Pioneer DCS-222 Manuel d'utilisateur

DVD/CD ПриемникXV-DV222Система динамиковS-DV222Инструкция по эксплуатацииXV-DV222_Ru.book Page 1 Monday, March 1, 2004 10:59 AM

Органы управления и дисплеи10RuРусскийПульт дистанционного управления•Функциями, напечатанными зеленым цветом на пульте дистанционного управления, мож

Органы управления и дисплеиРусский11RuVIRTUAL SB (ВИРТУАЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ ЗАДНИХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ)Нажмите для включения или выключения эффекта

Начало работы12RuРусскийГлава 3Начало работыВключение и установкаУбедившись, что все соединения выполнены правильно, можно включать систему. Во-первых

Начало работыРусский13Ru•В любой момент нажмите кнопку TIMER/CLOCK (ТАЙМЕР/ЧАСЫ) для отображения часов.•Если система будет отсоединена от сетевой розе

Начало работы14RuРусский•Указатель кнопок в нижней части каждого экрана OSD показывает кнопки, которые нужно использовать в данном экране.Воспроизведе

Начало работыРусский15Ru•Возможно, вы обнаружите, что некоторые кнопки не работают в определенных частях некоторых дисков DVD. Это не является признак

Начало работы16RuРусскийМеню управления воспроизведением дисков Video CD/Super VCDНа некоторых дисках Video CD/Super VCD имеются меню, с помощью котор

Начало работыРусский17RuУлучшение качества приема в диапазоне FMЕсли при прослушивании радиостанции в диапазоне FM в стереофоническом режиме наблюдает

Звук, воспроизводимый с помощью системы домашнего кинотеатра18RuРусскийГлава 4Звук, воспроизводимый с помощью системы домашнего кинотеатра•С помощью э

Звук, воспроизводимый с помощью системы домашнего кинотеатраРусский19Ru• Нажимайте кнопку SURROUND (ОБЪЕМНОЕ), пока на дисплее не появится индикация “

2RuРусскийМы поздравляем вас с покупкой этого высококачественного изделия Pioneer.Фирма Pioneer является одним из лидеров в сфере исследований по разр

Звук, воспроизводимый с помощью системы домашнего кинотеатра20RuРусскийПрослушивание с помощью виртуального заднего громкоговорителя объемного звучани

Воспроизведение дисковРусский21RuГлава 5Воспроизведение дисковВведениеБольшинство описанных в этой главе функций работает с помощью экранных дисплеев.

Воспроизведение дисков22RuРусский•При сканировании аудиодисков CD и WMA/MP3 можно слышать звук.•При сканировании дорожки Video CD/Super VCD или WMA/MP

Воспроизведение дисковРусский23Ru•Функцию повторного воспроизведения нельзя использовать для дисков Video CD/Super VCD в режиме PBC или незакрытых дис

Воспроизведение дисков24RuРусский•Можно также использовать кнопку RANDOM (СЛУЧАЙНОЕ) на пульте дистанционного управления для выбора режима случайного

Воспроизведение дисковРусский25Ru5 Повторяйте шаг 4 для создания списка программ.Список программ может содержать до 24 глав/разделов/дорожек.6 Для вос

Воспроизведение дисков26RuРусский•Только для дисков WMA/MP3: для выбора одной дорожки в папке выберите папку с помощью кнопок / (курсор вверх/вниз),

Воспроизведение дисковРусский27RuВыбор аудиоканала на диске DVD-RW в формате VRВо время воспроизведения диска DVD-RW в формате VR с монофоническим зву

Воспроизведение дисков28RuРусский•Информация о диске (количество глав/разделов, дорожек, папок и т.д.) отображается на экране Disc Navigator (Навигато

Просмотр дисков JPEGРусский29RuГлава 6Просмотр дисков JPEGВыполнение показа слайдов JPEGПосле установки диска CD/CD-R/RW с изображениями в формате JPE

Русский3RuРазработка экономии энергииЭта система была разработана для использования0,39 W электричества, когда питание переключенона резервный режим.X

Расширенные функции тюнера: RDS30RuРусскийГлава 7Расширенные функции тюнера: RDSОзнакомление с RDSСистема радиоданных (RDS) - это система, которая исп

Использование таймераРусский31RuГлава 8Использование таймераУстановка таймера “пробуждения”Таймер “пробуждения” применяется для включения системы в ну

