Pioneer BCS-HF828 Manuel d'utilisateur

Blu-ray Disc surround systemSystème Home-Cinéma Blu-ray DiscBlu-ray Disc Mehrkanal-System Sistema surround con lettore Blu-ray Disc Blu-ray Disc multi

Antes de comenzar10EsAntes de comenzar1Colocación de las pilas en el control remoto1. Abra la cubierta trasera.Presione ligeramente esta parte y desl

http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.ithttp://www.pioneer.nlhttp://www.pioneer.behttp://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu© 2

Antes de comenzar 11EsAntes de comenzar1Tipos de discos/archivos que se pueden reproducirDiscos que se pueden reproducirSe pueden reproducir los disco

Antes de comenzar12EsAntes de comenzar1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association.•

Antes de comenzar 13EsAntes de comenzar1Se pueden usar las funciones BONUSVIEW de reproducción de vídeo secundario (imagen en imagen) y de audio secun

Antes de comenzar14EsAntes de comenzar1• BD: – Modelos de Europa, Australia y Nueva Zelanda: B (incluyendo B) y ALL – Modelos de Rusia: C (incluyendo

Antes de comenzar 15EsAntes de comenzar1Archivos que pueden reproducirseLos archivos de vídeo, imagen y audio grabados en DVD, CD o USB se pueden repr

Antes de comenzar16EsAntes de comenzar1 Tabla de archivos que pueden reproducirseArchivos que pueden reproducirse (Extensiones)Medios que pueden rep

Antes de comenzar 17EsAntes de comenzar1Marcas comerciales y licenciasLos términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI

Antes de comenzar18EsAntes de comenzar1Mando a distancia1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON): Pulse para conecta

Antes de comenzar 19EsAntes de comenzar1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND: Cambia los efectos de Sonido Virtual en

Información de seguridadLe damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer.Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que apren

Antes de comenzar20EsAntes de comenzar1Panel frontal12345789 61 Bandeja de disco2 Botones de operación  (STANDBY/ON) Enciende o apaga la unidad. No

Antes de comenzar 21EsAntes de comenzar1Panel traseroBCS-727/BCS-3231 2 3 46 7 8 a c59 bBCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS5251 2 3 46 7 a c59 b81 AC

Conexión22EsConexión2Capítulo 2ConexiónMontaje los altavocesConguración de los altavoces BCS-727Preparación de los altavoces1. Conecte los cables al

Conexión 23EsConexión24 Utilice los dos tornillos (M4 x 12) para asegurar la estructura superior y la estructura inferior desde la parte lateral del

Conexión24EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-727Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la misma

Conexión 25EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-323Preparación de los altavoces1. Conecte los cables al reproductor. Introduzca los cables c

Conexión26EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-323Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la misma

Conexión 27EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-HW929Preparación de los altavoces1. Coloque los apoyos antideslizantes en la base de cada alt

Conexión28EsConexión2Montaje mural de los altavoces BCS-HW929Antes del montaje• Recuerde que el sistema de altavoces es pesado y que su peso podría h

Conexión 29EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-HW929Instale el altavoz delantero debajo del televisor, en la posición central

PRECAUCIÓNEl interruptor de la alimentación  STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Pue

Conexión30EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-HF828Preparación de los altavocesPara subwoofer: Utilice el adhesivo incluido para colocar los

Conexión 31EsConexión21. Alinee el soporte de montaje vertical con el orificio de la base.2. Fije el soporte de montaje vertical a la base con el to

Conexión32EsConexión2Montaje mural de los altavoces BCS-HF828Antes del montaje• Recuerde que el sistema de altavoces es pesado y que su peso podría h

Conexión 33EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-HF828Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la mis

Conexión34EsConexión2Conguración de los altavoces BCS-SB626Preparación de los altavocesPara subwoofer: Utilice el adhesivo incluido para colocar los

Conexión 35EsConexión23. Conecte los cables al reproductor. Introduzca los cables conectados en el reproductor en el conector del altavoz que present

Conexión36EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-SB626Instale el altavoz debajo del televisor, en la posición central.Precaucion

Conexión 37EsConexión2Conguración de altavoces para BCS-FS525Preparación de los altavocesPara subwoofer: Utilice el adhesivo incluido para colocar lo

Conexión38EsConexión23. Fije el altavoz y la barra con 2 tornillos. Asegúrese de que el cable del altavoz no quede enganchado entre el altavoz y la b

Conexión 39EsConexión2Montaje mural de los altavoces para BCS-FS525Antes del montaje• Recuerde que el sistema de altavoces es pesado y que su peso po

Aviso de la Unión Europea para productos inalámbricosPIONEER Electronics declara que este producto o productos cumplen con los requisitos esenciales y

Conexión40EsConexión2Observaciones adicionales sobre los altavoces BCS-FS525Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la mism

