Pioneer DVR-545HX-S manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-545HX-S.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 Pioneer DVR-545HX-S à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 6.35 MB |

Anglais

Table des matières

DVR-940HX-S

1

DVR-545HX-S

1

IMPORTANT

2

D3-4-2-1-7b_A_En

3

Contents

4

Before you start

6

Using the remote control

7

Disc / content format

7

Video CD

9

Audio CD CD-R

9

Super Video CD (Super VCD)

9

Before you start01

10

Before you start 01

11

About the internal/external

12

Symbols used in this manual

13

Connecting up

14

Inserting a CA module

15

Connecting up02

16

Connecting a TV antenna

16

Connecting up 02

17

Easy connections

17

Using other types of audio/

18

Connecting to a cable box or

19

Connecting an external

21

Connecting to an AV

23

Connecting using HDMI

24

Connecting other AV sources

25

Connecting a USB device

26

Connecting the optional

27

Plugging in

27

Controls and displays

28

Controls and displays 03

29

Controls and displays03

30

Remote control

31

(DVR-545HX-S)

33

Getting started

36

Getting started 04

37

Getting started04

38

For users receiving digital

39

Setting up the GUIDE Plus+

40

Using the GUIDE Plus+

44

GUIDE Plus+ navigation

45

One-Button-Record

46

Lock / Unlock video window

46

Channel mosaic screen

47

The Grid Area

47

The Search Area

48

My TV Area

49

The Schedule Area

50

ENTER to confirm

53

D.TV 001

54

STOP REC

56

The Info Area

57

The Editor Area

57

The Setup Area

58

GUIDE Plus+ FAQ and

59

Using the digital electronic

62

Using the Digital EPG

63

Setting timer programs

64

Other useful EPG functions

64

EPG Search

65

Recording

66

Recording 07

67

About HDD recording

67

Recording07

68

Recorded audio

68

Restrictions on video

68

Using the built-in A.TV and

69

D.TV tuners

69

Setting the picture quality/

72

Basic recording from the TV

73

Setting up for Pause Live TV

75

Simultaneous recording and

77

Recording from an external

78

Playing your recordings on

78

Initializing recordable DVD

80

Playback

81

Playback08

82

Playing from the HDD

83

Playing CDs and WMA/MP3 discs

84

Playing Video CD/Super VCDs

84

Playback 08

85

Using the Disc Navigator to

86

Scanning discs

87

Playing in slow motion

88

Frame advance/frame

88

The Play Mode menu

88

Displaying and switching

91

Switching DVD and DivX

91

Switching audio channels

92

Switching camera angles

92

Displaying disc information

93

Playing and recording from a

94

DV camcorder

94

REC MODE

95

HOME MENU

95

DV video setting

96

About DV

96

Chapter 10

97

Editing options

97

The Disc Navigator screen

98

Editing10

100

Editing 10

101

Copying and backup

109

Copying and backup11

110

One Touch Copy

110

Copying and backup 11

111

Using Copy Lists

111

Copying between internal

115

(DVR-940HX-S)

115

Bilingual

117

Using the Jukebox

119

Using the Jukebox12

120

Copying files from a USB

120

Playing music from the

120

Using the Jukebox 12

121

Editing Jukebox albums

121

The PhotoViewer

122

The PhotoViewer 13

123

Playing a slideshow

123

The PhotoViewer13

124

Importing files to the HDD

124

Importing files from a USB

125

Copying selected files to a

126

DVD-R/-RW

126

Editing files on the HDD

126

Printing files

129

The Disc Setup menu

130

The Disc Setup menu 14

131

Initialize settings

131

Finalize settings

131

The Disc Setup menu14

132

Optimize HDD

132

Initialize HDD

132

The Video Adjust menu

133

The Video Adjust menu15

134

The Video Adjust menu 15

135

Setting the picture quality

135

The Initial Setup menu

137

The Initial Setup menu16

138

The Initial Setup menu 16

139

Selecting other languages

151

Using Software Update

152

(Digital tuner)

