Pioneer DV-U7 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DV-U7. Pioneer DV-U7 Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Mode d’emploi

Lecteur de DVDDV-U7Mode d’emploi

Page 2 - IMPORTANT

Connexions0210FrConnexions du panneau antérieurLors de la connexion du lecteur autéléviseur, au récepteur AV ou à d‘autrescomposants, assurez-vous que

Page 3 - ATTENTION: AVANT DE BRANCHER

Connexions0211FrL’installation de base décrite ici permet delire des disques en utilisant uniquement lescâbles livrés avec le lecteur. Dans cetteinsta

Page 4 - Table des matières

Connexions0212Fr• Avant de débrancher le lecteur de laprise d‘alimentation, assurez-vousd’abord de le placer en mode de veille àl’aide du bouton STA

Page 5

Connexions0213FrConnexion à un récepteur AVPour bénéficier du son spatial multicanal,connectez le lecteur à un récepteur AV àl’aide d’une sortie numér

Page 6 - Caractéristiques

Connexions0214Fr• Mon téléviseur ne possède pas d’entréepour la connexion du lecteur de DVD.Comment puis-je regarder des DVD ?Malheureusement, si votr

Page 7

Commandes et affichages0315Fr7 ¡ ¢• Appuyez sur le bouton et maintenez-leenfoncé pour effectuer un défilement rapidevers l’avant• Appuyez sur le bo

Page 8 - Video CDCD Audio CD-R CD-RW

Commandes et affichages0316Fr1 STANDBY/ONAppuyez pour allumer l’appareil ou le mettreen veille2 AUDIOAppuyez pour sélectionner le canal audio oula la

Page 9 - Avant de commencer

Commandes et affichages0317Fr12 PLAY MODEAppuyez sur le bouton PLAY MODE (Modede lecture) pour afficher le menucorrespondant (pages 29 à 34)(Vous pouv

Page 10 - Connexions02

Commandes et affichages0318FrAffichage4 REMAINS’allume lorsque l’affichage indique la duréeou le nombre de plages/titres/chapitresrestant sur le disqu

Page 11 - Téléviseur

Démarrage0419FrDémarrageLorsque vous allumez le lecteur pour lapremière fois, un écran de bienvenues’affiche sur votre téléviseur. Vous pouvezdéfinir

Page 12 - Connexion à l’aide de la

H018_FrCLASS 1LASER PRODUCTIMPORTANTATTENTION:POUR EVITER TOUT RISQUED'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LECOUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).AUCUNE P

Page 13 - Connexion à un récepteur AV

Démarrage0420FrUtilisation des affichagesdirects sur écranPour faciliter son utilisation, ce lecteur faitsouvent appel aux affichages directs surécran

Page 14

Démarrage0421FrConseil• Le guide des boutons situé en bas detous les écrans OSD vous indique lesboutons à utiliser à l’intérieur de cetécran.Configura

Page 15 - Panneau avant

Démarrage0422Fr6 Avez vous connecté le lecteur à unrécepteur AV en utilisant une sortienumérique?Sélectionnez Connected (Connecté) ou NotConnected (No

Page 16 - Télécommande

Démarrage0423FrLecture des disquesCette section couvre les commandes delecture de base pour la lecture des disquesDVD, CD, Video CD et MP3. D’autresfo

Page 17

Démarrage0424Fr• Pourquoi le disque que j’ai chargé n’est-ilpas lu ?Vérifiez d’abord que le disque a étéplacé sur le plateau avec la facecorrecte orie

Page 18 - Affichage

Démarrage0425FrCommandes du panneau avantLes boutons # (lecture), & (arrêt) et 8(pause) situés sur le panneau avantfonctionnent exactement de la m

Page 19 - Remarque

Démarrage0426FrMenus PBC des Video CDCertains Video CD sont dotés de menuspermettant de choisir ce que vous souhaitezvisualiser. Ils sont appelés menu

Page 20 - Utilisation des affichages

Lecture des disques0527Fr2Sélectionnez l’extrait de votre choix.L’aspect du Disc Navigator (Navigateurdisque) diffère légèrement en fonction dudisque

Page 21 - Config.)

Lecture des disques0528FrLecture au ralentiIl existe quatre vitesses de lecture versl’avant au ralenti pour les DVD et les VideoCD, et deux vitesses d

Page 22

Lecture des disques0529FrRemarque• La qualité de l’image au cours dudéfilement image par image versl’arrière est inférieure à celle du mêmetype de déf

Page 23 - Lecture des disques

ATTENTION: AVANT DE BRANCHERL‘APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, VEUILLEZ LIREATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE. LE VOLTAGEPOUR L’ALIMENTATION ELECTRIQU

Page 24

Lecture des disques0530Fr2Sélectionnez une option de lecturerépétée.Si la lecture du programme est active,sélectionnez Program Repeat (Répétitionprogr

Page 25

Lecture des disques0531FrConseil• Pour interrompre la lecture du disque etannuler la fonction aléatoire, appuyezsur 7 (stop).• Pour annuler la fonctio

Page 26

Lecture des disques0532Fr• Pour ajouter un chapitre, mettez-led’abord en surbrillance, puis appuyezsur (curseur droit) et sélectionnez unchapitre dan

Page 27

Lecture des disques0533FrModification d’une liste de lec-ture programméeAprès avoir créé une liste de lectureprogrammée, vous pouvez y ajouter ousuppr

Page 28

Lecture des disques0534FrRecherche sur un disqueVous pouvez effectuer une recherche sur lesdisques DVD par numéro de titre ou dechapitre ou par temps.

