Pioneer CD-ROM DRIVE UNIT DR-U16S Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Pioneer CD-ROM DRIVE UNIT DR-U16S. Pioneer CD-ROM DRIVE UNIT DR-U16S User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 69
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
<DRC1087>
En
CD-ROM DRIVE UNIT
UNITE DE LECTEUR DE CD-ROM
CD-ROM –LAUFWERK
LETTORE DI CD-ROM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
IMPORTANT
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE:
RECORD THE MODEL NUMBER
AND SERIAL NUMBER OF THIS
EQUIPMENT BELOW. THE
NUMBERS ARE ON THE TOP
PANEL.
MODEL NO. DR-U16S
SERIAL NO.
KEEP THESE NUMBERS FOR
FUTURE USE.
BUSYPHONES
CD-ROM DRIVE
DR-U16S
Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
English
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Français
Deutsch
Italiano
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 68 69

Résumé du contenu

Page 1 - IMPORTANT

1<DRC1087>EnCD-ROM DRIVE UNITUNITE DE LECTEUR DE CD-ROMCD-ROM –LAUFWERKLETTORE DI CD-ROMRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONIMPORTANTWARNING

Page 2 - <DRC1087>

10<DRC1087>EnA HARDWARE TOURRear ViewThe display is on the top panel.4 3 2 1INPUT+5 G +12G12DC49501814Fig.21 DC InputThis is the input for DC +5

Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS

11<DRC1087>EnINSTALLATIONHARDWARE SETUP OVERVIEWThis chapter describes the steps required to connect your Pioneer Drive to your PC. Prior to ins

Page 4

12<DRC1087>En8 7 6 5 4 3 2 1DISABLE EJECT2048/512TERMINATION (SHORT – OFF)RESERVEDSCSI ID2 1 0Switch # R

Page 5 - HOW TO USE THIS MANUAL

13<DRC1087>EnINSTALLATIONSCSI TERMINATIONSCSI termination is a technique used to absorb line reflections at the beginning and end of a SCSI dais

Page 6 - TABLE OF CONTENTS

14<DRC1087>EnINSTALLATIONSWITCH SETTING TABLEThe display is on the top panel.Switch 4 - ReservedMUST BE SET TO OFF (OPEN)Switch 5: SCSI Terminat

Page 7 - FEATURES

15<DRC1087>EnTO INSTALL THE DRIVEBUSYPHONESCD-ROM DRIVEFig.3÷ Switch off the power of the personal computer and remove the cover or the front p

Page 8 - SYSTEM REQUIREMENTS

16<DRC1087>EnCONNECTING THE DRIVE IN THE MIDDLE OF A SCSI CHAINPin 1Pin 1DR - U16SSCSIInterface CableAudio CableTo the power supply of the perso

Page 9

17<DRC1087>EnCONNECTING THE DRIVE AS THE ONLY SCSI DEVICEPin 1Power CableSCSIInterface CableAudio CableSCSI HOST AdapterSound BoardTo t

Page 10 - A HARDWARE TOUR

18<DRC1087>EnDISC OPERATIONDISC SETTING METHOD¶ Disc settingInsert the disc into the disc loading slot with the label facing up.When using 8 c

Page 11 - INSTALLATION

19<DRC1087>EnDISC OPERATIONDISC REMOVAL METHOD¶ Confirm that the BUSY indicator of the drive is not lit, and then press the Eject button (0).¶ R

Page 12

2<DRC1087>EnThis product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC)and CE Marking Directive (93/68/EEC).Ce produit est conforme au

Page 13

20<DRC1087>EnDISC OPERATIONFig.7USING THE AUDIO FEATURESThis unit has a function for playback of audio discs by itself. This is a function for a

Page 14

21<DRC1087>EnTROUBLESHOOTINGIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is somethingwrong with

Page 15 - TO INSTALL THE DRIVE

22<DRC1087>EnTROUBLESHOOTINGDisc cannot be ejected:¶ Has the Function Switch for the eject button been pushed to the ON disabled position ? Func