152

Additional information

153

Additional information17

154

Minimum copying times

154

Additional information 17

155

Manual recording modes

155

Troubleshooting

156

Language code list

164

Country/Area code list

164

Screen sizes and disc formats

165

Handling discs

166

Cleaning the pickup lens

166

Condensation

167

Hints on installation

167

Moving the recorder

167

Resetting the recorder

167

Specifications

168

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.35 MB |

Italien

Table des matières

DVR-940HX-S

1

DVR-545HX-S

1

IMPORTANTE

2

ATTENZIONE

3

Prima di iniziare

6

Uso del telecomando

7

Disco / Compatibilità di

7

Note relative alla tabella

8

Video CD

9

CD-Audio CD-R CD-RW

9

Super Video CD (Super VCD)

9

(Windows Media Audio)

10

Compatibilità video DivX

10

Contenuti DivX

11

Compatibilità con file JPEG

11

Simboli usati nel presente

13

Collegamenti

14

Collegamenti del pannello

15

Interfaccia comune

15

Collegamento di un’antenna

16

Collegamenti facili

17

Uso di uscite audio/video di

18

Collegamento a un

19

Cavo G-LINK

20

Collegamento di un

21

Collegamenti con HDMI

24

Il sistema HDMI

25

Collegamento ad un

25

Collegamento del disco fisso

27

Collegamento

27

Controlli e display

28

F (STOP REC)

29

Telecomando

31

F STOP REC

32

Operazioni iniziali

36

Downloading Pr 5

37

Per utenti che ricevono

39

Impostazione del sistema

40

GUIDE Plus+™

40

Scaricamento EPG

42

Uso della guida programmi

44

Uso del sistema GUIDE Plus+

45

One-Button-Record

46

Blocco/sblocco finestra video

46

Schermo mosaico canali

47

L’area “Grid”

47

L’area “Search”

48

L’area “My TV”

49

Area “Schedule”

50

ShowView™

53

D.TV 001

54

La registrazione via timer

55

STOP REC

56

Area “Info”

57

Area “Editor”

57

Area “Setup”

58

GUIDE Plus+ FAQ e diagnostica

59

Uso della guida Digital EPG

63

Programmazione mediante

64

Altre utili funzioni EPG

64

EPG Search

65

Masterizzazione

66

Registrazione su disco fisso

67

Audio registrato

68

D.TV incorporati

69

Cambio dei canali audio A.TV

71

Scelta fra televisore e DVD

71

Impostazione della qualità

72

Canale A.TV preimpostato

73

Pause Live TV

75

Uso di Pause Live TV

76

Registrazione e riproduzione

77

Registrazione da un

78

Riproduzione delle

78

Finalizzazione di un disco

79

DVD-R DVD-RW DVD+RW DVD-RAM

80

Riproduzione

81

Riproduzione di DVD

82

TOP MENU

83

PREV NEXT

84

Uso di Disc Navigator per

86

Scansione dei dischi

87

Riproduzione al rallentatore

88

Avanzamento di un fotogramma

88

Il menu Play Mode

88

Search Mode

89

A-B Repeat

89

Riproduzione “Repeat”

90

Riproduzione “Program”

90

Visualizzazione e

91

DVD e DivX

91

Cambio dei canali audio

92

Cambio dell’angolo di visuale

92

Tempo di registrazione

93

Capitolo 9

94

Riproduzione da un camcorder

94

REC MODE

95

Impostazioni per video DV

96

Il sistema DV

96

Capitolo 10

97

Opzioni di editing

97

NAVIGATOR

98

Accuratezza dell’editing

99

Tipi di materiale sull’HDD

99

Title Name

100

Set Thumbnail

102

Erase Section

102

DVD (VR) DVD-RAM

103

Chapter Edit

104

Set Genre

105

Inserire la posizione

106

Titolo da spostare

106

OK to combine titles

107

1 and 3 ?