Conexión 41EsConexión2Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo en cuestión.• Conexión

Conexión42EsConexión2Función ARC (Canal de retorno de audio)La función ARC permite a un televisor con capacidad HDMI enviar audio a la salida HDMI OUT

Conexión 43EsConexión2Conexión de la antenaConecte la antena suministrada para escuchar la radio.Parte trasera de la unidad Nota• Tras conectar la an

Conexión44EsConexión2Conexión PORTABLE INPuede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema.Cone

Conexión 45EsConexión2Conexión HDMI IN 1/2Puede disfrutar de la imagen y sonido de su componente a través de esta conexión.Conecte la clavija HDMI OUT

Conexión46EsConexión2Conexión a la red doméstica Este reproductor puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN del panel tra

Conexión 47EsConexión2Conexión a red inalámbricaOtra conexión opcional es la utilización de un punto de acceso o un router inalámbrico. La configuraci

Conexión48EsConexión26. Cómo introducir el código de seguridad.1 Seleccione la sección del código de seguridad mediante /// y a continuación pulse E

Conexión 49EsConexión2Conguración de WPS (Wi-Fi Protected Setup)Conguración de la conexión WPSWPS es la forma abreviada de Wi-Fi Protected Setup (c

Aviso importante para los sistemas de color de su televisorEl sistema de color de este reproductor varía en función de los discos que se están reprodu

Conexión50EsConexión2• Nuestra empresa no se responsabiliza de un mal funcionamiento del reproductor y/o la función de conexión a Internet por errore

Conexión 51EsConexión2Conexión de dispositivos USB Acerca de los aparatos USBLos aparatos USB que se pueden conectar al reproductor se muestran más ab

Operaciones a realizar52EsOperaciones a realizar3Capítulo 3Operaciones a realizarAjustes utilizando el menú Setup NavigatorAsegúrese de hacer estos aj

Operaciones a realizar 53EsOperaciones a realizar3Control del TV con el mando a distancia del reproductorCuando el código del fabricante para su marca

Operaciones a realizar54EsOperaciones a realizar3Lista de códigos de preajuste del TVCódigos de FabricantePIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22ACURA

Reproducción 55EsReproducción4Capítulo 4ReproducciónReproducción de discos o archivosEsta sección describe las operaciones principales del reproductor

Reproducción56EsReproducción4Exploración hacia adelante o hacia atrás Durante la reproducción, pulse REV o FWD. yLa velocidad de exploración camb

Reproducción 57EsReproducción4CD/Archivo de vídeo/Archivo de audio/Archivo de imagen Pista/Archivo actual d Todas las pistas/Todos los archivos de la

Reproducción58EsReproducción4Reproducción de fotos y diaporamasEsta función reproduce las fotos, cambiándolas automáticamente. Durante la reproducci

Reproducción 59EsReproducción4Cambio del audioPara los discos o archivos con múltiples series/canales de audio grabados, las series/canales de audio s

Índice1 Antes de comenzar8 Introducción8 – Accesorios suministrados8 – Accesorios y cajas de altavoces (BCS-727)8 – Accesorios y cajas de altav

Reproducción60EsReproducción4Para disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVEEste reproductor es compatible con BD-Video BONUSVIEW y BD-LIVE.Cuando se usan disco

Reproducción 61EsReproducción4Funciones de reproducciónLas funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos n

Reproducción62EsReproducción4Utilizando el menú TOOLSSe pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor.1. Visual

Reproducción 63EsReproducción4Reproducción de un título, capítulo, pista o archivo especíco (Búsqueda)1. Seleccione Title o capítulo (pista/archivo)

Reproducción desde Home Media Gallery64EsReproducción desde Home Media Gallery5Capítulo 5Reproducción desde Home Media GalleryAcerca de Home Media Gal

Reproducción desde Home Media Gallery 65EsReproducción desde Home Media Gallery5El logotipo con el certificado DLNA permite encontrar fácilmente los p

Reproducción desde Home Media Gallery66EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción de archivos en la red1. Pulse HOME MEDIA GALLERY para vis

Reproducción desde Home Media Gallery 67EsReproducción desde Home Media Gallery5Reproducción en el orden deseado (Playlist)Abajo se muestran los disco

Reproducción de contenido de Web68EsReproducción de contenido de Web6Capítulo 6Reproducción de contenido de WebCon el reproductor puede disfrutar de a

Otras operaciones 69EsOtras operaciones7Capítulo 7Otras operacionesCómo grabar un Audio CD en un dispositivo USBEste reproductor permite grabar discos

1234567891058 – Cambio de ángulos de cámara58 – Cambio de los subtítulos59 – Cambio del audio59 – Cambio del área de reproducción del CD/SACD5