Page 16

23<DRC1087>EnSPECIFICATIONS[General functions]Disc diameter 12 cm ( 4.72 in ), 8 cm (3.15 in )Transfer rateSustained 2,100 – 5,400 kBytes/sec**

Page 17

24<DRC1087>FrTABLE DES MATIERESINSTRUCTIONS DE SECURITE...25COMMENT UTILISER C

Page 18 - DISC OPERATION

25<DRC1087>FrINSTRUCTIONS DE SECURITEPour garantir votre sécurité personnelle et obtenir le maximum de votre lecteur, lire et suivre ces consign

Page 19

26<DRC1087>FrCONFIRMATION DES ACCESSOIRESLe lecteur CD-ROM Pioneer est emballé avec les articles suivants:¶ Disquette programme logiciel x 1* ¶

Page 20

27<DRC1087>FrTOUR DU MATERIELDes illustrations sont fournies dans ce chapitre comme introduction visuelle au lecteur.Nous vous prions de vous fa

Page 21 - TROUBLESHOOTING

28<DRC1087>FrTOUR DU MATERIELVue arrièreL’affichage est sur le panneau supérieur.4 3 2 1INPUT+5 G +12G12DC49501814Fig.21 Entrée CCCette entrée e

Page 22 - PLACEMENT, CARE, AND CLEANING

29<DRC1087>FrAVERTISSEMENTLes cavaliers doivent toujours être insérés verticalement, jamais horizontalement.Commutateur deSCSI-IDréglage01234567

Page 23 - SPECIFICATIONS

3<DRC1087>EnIMPORTANTCAUTIONThis product contains a laser diode of higher class than 1. Toensure continued safety, do not remove any covers or a

Page 24 - TABLE DES MATIERES

30<DRC1087>FrLorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées, etc., les vibrations émisespar la rotation du disque peuvent générer

Page 25 - INSTRUCTIONS DE SECURITE

31<DRC1087>FrCONNEXION DU LECTEUR AU MILIEU D’UNECHAINE SCSIBroche 1Broche 1DR - U16SCâbled'interfaceSCSI Câble audioDans une fente d&apo

Page 26 - COMMENT UTILISER CE MANUEL

32<DRC1087>FrCONNEXION DU LECTEUR COMME UNIQUEDISPOSITIF SCSIBroche 1Câble d'alimentation Câble d'interface SCSI Câble audioAdaptateu

Page 27 - TOUR DU MATERIEL

33<DRC1087>FrOPERATION DES DISQUESMETHODE DE MISE EN PLACE DES DISQUES¶ Mise en place des disquesInsérez le disque dans le chargeur avec l’étiqu

Page 28

34<DRC1087>FrNe placez aucun objet à une distance inférieure à 12 cm devant la partie frontale de l’unité,cela risquerait de gêner la fonction d

Page 29

35<DRC1087>FrOPERATION DES DISQUESNE PAS utiliser de disques non standard, car ils peuvent avoir une mauvaise influence surcet appareil et d&apo

Page 30 - POUR INSTALLER LE LECTEUR

36<DRC1087>FrGUIDE DE DEPANNAGEDes erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un mauvais fonctionnement. Sivous pensez

Page 31 - CHAINE SCSI

37<DRC1087>Fr¶ Si un disque est très sale, essuyer doucement la saleté avec un chiffon doux et légèrement humidifié.Le disque doit être complète

Page 32 - DISPOSITIF SCSI

38<DRC1087>FrPublication de Pioneer Electronic Corporation.C 1998 Pioneer Electronic Corporation.Tous droits de reproduction et de traduction

Page 33 - OPERATION DES DISQUES

39<DRC1087>GeINHALTSICHERHEITSANWEISUNGEN... 40VERWENDUNG DIESER BEDIENUNGSANL

Page 34

4<DRC1087>EnSAFETY INSTRUCTIONSInformation to UserAlteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the u