107

No title

108

Copia e backup

109

One Touch Copy (Duplicazione

110

Uso delle Copy List

111

Create New Copy List

112

Pannello menu comandi

113

1 > 2 > 3

114

HOME MENU

115

Recording Mode

116

Uso del Jukebox

119

Riproduzione di musica dal

120

Modifica di album in Jukebox

121

PhotoViewer

122

Riproduzione di uno slideshow

123

Ingrandimento delle immagini

124

Rotazione di un’immagine

124

Importazione di file da

125

DVD-R/-RW

126

Copia di file

127

Stampa di file

129

(Disc Setup)

130

Impostazione di

131

Optimize HDD

132

Initialize HDD

132

Il menu Video Adjust

133

Impostazione di una qualità

135

(Initial Setup)

137

Selezione di altre lingue

151

Uso della funzione Software

152

Update (sintonizzatore

152

Informazioni aggiuntive

153

Tempi minimi di duplicazione

154

Diagnostica

156

Lista codici della lingua

164

Trattamento dei dischi

166

Pulizia della testina ottica

166

Dati tecnici

168

Generali

168

Sintonizzatore (analogico)

168

Sintonizzatore (digitale)

169

Ingressi/Uscite

169

Accessori in dotazione

169

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 14.62 MB |

Russe

Table des matières

Расположение: верх устройства

2

D3-4-2-1-7b_A_Ru

3

D3-4-2-1-7c_A_Ru

3

D3-4-2-2-1a_A_Ru

3

D3-4-2-2-2a_A_Ru

3

Содержание

4

Поддерживаемые носители

7

Перед началом работы

10

О внутреннем/внешнем

12

Символы, используемые в

13

Подключение

14

Разъемы на передней панели

15

Общий интерфейс

15

Подключение ТВ антенны

16

Легкость подключения

17

Использование других типов

18

Подключение к приемнику

19

Подключение внешнего

21

Подключение к усилителю AV

23

Подключение с помощью

24

Подключение других аудио-/

25

Подключение устройств USB

26

Внешний HDD

27

Органы управления и

28

Пульт дистанционного

31

Начало работы

36

Для пользователей

39

Настройка системы GUIDE

40

Использование электронной

44

Использование системы

45

GUIDE Plus+

45

Моментальная запись

46

Мозаика значков каналов

46

Область Grid (Сетка)

47

Область Search (Поиск)

48

Область My TV (Мое ТВ)

49

Область Schedule (Расписание)

50

D.TV 001

54

STOP REC

56

Область Info (Информация)

57

Область Editor (Редактор)

57

Область Setup (Настройка)

58

Ручная настройка хост-канала

59

Использование цифровой

62

Digital EPG

63

Переход EPG

64

Поиск EPG

65

Подробнее о записи дисков

66

Запись на HDD

67

Записанный звук

67

Условия видеозаписи

68

Использование встроенных

69

Переключение аудиоканалов

71

Установка качества

72

Основной способ записи с

73

Функция Pause Live TV

74

INPUT SELECT

78

REC MODE

78

Закрытие сессий диска

79

Инициализация

80

Воспроизведение

81

Использование Disc Navigator

86

Меню Play Mode

89

(Режим воспроизведения)

89

Отображение и включение

91

Переключение звуковых

92

Выбор ракурса камеры

93

Отображение информации о

93

Воспроизведение и запись с

95

Настройка DV

97

Интерфейс DV

97

Экран Disc Navigator

99

(Навигатор дисков)

99

Редактирование

100

Копирование и резервное

110

One Touch Copy

111

(Моментальное копирование)

111

Использование Списков

112

Примечание

113

Панель команд меню

114

Копирование с внутренних

116

HDD на внешние и обратно

116

Recording Mode (Режим записи)

117

Использование функции

118

Использование автозагрузчика

120

CD дисков Jukebox

120

HOME MENU

121

Редактирование альбомов в

122

PhotoViewer

123

(Просмотр фотографий)

123

Показ слайдов

124

Импортирование файлов на

125

Импорт файлов с устройства

126

Создание новой папки

127

Стирание файла или папки

128

Копирование файлов

128

Печать файлов

130

Меню Disc Setup

131

(Настройка диска)

131

Настройки инициализации

132

Настройки закрытия сессий

132

Меню Video Adjust

134

(Настройка видео)

134

Настройка качества

136

Меню Initial Setup

138

(Начальная настройка)

138

Включение и настройка

139

Дополнительная информация о

152

Language

153

Дополнительная информация

154

Минимальное время копирования

155

Режимы записи вручную

156

Устранение неполадок

157

Перечень кодов языков

167

Перечень кодов стран/регионов

167

Обращение с дисками

169

Чистка считывающей линзы

169

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.23 MB |

Allemand

Table des matières

DVR-940HX-S

1

DVR-545HX-S

1

WARNUNG

2

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

3

Bevor Sie beginnen

6

Gebrauch der Fernbedienung

7

Disc-/Inhaltformat

7

Wiedergabekompatibilität

7

Hinweise zur Tabelle

8

Video CD

9

CD-Audio CD-R CD-RW

9

Super Video CD (Super VCD)

9

Audio-Dateien

10

WMA-Kompatibilität (Windows

10

Media Audio)

10

DivX-Video-Kompatibilität

10

VOD-Inhalt

11

JPEG-Datei-Kompatibilität

11

Info zum internen/externen

12

Festplattenlaufwerk

12

In diesem Handbuch

13

Anschlüsse

14

Anschlüsse an der Frontplatte

15

Common Interface

15

Anschluss einer

16

Fernsehantenne

16

Einfacher Anschluss

17

Verwendung anderer Audio/

18

Video-Anschlussarten

18

Anschluss an einen

19

Kabelanschluss oder einen

19

Satellitenempfänger

19

G-LINK-Kabel

20

Anschluss eines externen

21

Decoders (1)

21

Decoders (2)

22

AV-Verstärker/Receiver

23

HDMI-kompatible Anzeige

24

Anschluss anderer AV-Quellen

25

Anschluss eines USB-Geräts

26

Anschließen des optionalen

27

Netzanschluss

27

Bedienungselemente und

28

Anzeigen

28

F (STOP REC)

29

Fernbedienung

31

F STOP REC

32

Die ersten Schritte

36

Downloading Pr 5

37

Für Anwender, die digitale

39

Sendungen empfangen

39

Einrichten des GUIDE Plus+™

40

Hinweis zum EPG-Download

42

Daten am nächsten Tag

43

Programmführers GUIDE Plus+

44

Verwendung des GUIDE Plus+

45

One-Button-Record

46

(Sofortaufnahme)

46

Verriegeln/Entriegeln des

46

Videofensters

46

Die Felder

47

Das Feld “Search” (Suchen)

48

Das Feld “My TV” (Mein TV)

49

Das Feld “Schedule” (Planer)

50

Löschen einer programmierten

53

Aufnahme

53

Wahl einer manuellen Aufnahme

54

Über die Timeraufnahme

55

STANDBY/ON

56

Das Feld “Info”

57

Das Feld “Editor” (Sender)

57

Ändern der Quellen- und

58

Programmnummer

58

Ändern der GUIDE Plus+

58

Installationseinstellungen

58

Fragen zu GUIDE Plus+ und

59

Störungssuche

59

Programmführers

62

Verwenden des Digital EPG

63

Einrichten von

64

Timerprogrammen

64

Andere nützliche EPG

64

Funktionen

64

EPG Search

65

Informationen zum

67

Aufnehmen auf die Festplatte

67

Tonaufzeichnung

68

Einschränkungen bei

68

Videoaufnahmen

68

Verwendung der eingebauten

69

A.TV- und D.TV-Tuner

69

Anzeige eines Kanalbanners

70

Verwenden der MHEG-Anwendung

70

Wechsel der A.TV-Audiokanäle

71

Einstellen der Bildqualität/

72

Aufnahmezeit

72

A.TV Kanal-Voreinstellung

73

F STOP REC jederzeit

74

Pause Live TV

75

Verwendung der Pause Live TV

76

Funktion

76

Gleichzeitige Aufnahme und

77

Wiedergabe (Chase Play)