Использование таймера32RuРусскийНастройка объемного звучанияУстановка таймера отключенияЧерез указанный промежуток времени таймер отключения выключит

Настройка объемного звучанияРусский33RuРасстояние до центрального громкоговорителяОпределяет расстояние от точки прослушивания до центрального громког

Меню Video Adjust (Регулировка видеоизображения)34RuРусскийГлава 10Меню Video Adjust (Регулировка видеоизображения)Video Adjust (Регулировка видеоизоб

Меню Initial Settings (Исходные параметры)Русский35RuГлава 11Меню Initial Settings (Исходные параметры)Использование меню Initial Settings (Исходные п

Меню Initial Settings (Исходные параметры)36RuРусский•Языки, записанные на диске DVD, можно переключать во время воспроизведения с помощью кнопки AUDI

Меню Initial Settings (Исходные параметры)Русский37RuOptions (Другие параметры)Parental Lock (Блокировка от детей)•Уровень по умолчанию: Off (Выкл.)•П

Меню Initial Settings (Исходные параметры)38RuРусский4 Нажмите кнопку ENTER (ВВОД), чтобы установить новый уровень и вернуться к экрану меню Options (

Другие подключенияРусский39RuГлава 12Другие подключенияПодключение внешних антеннВнешняя антенна AMВнешняя антенна FMИспользуя разъем PAL, подсоединит

4RuEnglishСпасибо за покупку изделия фирмы Pioneer.Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации, чтобы вы знали, как правильно пользоваться

Другие подключения40RuРусский1 Переключите систему в режим ожидания.2 Нажмите кнопку SYSTEM SETUP (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ).3 Используя кнопки / (курсор в

Дополнительная информацияРусский41RuГлава 13Дополнительная информацияОтключение режима демонстрации•Значение по умолчанию: Demo On (Демонстрация вкл.)

Дополнительная информация42RuРусский3 Нажмите кнопку  на передней панели.Будет выполнен сброс всех настроек системы, и должен отобразиться экран “Let

Дополнительная информацияРусский43RuПравильная установка и эксплуатация системыСоветы по установкеНадеемся, что эта система будет служить вам долгие г

Дополнительная информация44RuРусскийПроигрыватель DVD/CD/Video CDВо время воспроизведения дисков отсутствует изображение.• Убедитесь в правильности по

Дополнительная информацияРусский45RuДиски WMA/MP3/JPEGТюнерСообщения об ошибкахРазмеры экранов и форматы дисковНа дисках DVD-Video предусмотрено неско

Дополнительная информация46RuРусскийПользователям стандартных телевизоровПри наличии стандартного телевизора для параметра TV Screen (Экран ТВ) (стр.

Дополнительная информацияРусский47RuГлоссарийАналоговый звукЭлектрический сигнал, непосредственно представляющий собой звук. Сравните его с цифровым з

Дополнительная информация48RuРусскийДинамический диапазонРазница между самыми тихими и самыми громкими звуками, которые присутствуют в звуковом сигнал

Установка ресивера DVD/CD XV-DV222Русский49RuПpиложениеУстановка ресивера DVD/CD XV-DV222•Перед подключением данной системы или изменением схем подсое

English5RuПараметры меню Language (Язык). . . 35Audio Language (Язык звуковой дорожки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Subtitle Language (Яз

Установка ресивера DVD/CD XV-DV22250RuРусскийПодключайте громкоговорители, руководствуясь цветом маркировки кабеля каждого громкоговорителя. Цвет кабе

Установка ресивера DVD/CD XV-DV222Русский51RuПодключите ресивер DVD/CD к телевизору, затем подсоедините кабель питания.1 Подключите один конец к видео

PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540

Перед началом работы6RuРусскийГлава 1Перед началом работыОсобенностиЦАП с поддержкой качества 24-бит/96 кГцЭта система полностью поддерживает диски с

Перед началом работыРусский7RuДиски DVD-R/RW и CD-R/RW (Audio CD и Video CD/Super VCD), записанные с помощью DVD-рекордера, CD-рекордера или персональ

Перед началом работы8RuРусскийОрганы управления и дисплеиПоддержка файлов JPEG•Поддерживаются файлы неподвижных изображений основных форматов JPEG и E

Органы управления и дисплеиРусский9RuДисплей1 Индикаторы тюнераГорят, когда установлен один из режимов поиска дисплея RDS.Загорается при приеме радиос