Otras operaciones70EsOtras operaciones7Reproducción del iPod/iPhoneConectando simplemente su iPod/iPhone a este aparato, podrá escuchar el sonido de a

Otras operaciones 71EsOtras operaciones7Reproducción de un iPod/iPhone Aviso• Cuando tenga el iPod/iPhone conectado a esta unidad y desee operar dire

Otras operaciones72EsOtras operaciones7Funcionamiento de la radioAsegúrese de que tanto la antena aérea de FM están conectadas. (Consulte la página 43

Otras operaciones 73EsOtras operaciones7ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de la música• Dispositivo habilitado de tecnología Bluetoot

Otras operaciones74EsOtras operaciones7 Nota• Esta unidad no es compatible con AVRCP.• Esta unidad no es compatible con el Perfil de Auriculares Mon

Otras operaciones 75EsOtras operaciones7SonidoPulse SOUND en el mando a distancia para que en la pantalla del televisor se muestre el menú de selecció

Ajustes avanzados76EsAjustes avanzados8Capítulo 8Ajustes avanzadosCambio de los ajustesUtilización de la pantalla Initial Setup1. Visualice la pantal

Ajustes avanzados 77EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónAudio OutputDRC (Control de gama dinámica)Off Seleccione esto para dar salida

Ajustes avanzados78EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónNetworkIP Setting Seleccione esto para poner la dirección IP del reproductor y

Ajustes avanzados 79EsAjustes avanzados8Configuración Options ExplicaciónSetup NavigatorEmpiece a hacer los ajustes usando el menú Setup Navigator. Pa

Antes de comenzar8EsAntes de comenzar1Capítulo 1Antes de comenzarIntroducciónAccesorios suministradosCable de vídeo (1)Mando a distancia (1)Pilas (2)A

Ajustes avanzados80EsAjustes avanzados8 Ajuste de vídeo1. Seleccione y ajuste Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Use / para seleccionar

Ajustes avanzados 81EsAjustes avanzados8 Selección del servidor representanteEstablezca solamente el servidor representante si así se lo indica el p

Ajustes avanzados82EsAjustes avanzados8 Registre o cambie la contraseñaUse este procedimiento para registrar o cambiar el número de código requerido

Ajustes avanzados 83EsAjustes avanzados8Actualización del softwareEl software del reproductor se puede actualizar con uno de los métodos indicados más

Ajustes avanzados84EsAjustes avanzados8 Actualización usando una unidad flash USB/disco Nota yCuando se provee un archivo de actualización en el s

Ajustes avanzados 85EsAjustes avanzados8Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/área Tabla de códigos de idiomasNombre de idioma, có

Ajustes avanzados86EsAjustes avanzados8Capítulo 9Solución de problemasLa operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funci

Solución de problemas 87EsSolución de problemas9SonidoProblema Verificación Remedio yNo sale sonido. yNo sale correctamente el sonido. y¿Se reproduce

Solución de problemas88EsSolución de problemas9Función de controlProblema Verificación RemedioLa función de control no funciona.¿Está bien conectado e

Solución de problemas 89EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioNo se puede acceder al componente u ordenador conectado a través de la re

Antes de comenzar 9EsAntes de comenzar1Accesorios y cajas de altavoces (BCS-HF828)Base (2) Pie (2)Soporte (2)Apoyos grandes antideslizantes (1)• Tor

Solución de problemas90EsSolución de problemas9Problema Verificación RemedioHay un tráfico pesado debido al acceso a Internet en la misma red.Use 100B

Apéndice 91EsApéndice10Capítulo 10ApéndiceEspecicacionesGeneral BCS-727/BCS-323Requisitos de alimentación AC 110 V a 240 V, 50 Hz/60 HzConsumo de ene

Apéndice92EsApéndice10Amplicador BCS-727/BCS-323Salida de potencia (RMS) THD 30 %Total 1100 WParte anterior 150W×2(4Ω)Centro 250W(3Ω)Parte tr

Apéndice 93EsApéndice10Altavoces BCS-323S-BD121• Altavoz delantero/Surround (Izquierdo/Delantero)Tipo 1 víaDimensiones netas (An x Al x Pr)95 mm x 8

Apéndice94EsApéndice10Altavoces BCS-SB626S-BD621FS• Altavoz delanteroTipo 1 víaDimensiones netas (An x Al x Pr)800 mm x 100 mm x 88 mm Relación de i

Apéndice 95EsApéndice10MantenimientoManejo de la unidadDurante el transporte de la unidadConserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si

Apéndice96EsApéndice10Información importante relacionada con los servicios de redToda la información, datos, documentos, comunicaciones, descargas, ar

[*] XV-BD421W, XV-BD121W, XV-BD921FSW, XV-BD821FSW, XV-BD621FSW, XV-BD521FSWDeclaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/E

Português:Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.Pioneer tímto prohlašuje