77

Aufnahme von einer externen

78

Komponente

78

Wiedergabe Ihrer Aufnahmen

78

Finalisieren einer Disc

79

DVD-Discs

80

Wiedergabe

81

CLEAR CLEAR

82

NAVIGATOR

83

RETURN/EXIT

83

Durchsuchen einer Disc mit

86

Suchlauf

87

Zeitlupenwiedergabe

88

Einzelbildschaltung vorwärts/

88

Das Menü Play Mode

88

Search Mode

89

A-B Repeat

89

Repeat-Wiedergabe

90

Program-Wiedergabe

90

Anzeigen und Umschalten von

91

Untertiteln

91

Umschalten von DVD- und

91

DivX-Tonspuren

91

Umschalten des Audiokanals

92

Wechseln des Kamerawinkels

92

Wechseldatenträgers

93

Kapitel 9

94

Wiedergabe von einem DV

94

Camcorder

94

Aufnahme von einem DV

94

REC MODE

95

DV-Videoeinstellung

96

Info zu DV

96

Bearbeiten

97

Der Bildschirm Disc Navigator

98

Bearbeitungsgenauigkeit

99

Festplatten-Genres

99

Title Name

100

Set Thumbnail

102

Erase Section

102

 Play Pause

103

Chapter Edit

104

Set Genre

105

Einfügeposition

106

Zu verschiebender Titel

106

Genre Name

107

Multi-Mode

107

No title

108

Kopien und Sicherungskopien

109

One Touch Copy

110

Verwendung von Kopierlisten

111

Create New Copy List

112

Befehlsmenüfeld

113

1 > 2 > 3

114

Kopieren zwischen internen

115

Recording Mode

116

Verwendung von Disc Backup

117

Verwendung der Jukebox

119

Kopieren von Dateien von

120

Musikwiedergabe über die

120

Bearbeiten von Jukebox-Alben

121

Der PhotoViewer

122

Wiedergabe einer Diashow

123

Importieren von Dateien auf

124

Importieren von Dateien von

125

Bearbeiten von Dateien auf

126

Kopieren von Dateien

127

Sperren/Freigeben von Dateien

128

Drucken von Dateien

129

Das Menü Disc Setup

130

Initialize-Einstellungen

131

Die Finalize-Einstellungen

131

Optimize HDD

132

(Optimieren der Festplatte)

132

Initialize HDD

132

(Festplatte initialisieren)

132

Das Menü Video Adjust

133

HOME MENU

134

Disc-Wiedergabe

135

Das Menü ‘Initial Setup’

137

Einstellung erneut vor

139

Dolby Digital gestellt ist

143

TV-System-Einstellungen

150

Auswählen anderer Sprachen

151

Verwendung von Software

152

Update (Digitaltuner)

152

Zusätzliche Informationen

153

Minimale Kopierzeiten

154

Manuelle Aufnahmemodi

155

Fehlersuche

156

Liste der Sprachencodes

164

Bild- und Disc-Formate

165

Handhaben von Discs

166

Reinigen der Abtastlinse

166

Kondensation

167

Hinweise zur Aufstellung

167

Transportieren des Recorders

167

Rücksetzen des Recorders

167

Technische Daten

168

Tuner (digital)

169

Eingänge/Ausgänge

169

Mitgeliefertes Zubehör

169

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.56 MB |

Français

Table des matières

RCS-656HX

1

IMPORTANT

2

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE

3

D’ALIMENTATION

3

Chapitre 2

5

Chaîne ou cordelette

6

Avant l'installation

7

Connexions

10

Télécommande

12

Avant la mise en service

16

SX-SW505HX

18

Sommaire

19

Commandes et écrans

20

Pour commencer

21

Ecoute de votre système

23

Ecoute de la radio

26

Chapitre 5

28

Réglage Dual mono

29

Autres connexions

30

SLP

33

Conseils d’installation

34

Syntoniseur

35

Messages d’erreur

35

DVR-545HX-S

38

Section Trois

40

Avant de commencer

41

Insertion d’un module CA

47

À du HDMI

51

Caméscope DV

52

Appareil photo

53

Imprimante compatible

53

PictBridge

53

Commandes et afficheurs

54

Navigation dans GUIDE Plus+

63

Sections

64

Recherche

65

D.TV 001

70

RECORDER

71

(Chaîne directrice)