Page 29

Lecture des disques0535FrChangement de la langue desdialogues DVDCertains disques DVD possèdent des L.Dialogues en deux langues ou plusdifférentes. Le

Page 30

Lecture des disques0536FrRemarque• Nous déconseillons l’utilisation desmenus de disques DVD lorsque vouseffectuez un zoom sur l’écran, car lesoptions

Page 31 - Création d’une liste de lec

Le menu des réglages audio0637FrRemarque• L’audio DRC (DRC Audio) n’est efficaceque sur les sources audio Dolby Digital.• L’audio DRC (DRC Audio) n’es

Page 32 - Lecture des disques05

Le menu des réglages audio0638Fr1 Appuyez sur SETUP, puis sélectionnez‘Audio Settings’ (Réglages audio) dansl’affichage direct sur écran.Audio Setting

Page 33

Menu des réglages initiaux0739FrRéglages de la Digital AudioOut (Sortie audio num.)Digital Out (Sortie Numérique)• Réglage par défaut: On (Avec)Vous n

Page 34

4FrTable des matières01 Avant de commencerCaractéristiques ...6Contenu de l’emballage ...

Page 35

Menu des réglages initiaux0740FrSi votre récepteur AV (ou autre composantconnecté) est compatible avec des tauxd’échantillonnage élevés (96kHz),sélect

Page 36

Menu des réglages initiaux0741Frcas échéant, éteignez tous les appareilset effectuez à nouveau la connexion autéléviseur à l’aide du câble audio/vidéo

Page 37

Menu des réglages initiaux0742FrSubtitle Language (L. Sous-titres)• Réglage par défaut: English (anglais)Digital Audio OutVideo OutputLanguageDisplayO

Page 38

Menu des réglages initiaux0743FrRéglage de la Display(Affichage)OSD Language (L. Aff. Écran)• Réglage par défaut: English (anglais)Digital Audio OutVi

Page 39

Menu des réglages initiaux0744FrRemarque• Tous les disques dont le contenu nevous semble pas approprié à une jeuneaudience n’utilisent pas la fonction

Page 40

Menu des réglages initiaux0745Fr3 Appuyez sur ENTER pour enregistrerle mot de passe et retourner à l’écran dumenu Options.Si vous oubliez votre mot de

Page 41 - (Sortie vidéo)

Menu des réglages initiaux0746Fr3Sélectionnez un nouveau niveau.Digital Audio OutVideo OutputLanguageDisplayOptionsParental Lock : Level ChangeInitial

Page 42 - (Langue)

Informations supplémentaires0847FrStockage des disquesBien que la durée de vie des CD et des DVDsoit plus longue que celle des disques noirs,prenez so

Page 43 - (Affichage)

Informations supplémentaires0848Fr✗ Ne placez pas l’appareil directement au-dessus d’un amplificateur, ou autrecomposant de votre chaîne stéréosuscept

Page 44

Informations supplémentaires0849FrTailles de l’écran et formatsde disqueLes disques DVD-Vidéo présentent plusieursrapports d’écran différents, depuis

Page 45 - Changement du mot de passe

5FrTable des matières06 Le menu des réglages audioAudio DRC (DRC Audio) ...37Virtual Surround ...

Page 46

Informations supplémentaires0850FrArgentine, 0118, arAustralie, 0121, auAutriche, 0120, atBelgique, 0205, beBrésil, 0218, brCanada, 0301, caChili, 031

Page 47 - Précautions d’utilisation du

Informations supplémentaires0851FrSélection de la langue dans laliste des codes de langueCertaines options de langue (telles que ‘DVDLanguage’ (Menu D

Page 48

Informations supplémentaires0852FrDTSAbréviation de Digital Theater Systems. LeDTS est un système du son d’ambiancedifférent du Dolby Digital, adopté

Page 49 - Réinitialisation du lecteur

Informations supplémentaires0853FrDisque Réglage du lecteurTyp eDVDVideo CDCD/aucun disqueFormatNTSCPALNTSCPAL ––NTSCNTSC ––NTSCNTSCNTSCPALMOD.PALPA

Page 50 - Liste des codes du pays

Informations supplémentaires0854FrSpécificationsGénéralitésSystème ... Lecteur de DVDAlimentation ... 2

Page 52

<TNMSS/02I00001> Printed in Hungary/Imprimé au Hongrie <DV-U7-Fr>Publication de Pioneer Corporation.© 2002 Pioneer Corporation.Tous droit

Page 53

Avant de commencer016FrCaractéristiquesDAC compatible 24 bits/192kHzCe lecteur est entièrement compatible avecles disques à taux d’échantillonnage éle

Page 54

Avant de commencer017FrContenu de l’emballageVeuillez vous assurer que les accessoiressuivants ont été livrés avec l’appareil lorsquevous ouvrez son e

Page 55

Avant de commencer018FrDisque / Compatibilité deformat pour la lecture ducontenuGénéralités sur la compatibilité desdisques• Ce lecteur a été conçu et

Page 56 - © 2002 Pioneer Corporation

Avant de commencer019FrCompatibilité des fichiers audiocompressés• Cet appareil pourra lire les fichiers audiocompressés formattés MPEG-1 AudioLayer 3

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire