Pioneer DCS-590K Manuel d'utilisateur

DCS-585KXV-DV585KS-DV581DCS-590KXV-DV590KS-DV590TS-DV595SWDVD/CD ПриемникСистема динамиковDVD/CD ПриемникСистема динамиковЗарегистрируйте Baшe изделие

10Ru2 Подключите антенны AM и FM.1a. Снимите защитные колпачки с обоих проводов антенны AM. Подключите по одному проводу рамочной антенны AM к каждой

11Ruc. Чтобы достичь оптимального фронтального объемного звучания, поверните динамики по направлению к ближайшей стене и совместив стрелки.Для использ

12RuГлава 3Органы управления и дисплеиПередняя панель1  STANDBY/ON (стр. 15, 30, 42, 49, 51 и 53)2  OPEN/CLOSE (стр. 16, 30 и 53)3 Функция4 5 6VOL

13Ru11 (стр.19)Загорается, если активен таймер спящего режима.12 Загорается во время воспроизведения.Пульт дистанционного управления1  STANDBY/ON (

14Ru16 Управление тюнеромCLASS (стр. 19)SHIFT+T.EDIT (стр.18)17 MUTE18 VOLUME +/– (стр. 16)Установка батарей в пульт дистанционного управления1 Открой

15RuГлава 4Начало работыНастройка размещения динамиковВыберите настройку размещения динамиков в соответствии с тем, как вы их расположили у себя в пом

16RuИспользование экранных дисплеевДля удобства эксплуатации в системе широко используются графические экранные дисплеи. Перемещение по экранам осущес

17RuОсновные органы управления воспроизведениемВ следующей таблице приведены основные органы управления воспроизведением дисков на пульте дистанционно

18RuПрослушивание радиоТюнер обеспечивает радиоприем в диапазонах FM и AM и позволяет запоминать избранные станции, чтобы каждый раз не настраиваться

19Ru4 Нажмите ENTER.После нажатия ENTER класс предустановок и номер перестают мигать и система запоминает станцию.Прослушивание предустановленных стан



20RuГлава 5Прослушивание аудиозаписей Внимание• Функции воспроизведения звука аппаратом могут быть ограничены в зависимости от источника звука, настро

21Ru• DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – 4.1-канальное объемное звучание (используется с любым двухканальным источником)Использование режима фронтального об

22RuИспользование режимов управления звуковым полем SFCРежимы управления звуковым полем SFC могут использоваться с любым многоканальным или стереофони

23RuГлава 6Функции воспроизведения дисков Внимание• Многие из описанных в этой главе функций относятся к дискам DVD, Video CD/Super VCD, CD, DivX vide

24RuИзображения автоматически масштабируются до максимального заполнения экрана.Во время показа слайдов:Обзор содержимого диска DVD или Video CD/Super

25Ru1 Нажмите кнопку HOME MENU и выберите в экранном меню пункт ‘Disc Navigator’.2 Используйте кнопки /// и ENTER для навигации.Используйте кнопки

26RuПрослушивание записей из списков воспроизведения• Когда воспроизведение остановлено, нажмите кнопку PLAYLIST 1, 2 или 3.При воспроизведении на дис

27Ru• Воспроизведение в случайной последовательности будет продолжаться, пока не будет выбран параметр Random Off в меню параметров воспроизведения в

28RuВыбор субтитровНа некоторых дисках DVD и DivX video есть субтитры на одном или нескольких языках; сведения об имеющихся языках субтитров обычно со

29RuГлава 7Воспроизведение и запись на USBИспользование USB-интерфейсаИмеется возможность прослушивания двухканального звука1 и просмотра файлов DivX

K058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизациибывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания#$%&'&

30Ru2 Нажмите SHIFT+USB REC, чтобы открыть экран ‘CD -> USB Rec’.3 Нажмите ENTER, чтобы начать запись.Начнется запись. Во время записи отображается

31RuГлава 8Функция караокеФункция караокеС помощью функции караоке вы можете, подключив микрофон, спеть в сопровождении фонограммы.1 Вы можете выбрать

32RuГлава 9Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDSВведение в систему радиоданных RDS Система радиоданных используется большинством FM-р

33RuГлава 10Меню Audio Settings(настройка аудио) и Video Adjust (настройка видео)Меню Audio Settings (настройка аудио)Меню Audio Settings позволяет на

34RuГлава 11Меню исходных параметровИспользование меню исходных параметровМеню исходных параметров обеспечивает настройку параметров аудио- и видеовых

35RuПараметры меню Language (Язык)Параметры меню Display (Дисплей)Параметры меню Options (Дополнительные настройки)HDMI Color*(См. раздел Подключение

36RuПараметры меню Speakers (Громкоговорители)Parental Lock (Блокировка от детей)• Уровень по умолчанию: Off; Пароль по умолчанию: нет; Код страны/рег

37Ru Внимание• Содержимое DivX VOD защищено с помощью системы DRM (технология управления цифровыми правами). Она ограничивает воспроизведение содержим

38RuГлава 12Подсоединение других устройств Внимание• При выполнении или изменении подключений на задней панели аппарата обязательно отключите питание

39RuИспользование выхода SCART AVВыход SCART позволяет получать лучшее качество изображения, чем стандартный композитный видеовыход. Соединитель SCART

4RuБлагодарим за покупку данного изделия компании Pioneer.Чтобы узнать, как правильно обращаться с этой моделью, пожалуйста, прочтите инструкции по эк

40RuПодключение с помощью HDMIПри наличии монитора или дисплея с поддержкой HDMI или DVI (с HDCP) данный проигрыватель можно подключить к нему с помощ

41RuОб интерфейсе HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) поддерживает как видео, так и звуковые сигналы через единое цифровое соединение, кот

42RuПодключение дополнительного АДАПТЕРА Bluetooth1 Переключите систему в режим ожидания и подключите АДАПТЕР Bluetooth к разъему ADAPTER PORT, распол

43RuКогда устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth не подключено: на дисплее системы NODEVICE.3 Запуск воспроизведения музыкального содержимого

44RuГлава 13KURO LINKПодключив аппарат с помощью кабеля HDMI к совместимому с KURO LINK телевизору Pioneer с плоским экраном, вы сможете управлять апп

45Ru3 С помощью / выберите KURO LINK и нажмите ENTER.4 С помощью / выберите установку, затем нажмите ENTER для подтверждения.• LINK ON – Функция K

46RuГлава 14Дополнительная информацияПоддержка форматов дисков/содержимого при воспроизведенииЭтот проигрыватель поддерживает большое количество типов

47RuО совместимости DVD+R/DVD+RWВозможно только воспроизведение дисков DVD+R/DVD+RW, записанных в режиме ‘Video Mode (DVD Video Mode)’, которые после

48Ruретороманский (rm), шотландский (gd), испанский (es), шведский (sv)Группа 2: албанский (sq), хорватский (hr), чешский (cs), венгерский (hu), польс

49RuДиски, которых следует избегатьДиски вращаются в проигрывателе с высокой скоростью. Если на диске имеются трещины, сколы, следы деформации или дру

5Ru07 Воспроизведение и запись на USBИспользование USB-интерфейса . . . . . . . . . . . 29Запись музыкальных дорожек с диска CD на устройство USB .

50RuРазмеры экранов и форматы дисковДля дисков DVD-Video предусмотрены различные соотношения сторон экрана: от соотношения, используемого для телепрог

51Ru4 Нажмите ENTER, когда мигает CHANGE.Система автоматически перейдет в режим ожидания, а затем включится снова. После сообщения POWER ON на дисплее

52RuУстранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что какой-то компонент работ

53RuПроигрыватель дисков DVD/CD/Video CDНа дисплее появляется надпись TRAYLOCK и лоток не выдвигается.• Нажмите и удерживайте  OPEN/CLOSE на передне

54RuТюнерUSB-соединениеСоединение HDMIНе воспроизводятся файлы формата WMV.• Когда скорость файла больше 192 кбит/с, его невозможно перемотать назад.Н

55RuСоединение BluetoothСообщения об ошибкахЗвук через HDMI не воспроизводится.• См. раздел Переключение звуковых параметров HDMI на стр. 40 и провер

56RuПерезагрузка системыВыполните эту операцию для сброса настроек системы в значения по умолчанию, установленные изготовителем. 1 После включения сис

57RuПеречень языковых кодовЯзык (буква кода языка), код языкаПеречень кодов стран/регионовСтрана/регион, код страны/региона, буква кода страны/региона

58RuТехнические характеристики• УсилительВыходная среднеквадратическая мощность:Фронтальный, центральный, объемный динамики . . . . . . . . . . . . .

59RuАкустическая система S-DV590T• Громкоговорители фронтальные/объемного звучанияКорпус . . . . . . . .закрытый бокс напольного типа(магнитное экрани

6RuГлава 1Указания по установке динамиковНастройка звучания домашнего кинотеатраВ зависимости от размера и характеристик вашей комнаты громкоговорител

<XRC3451-A>Printed in http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.euPIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

7RuПрикрепление фронтальных динамиков и динамиков объемного звучания• Закрепите каждый из фронтальных динамиков и динамиков объемного звучания с помощ

8RuКрепление кронштейнов (только для DCS-585K)• При креплении кронштейна к задней панели громкоговорителя как можно крепче затяните винт (прилагается)

9RuГлава 2ПодключениеОсновные соединенияДля получения наилучшего объемного звучания установите динамики, как показано ниже. Правый и левый фронтальные