73

Chapitre 6

75

Remarque

76

EPG Jump

77

EPG Search

77

Enregistrement

78

Finalisation d’un disque

86

Chapitre 8

88

Lecture d’un DVD

89

Lecture des CD, WMA et MP3

90

MAIN SUB

91

Navigator

92

Examen du contenu d’un disque

93

Lecture au ralenti

93

Menu Play Mode

93

Search Mode

94

A-B Repeat

94

Lecture “Repeat”

94

Lecture “Program”

95

Sélection des voies audio

96

Position de lecture relative

97

Temps d’enregistrement

97

Chapitre 9

98

Paramètre DV vidéo

99

Quelques mots au sujet de DV

99

Chapitre 10

100

Page Disc Navigator

101

DVD (VR) DVD-RAM

102

Title Name

103

Set Thumbnail

103

Erase Section

104

Chapter Edit

105

Set Genre

106

Emplacement d'insertion

107

Titre à déplacer

107

Genre Name

108

Multi-Mode

109

Copie et sauvegarde

110

Utilisation du Jukebox

116

PhotoViewer

118

Menu Disc Setup

124

Menu Video Adjust

126

Menu Initial Setup

129

Informations complémentaires

140

Généralités

144

Stockage des disques

152

Disques endommagés

152

Ce que vous devez faire…

153

K002_A_En

155

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.29 MB |

Français

Table des matières

DVR-940HX-S

1

DVR-545HX-S

1

IMPORTANT

2

Milieu de fonctionnement

3

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE

3

D’ALIMENTATION

3

Sommaire

4

Avant de commencer

6

Utilisation du boîtier de

7

Compatibilité en lecture des

7

Vidéo CD

9

CD Audio CD-R CD-RW

9

Super Vidéo CD (Super VCD)

9

Contenu DivX

11

Symboles utilisés dans ce

13

Connexions

14

Connexions au panneau avant

15

Common Interface

15

(Interface commune)

15

Connexion d’une antenne de

16

Connexions simplifiées

17

HDMI OUT

18

Connexion à une boîte de

19

Câble G-LINK

20

Connexion à un décodeur

21

Raccordement avec un câble

24

À du HDMI

25

Connexion à un caméscope DV

26

Raccordement du disque dur

27

Raccordement au secteur

27

Commandes et afficheurs

28

F (STOP REC)

29

Afficheur

30

Boîtier de télécommande

31

F STOP REC

32

Pour commencer

36

Downloading Pr 5

37

Pays ou

42

Chaînes

42

Remarques

42

Chapitre 5

44

Utilisation du système GUIDE

45

Sections

47

Recherche

48

ENTER. Le cas échéant

49

La section “Schedule”

50

(Programmation)

50

ShowView™

53

D.TV 001

54

STOP REC

56

GUIDE Plus+

58

Channel” (Chaîne directrice)

59

Chapitre 6

62

Utilisation du Digital EPG

63

(Guide électronique de

63

EPG Jump

64

EPG Search

65

Enregistrement

66

Quelques mots concernant

67

Signal audio enregistré

68

Restrictions relatives à

68

PREV NEXT

69

A.TV (analogique)

71

REC MODE

72

Enregistrement simple d’une

73

Pause Live TV

75

Utilisation de Pause Live TV

76

Enregistrement et lecture

77

Enregistrement à partir d’un

78

Finalisation d’un disque

79

Initialisation des DVD

80

Chapitre 8

81

CLEAR CLEAR

82

Disc Navigator

86

Examen du contenu d’un disque

87

Lecture au ralenti

88

Menu Play Mode

88

Search Mode

89

A-B Repeat

89

Lecture “Repeat”

90

Lecture “Program”

90

Sélection des voies audio

92

Affichage sur l’écran des

93

Chapitre 9

94

Paramètre DV vidéo

96

Quelques mots au sujet de DV

96

Chapitre 10

97

Page Disc Navigator

98

Précision du montage

99

Genres sur disque dur

99

Title Name

100

Set Thumbnail

102

Erase Section

102

 Play Pause

103

Chapter Edit

104

Set Genre

105

Emplacement d'insertion

106

Titre à déplacer

106

Genre Name

107

Multi-Mode

107

No title

108

Copie et sauvegarde

109

One Touch Copy

110

(Copie par touche unique)

110

(Copy List)

111

Create New Copy List

112

Le panneau Menu de commandes

113

1 > 2 > 3

114

Copie entre les disques dur

115

Recording Mode

116

Bilingual

117

Utilisation du Jukebox

119

Copie de fichiers depuis un

120

Écoute de musique grâce à

120

Montage des albums de Jukebox

121

PhotoViewer

122

Création d’un diaporama

123

Zoom sur une image

124

Rotation d’une image

124

Création d’un nouveau dossier

126

Copie de fichiers

127

Impression de fichiers

129

Menu Disc Setup

130

Réglages d’initialisation

131

Finalisation

131

Optimize HDD

132

Initialize HDD

132

Menu Video Adjust

133

Remarque

134

Définition de la qualité de

135

Menu Initial Setup

137

EPG Type Select

138

Add New Channels

138

Channel Sort

139

Channel Options

139

Auto Skip

139

Signal Check

139

D.TV Language

140

MPEG Out

143

Manual Recording

145

Still Picture

147

Seamless Playback

147

DVD Playback

147

D.TV Age Limit

147

4:3 Video Output

148

Audio Output

149

Informations complémentaires

150

Language

151

(syntoniseur numérique)

152

Durées minimum de copie

154

Modes d’enregistrement manuel

155

Guide de dépannage

156

Liste des codes de langue

164

Manipulation des disques

166

Nettoyage de l’optique du

166

Condensation

167

Conseils d’installation

167

Transport de cet appareil

167

Caractéristiques techniques

168

Généralités

168

Programmateur

168

Syntoniseur (analogique)

168

Syntoniseur (numérique)

169

Entrée/Sortie

169

Accessoires fournis

169

Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 9.26 MB |

Espagnol

Table des matières

DVR-940HX-S

1

DVR-545HX-S

1

IMPORTANTE

2

MANIPULACIÓN DEL CABLE DE

3

ALIMENTACIÓN

3

Contenido

4

Antes de comenzar

6

Uso del control remoto

7

Notas a la tabla

8

Acerca de la reproducción de

9

DualDisc

9

Compatibilidad con CD-R/-RW

9

Compatibilidad con audio

10

Compatibilidad WMA (Windows

10

Media Audio)

10

Compatibilidad con vídeo DivX

10

Dolby Digital

11

Símbolos utilizados en este

13

Conexión

14

Common Interface

15

(Interfaz Común)

15

Conexión de una antena de TV

16

Conexiones sencillas

17

HDMI OUT

18

Cable G-LINK

20

Conexión de un decodificador

21

Conexión a un amplificador/

23

Conexión utilizando HDMI

24

Acerca de HDMI

25

Uso de una impresora USB

26

Conexión del HDD externo

27

Para enchufar

27

Controles y visualizaciones

28

F (STOP REC)

29

Pantalla

30

Control remoto

31

F STOP REC

32

Operaciones a realizar

36

Downloading Pr 5

37

Para usuarios que reciben

39

Acerca de la descarga EPG

42

Comprobación de los datos

43

Capítulo 5

44

Uso del sistema GUIDE Plus+

45

One-Button-Record

46

(Grabación de un solo toque)

46

Examen de la “Grid”

47

Búsqueda

48

Preparación de un perfil

49

El área “Schedule”

50

Eliminación de una grabación

53

ShowView™

53

D.TV 001

54

STOP REC

56

Encendido/apagado de un canal

57

El área “Setup”

58

Ajuste manual del programa

59

Capítulo 6

62

Uso de la Digital EPG

63

Grabación programada

64

Otras funciones EPG útiles

64

EPG Search

65

Grabación

66

Acerca de la grabación de HDD

67

Audio grabado

68

D.TV incorporados

69

Cambio entre TV y DVD

71

REC MODE

72

Grabación básica desde la TV

73

Pause Live TV

75

Tabla de operaciones

76

Grabación y reproducción

77

INPUT SELECT

78

Cierre de sesión de un disco

79

Inicialización de discos DVD

80

Reproducción

81

Reproducción de discos DVD

82

TOP MENU

83

PREV NEXT

84

Uso del Disc Navigator para

86

Exploración de discos

87

El menú Play Mode

88

Search Mode

89

A-B Repeat

89

Reproducción “Repeat”