Page 35

40<DRC1087>GeSICHERHEITSANWEISUNGENUm Ihre eigene Sicherheit sicherzustellen, und um die volle Funktion Ihres CD-ROM-Laufwerks zumaximieren, les

Page 36 - GUIDE DE DEPANNAGE

41<DRC1087>GeÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGSDas Pioneer CD-ROM-Laufwerk wird mit den folgenden Teilen geliefert:¶ 1 Disketten mit Gerätetreibern*

Page 37 - PLACEMENT, SOIN ET NETTOYAGE

42<DRC1087>GeBESCHREIBUNG DER HARDWAREIn diesem Abschnitt wird das Laufwerk vorgestellt.Bitte verwenden Sie die Abbildungen und die zugehörigen

Page 38 - FICHE TECHNIQUE

43<DRC1087>GeBESCHREIBUNG DER HARDWARERückansichtDas Bedienfeld befindet sich auf der Oberseite.4 3 2 1INPUT+5 G +12G12DC49501814Abb.21 Gleichst

Page 39 - (ISO 7779/DIN 45635)

44<DRC1087>GeWARNUNGDie Kurzschlußstecker müssen immer senkrecht eingesteckt werden, niemals waagerecht.SCSI-IDEinstellschalter012345670 (LSB) (

Page 40 - SICHERHEITSANWEISUNGEN

45<DRC1087>GeBei lockeren Befestigungsschrauben erzeugen die Vibrationen durch die rotierendeCD ein störendes Geräusch. Die Schrauben müssen dah

Page 41 - ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS

46<DRC1087>GeANSCHLUSS DES LAUFWERKS IN DER MITTEEINER SCSI-KETTEStift 1Stift 1DR - U16SSCSI-Schnittste-llenkabelAudiokabelin einen Steckplatz

Page 42 - BESCHREIBUNG DER HARDWARE

47<DRC1087>GeANSCHLUSS DES LAUFWERKS ALS EINZIGESSCSI-GERÄTStift 1SpannungskabelSCSI-SchnittstellenkabelAudiokabelSCSI-ComputeradapterSoundboard

Page 43

48<DRC1087>GeVERWENDUNGLADEN EINER CD-ROM¶ Einlegen der CD-ROMDie Disk mit der Beschriftung nach oben in den Schlitz einführen.Bei der Verwendun

Page 44

49<DRC1087>GeVERWENDUNGENTNEHMEN DER CD-ROM¶ Vergewissern Sie sich, daß die BUSY-Anzeige am Laufwerk nicht leuchtet, und betätigen Sie danndie A

Page 45 - INSTALLATION DES LAUFWERKS

5<DRC1087>EnHOW TO USE THIS MANUALThe following conventions are used throughout the manual:Bold Type Bold lettering is used to emphasize the imp

Page 46 - EINER SCSI-KETTE

50<DRC1087>GeVERWENDUNGAbb.7Verwenden Sie keine nicht standardisierten Disketten, da diese einen nachteiligen Einflußauf die Funktion dieses Ger

Page 47 - SCSI-GERÄT

51<DRC1087>GeBEI STÖRUNGENBedienungsfehler werden oft für Probleme oder Fehlfunktionen gehalten. Wenn Sie der Meinung sind,daß das Gerät nicht i

Page 48 - VERWENDUNG

52<DRC1087>Ge¶ Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein angefeuchtetes Tuch. Lassen Sie die CD-ROMvollständig trocknen, bevor Sie sie wieder

Page 49

53<DRC1087>GeVeröffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.Urheberrechtlich geschützt C 1998 Pioneer ElectronicCorporation. Alle Rechte vor

Page 50

54<DRC1087>ItLa Produzione di Disturbo Acustico di Fondo è Minore di 70dB. (ISO7779/DIN45635)PRECAUZIONEQuesto prodotto contiene un diodo al las

Page 51 - BEI STÖRUNGEN

55<DRC1087>ItISTRUZIONI PER LA SICUREZZALeggere e seguire queste precauzioni per la sicurezza, per garantire la sicurezza personale e per sfrutt

