Sie die Lautsprecher beim Zusammenbau flach auf eine Sei

0480Ge• Gamma Correction – Stimmt ab, wie die dunklen Teile des Bildes erscheinen.• Hue – Stimmt die Balance zwischen Rot und Grün ab.• Chroma Level –

0581GeKapitel 5Erweiterte Einstellungen Wichtig• Drücken Sie BD (HDMI 1), um die Fernbedienung auf den BD-Steuermodus zu schalten, um den Blu-ray Disc

0582Ge Hinweis• Einträge, die nicht geändert werden können, werden in grau angezeigt. Welche Einträge ausgewählt werden können, hängt vom Status des P

0583GeHDMIHDMI High-Speed Transmission On Wählen Sie diese Option, wenn ein High Speed HDMI™-Kabel angeschlossen ist (Seite 91).Off Wählen Sie diese O

0584GeÄndern der Spracheinstellung auf eine andere Sprache Hinweis•Siehe Sprachcode-Tabelle auf Seite 100. • Wenn eine Sprache ausgewählt ist, die auf

0585GeÄndern der LautsprechereinstellungZur Einstellung, ob die am AV-Receiver oder Verstärker angeschlossenen Lautsprecher verwendet werden sollen, e

0586Ge• Auto – Schaltet den Lautsprecher auf die automatische Einstellung um.• Manual – Schaltet den Lautsprecher auf die manuelle Einstellung um. Ach

0587GeÄndern der Altersbeschränkung zum Abspielen von BD-ROMsFür BD-ROMs, die beispielsweise Gewaltszenen enthalten, kann die Wiedergabe durch Festleg

0588Ge3 Geben Sie das Passwort ein.Geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten (0 bis 9) (LCD Seite 2) oder / ein, und drücken Sie dann ENTER, um die

0589Ge4 Ändern Sie den Länder-/Gebietscode.Ändern Sie die Stufe mit / aus, und drücken Sie dann ENTER, um die Einstellung vorzunehmen. Ändern des L

019GeBei Nichtverwendung der mitgelieferten Lautsprecher-Auflageplatten Befestigen Sie die rutschfesten Untersetzer an der Auflageplatte jedes Front-

0590GeInformationen zu den Einstellungen des AudioausgangsDie ausgegebenen Audiosignale sind je nach dem Audioformat der Disc und den Einstellungen de

0691GeKapitel 6Andere Player-AnschlüsseAnschluss eines FernsehgerätsSchalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzstec

0692Ge• Es werden keine Audiosignale ausgegeben. Nehmen Sie den Anschluss mit einem Audiokabel (mitgeliefert) usw. vor.•Dieser Player ist für den Ansc

0693GeAnschließen an einen Fernseher ohne HDMI-Eingang Achtung• Wenn der Player über ein Component Video-Kabel (im Fachhandel erhältlich) an ein Ferns

0694GeAnschließen der anderen AudiokomponenteSchließen Sie das Gerät an die andere Audiokomponente an, um den Surround-Klang von Dolby TrueHD, Dolby D

0795GeKapitel 7Zusätzliche InformationenStörungssucheBedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie vermuten, d

0796GeDas Bild ist gestreckt.Das Seitenverhältnis kann nicht umgeschaltet werden.Ist das Seitenverhältnis des Fernsehgeräts richtig eingestellt?Lesen

0797GeDigitale Audiosignale werden nicht über die DIGITAL OUT (OPTICAL)-Buchsen ausgegeben (analoge Audiosignale werden ausgegeben).Ist Audio Out auf

0798GeBeim Anschluss mit einem HDMI-KabelProblem Prüfen AbhilfemaßnahmeDie HDMI-Anzeige leuchtet nicht.Ist der Eingang des angeschlossenen HDMI-Gerä

0799GeSonstigesProblem Prüfen AbhilfemaßnahmeDas Gerät schaltet sich automatisch aus.Ist Auto Power Off auf On gestellt? Wenn Auto Power Off auf On