90

Reproducción “Program”

90

Visualización y cambio de

91

DVD y DivX

91

Cambio de canales de audio

92

Cambio de ángulos de cámara

92

Tiempo de grabación

93

Capítulo 9

94

Ajuste de vídeo DV

96

Acerca de DV

96

Capítulo 10

97

La pantalla Disc Navigator

98

Precisión de edición

99

Géneros del HDD

99

Title Name

100

DVR-545HX-S: SHIFT

101

Set Thumbnail

102

Erase Section

102

DVD (VR) DVD-RAM

103

Chapter Edit

104

Set Genre

105

Título que se va a mover

106

Posición de inserción

106

OK to combine titles

107

1 and 3 ?

107

No title

108

Copias y copias de seguridad

109

Touch Copy

110

Uso de listas de copia

111

Create New Copy List

112

Panel de menú de comandos

113

1 > 2 > 3

114

HOME MENU

115

Recording Mode

116

Capítulo 12

119

Copia de archivos desde un

120

Reproducción de música de la

120

“máquina de discos”

120

Edición de álbumes de la

121

El PhotoViewer

122

Reproducción de una

123

Ampliación de una imagen

124

Giro de una imagen

124

Folder 12/13 WED

126

Copia de archivos

127

Impresión de archivos

129

El menú Disc Setup

130

Ajustes de inicialización

131

Ajustes de finalización

131

Optimize HDD

132

Initialize HDD

132

El menú Video Adjust

133

El menú Initial Setup

137

 PREV/ NEXT

140

 PREV /  NEXT (DVR-545HX

141

Digital

143

Acerca de NTSC en la TV PAL

151

Uso de la función Software

152

Update (sintonizador digital)

152

Información adicional

153

Tiempos de copia mínimos

154

Modos de grabación manual

155

Solución de problemas

156

Lista de códigos de idioma

164

Lista de códigos de país/zona

164

Manejo de los discos

166

Limpieza de la lente lectora

166

Recomendamos que…

167

Recomendamos que no…

167

Especificaciones

168

Temporizador

168

Sintonizador (analógico)

168

Sintonizador (digital)

169

Entrada/Salida

169

Accesorios suministrados

169

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer

Modèles	Type de document
CT-IS21	Manuel d'utilisateur Pioneer CT-IS21 Manual del usuario, 56 pages
NS-DV77	Manuel d'utilisateur Pioneer NS-DV77 Manual del usuario, 2 pages
XW-SMA1-K	Manuel d'utilisateur Pioneer XW-SMA1-K Manual del usuario, 48 pages
VSX-D511-S	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-D511-S Manual del usuario, 80 pages
DVR-540HX-S	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-540HX-S Manual del usuario, 152 pages
DV-470-K	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-470-K User Manual, 86 pages
SBX-N700	Manuel d'utilisateur Pioneer SBX-N700 Manual del usuario [en] , 2 pages
BDP-LX70A	Manuel d'utilisateur Pioneer BDP-LX70A User Manual, 2 pages
DVR-550H-S	Manuel d'utilisateur Pioneer DVR-550H-S Manual del usuario, 142 pages
NS-DV55	Manuel d'utilisateur Pioneer NS-DV55 Manual del usuario, 120 pages
VSX-C502-S	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-C502-S User Manual, 104 pages
HTP-070	Manuel d'utilisateur Pioneer HTP-070 Manual del usuario, 31 pages
X-SMC55-S	Manuel d'utilisateur Pioneer X-SMC55-S Manual del usuario, 54 pages
DCS-363	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-363 Manual del usuario, 94 pages
N-50-S	Manuel d'utilisateur Pioneer N-50-S Manual del usuario, 17 pages
VSX-521	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-521 Manual del usuario, 40 pages
VSX-322-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-322-K Manual del usuario, 31 pages
DV-430V	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-430V Manual del usuario, 2 pages
STZ-D10Z-R	Manuel d'utilisateur Pioneer STZ-D10Z-R Manual del usuario, 30 pages
DCS-505	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-505 Manual del usuario, 76 pages

Pioneer appareils