Page 52

56<DRC1087>ItLISTA DI CONTROLLO PER L’ISPEZIONELa confezione del lettore di CD-ROM Pioneer contiene i seguenti componenti:¶ Disco con driver di

Page 53 - TECHNISCHE DATEN

57<DRC1087>ItBUSYPHONES6 5 41CD-ROM DRIVE23UN’ESCURSIONE NELL’HARDWARELe illustrazioni fornite in questo capitolo sono da intendersi come una d

Page 54 - LASER KLASSE 1

58<DRC1087>ItUN’ESCURSIONE NELL’HARDWAREVista posterioreIl display si trova sul pannello superiore4 3 2 1INPUT+5 G +12G12DC49501814Fig.21 Ingres

Page 55 - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

59<DRC1087>ItATTENZIONEI commutatori di cortocircuito devono essere sempre inseriti verticalmente e mai in sensoorizzontale.ImpostazioneID SCSIc

Page 56 - GUIDA ALL’USO DEL MANUALE

6<DRC1087>EnTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

Page 57 - UN’ESCURSIONE NELL’HARDWARE

60<DRC1087>ItSe le viti di montaggio non sono bene avvitate ecc., le vibrazioni dovute alla rotazionedel disco possono produrre un rumore metall

Page 58

61<DRC1087>ItPin 1Pin 1DR - U16SCavo diinterfacciaSCSICavo audioAll'alimentazione elettricadel personal computerAdattatore SCSI HOSTSch

Page 59 - INSTALLAZIONE

62<DRC1087>ItPin 1Cavo di alimentazioneCavo diinterfacciaSCSICavo audioAdattatore SCSI HOSTScheda audioAll'alimentazione elettricadel p

Page 60 - INSTALLAZIONE DEL LETTORE

63<DRC1087>ItFUNZIONAMENTO DEL DISCOMETODO DI INSERIMENTO DEL DISCO¶ Inserimento del discoInserire il disco nella fessura di caricamento con l’e

Page 61 - UNA CATENA SCSI

64<DRC1087>ItINFORMAZIONI SUI CD-ROM / FORMATI SUPPORTATI¶ High Sierra, CD-ROM XA (modo 2, forma 1 e 2), Rock Ridge e dischi audio CD-DA.DIAMETR

Page 62 - DISPOSITIVO SCSI

65<DRC1087>ItFUNZIONAMENTO DEL DISCOFig.7NON usare dischi non standard, potrebbero influenzare avversamente questa unità e lealtre apparecchiatu

Page 63 - FUNZIONAMENTO DEL DISCO

66<DRC1087>ItRICERCA GUASTIOperazioni scorrette vengono spesso fraintese per guasti o malfunzionamenti. Se pensate che il lettoreabbia qualche p

Page 64

67<DRC1087>It¶ Se un disco si sporca molto eliminare lo sporco delicatamente utilizzando un panno morbidoleggermente umido. Il disco deve essere

Page 65

68<DRC1087>ItPubblicato da Pioneer Electronic Corporation.Copyright © 1998 Pioneer Electronic Corporation.Tutti i diritti reservati.DATI CARATT

Page 66 - RICERCA GUASTI

84<DRC1087>JaAFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTSPlease contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after

Page 67

7<DRC1087>EnINTRODUCTIONCongratulations, you have purchased the most advanced CD-ROM drive in the world.This is a CD-ROM drive with built-in SCS

Page 68 - DATI CARATTERISTICI

8<DRC1087>EnINSPECTION CHECKLISTThe Pioneer CD-ROM Drive is packaged with the following items:¶ Software device driver disk x 1* ¶ Audio cable x

Page 69 - France : tapez 36 15 PIONEER

9<DRC1087>EnA HARDWARE TOURIllustrations are provided in this chapter as a visual introduction to the Drive.Please Familiarize yourself with the

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire