Pioneer CNDV-40R Manuel d'utilisateur

Operation Manual(for remote controlled types)DVD Map - USA / CanadaCNDV-40RENGLISHREAD ME FIRST!To Users Updating the Application ProgramMake sure to

8 Table of Contents Introduction License Agreement 1 PIONEER CNDV-40R for U.S.A. 1 PIONEER CNDV-40R for Canada 3 Terms and Conditions for the T

98AppendixWhen the positioning by GPS is impossible• If signals cannot be received from more than two GPS satellites, GPS positioning does not take pl

99Appendix• If you take a recently opened road that is not on the map.• If you drive in zig-zags.• If the road has connected hairpin bends.• If there

100Appendix• If your vehicle’s wheels spin, such as on a rough track or in snow.• If you put on chains, or change your tires for some of a different s

101AppendixVehicles that Cannot Obtain Speed Pulse Data❒ The speed pulse data comes from the speed sensing circuit. The location of this speed sensing

102AppendixOther Function LimitationsOverlay POI• Overlay POI is not available in an unrecorded area.Avoid Area• An area not stored on the disc cannot

103AppendixTroubleshootingIf you have problems operating your Navigation System, refer to this section. The most common prob-lems are listed below, al

104AppendixSetting of the Installation direction lever is wrong.Check the installation position of the navigation unit of your Navigation System and t

105AppendixIf the display suddenly disappears (in case of AVIC-9DVD, AVIC-90DVD)When using the Navigation System with another manufacturer’s display,

106AppendixMessages and how to react to themThe following messages may be displayed by your Navigation System.❒ There are occasions when you may see e

107AppendixRoute calculation was not possible. Route calculation has failed because of malfunction of map data, software, hardware, or disc.• Change t

9Chapter 4Customizing Your Navigation Sys-temModifying the Default Settings 49Items Users can Change 49Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equ

108AppendixThis area does not contain any POI’s of the selected type.POI search cannot be performed because the searched location is in areas not stor

109AppendixIf a message about the PC card is displayed• If there is no more space on the PC card or 300 items of data are already stored in one group,

110AppendixRoute Setting InformationRoute search specificationsYour Navigation System sets a route to your desti-nation by applying certain built-in r

111Appendix• In some cases, guidance may direct you past your destination and then indicate a U-turn to get back to it.• In some cases, a route may be

112AppendixTypes of the Road Stored in the DiscThere are three types of roads in the map of this disc.Turn by turn routable roads contain full attribu

113AppendixDVD Operation Reference TableThe operation of a Pioneer DVD player varies slightly according to the model. To operate with the Remote Contr

114AppendixGlossaryThis glossary explains some of the terms used in the manual.3D Hybrid sensorThe built-in sensor which enables the system to estimat

115AppendixDisplay InformationMain menuP. 19DestinationP. 32, 39Return HomeP. 32, 39Go toP. 29POI SearchP. 30Vicinity SearchP. 33, 42Address BookP. 33

116AppendixP. 39Return HomeP. 39Go toP. 49Average SpeedP. 50Modify Current LocationP. 50Hardware VolumeP. 50Demo ModeP. 50Day/Night DisplayMap Display

117AppendixShortcut menuP. 28:Destination:Chg.RouteP. 40:RegistrationP. 30:Vicinity SearchP. 31:Overlay POIShortcut menuP. 36RerouteP. 36Cancel RouteP

10Displaying the SETUP MENU 87Selecting the video 87Setting the automatic open mode 88Switching the image of the rear display 88Chapter 6Operatin

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2004 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Printed in Japan<IRB1003-A> UC<KKYHF> <05B

11Important Safety InformationBefore using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following safety information:❒ Read the en

12Notes Before Using the System and Additional Safety Informa-tionAvailable modelsThis software can be used with the following models:AVIC-9DVD, AVIC-

13Before viewing the DVD video using the built-in DVD player, first stop the vehicle in a safe place and apply the parking brake. The display is con-t

14Manual OverviewThis manual provides the important information you need to make full use of your new Navigation Sys-tem. The beginning sections outli

15TerminologyBefore moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these

16

17Chapter 1 Basic OperationChapter 1Basic OperationFlow from Startup to Termina-tion• If the program is not installed, see page 93 and install the pro

Cautions on Updating the Application Program of the Navigation System:• Stop the vehicle in a safe location. While the program update is in progress,

18Chapter 1Basic Operation6 Searches the destination and gives route guidance.➲ Specifying the address and searching the destination ➞ Page 18➲ Search

19Chapter 1 Basic OperationBasic flow of operation1 Press the MENU button to display the main menu.2 Select “Address Search” and click the OK button.S

20Chapter 1Basic Operation3 Select the zone code mark and click the OK button.If the destination is in another zone, this changes the zone setting.❒ O

21Chapter 1 Basic Operation❒ When selecting “Back” on the text input screen to return to the previous screen, you may not be able to input text. In su

22Chapter 1Basic Operation8 Input the destination town or area.If the list screen is displayed, proceed to step 9.9 Select the city or area where your

23Chapter 1 Basic OperationHow to Use Menu ScreensThe basic operation of the navigation is per-formed by using menus.There are two types of menu: the

24Chapter 1Basic OperationShortcut menuShortcuts allow you to perform various tasks, such as route calculation for the location indi-cated by the scro

25Chapter 1 Basic OperationHow to Use the MapMost of the information provided by your Naviga-tion System can be seen on the map. You need to get to kn

26Chapter 1Basic OperationRoute ViewDisplays the name of the street you will next travel along and an arrow indicating the direction of travel.Enlarge

27Chapter 1 Basic Operation(10) Tracking mark The tracking mark shows the route your vehicle has traveled.➲ Select the tracking setting ➞ Page 50(11)

1 Introduction License Agreement PIONEER CNDV-40R for U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON-ICS (USA) I

28Chapter 1Basic Operation1 Scroll the map and move the scroll cursor to the icon you want to view.2 Click the OK button. The Shortcut menu appears.3

29Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationChapter 2Setting a Route to Your Destination• For safety reasons, these route-setting functions are not

30Chapter 2Setting a Route to Your Destination7 Select POI for your destination and click the OK button.❒ Selecting and clicking the OK button displ

31Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationDisplaying certain POI on the mapSelected POI in a certain category can be shown on the map, and you ca

32Chapter 2Setting a Route to Your DestinationSearching for Your Destination by Specifying the Telephone NumberIf you know the telephone number of you

33Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationSelecting Destination from the Destination History and Address BookAny place that has been searched bef

34Chapter 2Setting a Route to Your DestinationOn :Calculates a route that avoids ferries.Off* :Calculates a route that may include ferries.❒ The syste

35Chapter 2 Setting a Route to Your Destination5 Select “OK” and click the OK button.The route you selected is accepted, and the map of your surroundi

36Chapter 2Setting a Route to Your DestinationChecking the set route with text❒ This function is not available if your vehicle has deviated from the s

37Chapter 2 Setting a Route to Your Destination2 Select “Yes (all)” and click the OK button.The current route is deleted, and a map of your surroundin

2 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

38Chapter 2Setting a Route to Your DestinationDelete :You can delete way points from the list.Sort :You can sort your destination and way points. The

39Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesChapter 3Editing the Navigation Utilities• For safety reasons, these functions are not available while you

40Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesRegistering a previous location in the Address BookOnce a destination or way point is searched, it is autom

41Chapter 3 Editing the Navigation Utilities2. AddressThe address is registered when the search was made for the first time. (Not editable.)3. Phone n

42Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesDeleting Address Book or Destination History InformationItems registered in the Address Book or Destination

43Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesSetting Areas to AvoidIf you register Areas to Avoid, such as crowded intersections or congested areas, ro

44Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesUsing a PC CardYou can store the following information on a PC Card (sold separately):• Locations registere

45Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesThe data of the registered location is stored in the entered group.Loading registered locations data from

46Chapter 3Editing the Navigation Utilities❒ Only JPEG format (“.jpg” or “.JPG”) pictures can be used as a background picture.❒ You can only use stand

47Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesChecking the Navigation StatusThe navigation status, including the driving sta-tus of a vehicle, positioni

3 PIONEER CNDV-40R for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON-ICS OF CANADA, INC. (“PIONEER”). PLEASE RE

48Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesWhen the navigation unit is installed with an extreme angle exceeding the limitation of the installing angl

49Chapter 4 Customizing Your Navigation SystemChapter 4Customizing Your Navigation System• For safety reasons, these functions are not available while

50Chapter 4Customizing Your Navigation System• Major Ordinary Road— When the “KM Mile Setting” is set to “Mile” or “Mile & Yard”, it can be set in

51Chapter 4 Customizing Your Navigation System• Close-up of JunctionThis setting enables to switch to an enlarged map around the point where your vehi

52Chapter 4Customizing Your Navigation System• Summer TimeOn:Summer time is taken into account. Off*:Summer time is not taken into account. ❒ When the

53Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentChapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentTo Ensure Safe Driving• To avoid the risk of an a

54Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentWhen resetting AV Head UnitWhen pressing the reset button of AV Head Unit while Navigation System a

55Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentNot effective with NAVIGATION built-in sources.When the operation mode switch is set to “AUDIO” or

56Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment(9) TransmitterSignals of the Remote Control are transmitted from here.(10) NEXT/PREV controlThis

57Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ With some discs, some buttons may be disa-bled.Basic Operation When Pioneer AV Equipment Is Comb

4 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

58Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentSwitching the screen1 Press the NAVI/AV button to select the display mode.As you press the NAVI/AV

59Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment(1) Source name(2) You can operate the functions of each source. (3) Audio is adjusted. (4) Other

60Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentHow to listen to the radio1 Press SOURCE button to select the tuner.2 Use VOL dial to adjust the so

61Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentThe 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receiv

62Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentHow to listen to a CD1 Set a CD to the CD player.❒ For details of setting a CD to CD player, see yo

63Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentScanning tracks of a CDScan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD.1 Pres

64Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment5 Press 3 to move the cursor to the next character position.When the letter you want is displayed,

65Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentHow to listen to a CD1 Press the SOURCE button to select M-CD source.2 Use VOL dial to adjust the

66Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment1 Select the repeat range.➲ Refer to “Repeating play” on page 65.2 Press 5 or ∞ to select “RANDOM”

67Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment1 Press 5 or ∞ to select “COMP (COM-PRESSION)” from the MULTI-CD MENU, and press the A.MENU (AUDIO

5 Terms and Conditions for the Tele Atlas Data THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE-MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, AND TELE ATLAS NORTH AMERICA,

68Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ If no tracks in the current range are pro-grammed for ITS play then “ITS EMPTY” is displayed.4 Pr

69Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ After data for 100 discs has been stored in memory, data for a new disc will overwrite the oldes

70Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment3 Press the BAND/ESC button to select the desired band.Press the BAND/ESC button repeatedly to swit

71Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment3 Press 5 or ∞ to select the Preset No. (P1 — P12) you want to use to memorize.4 Press the A.MENU

72Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment(3) Chapter (or track) indicatorShows the chapter (or track) number currently playing.(4) Time indi

73Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ If you perform track search or fast forward/reverse during “TRACK” repeat, the repeat play range

74Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentDisc Playback1 Move the control stick up.Move the control stick up when a disc is play-ing pauses p

75Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ Fast reverse may not be possible at certain locations on some discs. If this happens, nor-mal pl

76Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentSpecifying timeYou can specify a time from which playback starts. (Time search)1 Push the joystick

77Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentXMYou can use Pioneer AV Head Unit (AVH-P6400CD or AVH-P6400) to control XM satellite digital tune

6 kind or character, including but not limited to attorney’s fees, arising out of or in connection with any use or possession by you of the Data. 7.

78Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment1 Press 5555 or ∞∞∞∞ to select “CH.SELECT MODE” from the XM TUNER MENU, and press the A.MENU (AUDIO

79Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentEXT❒ It is not assumed that the IP-BUS equipment (including those to be sold in the future) can be

80Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentAUXAn IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect your

81Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ When selecting the FM tuner as the source, you cannot switch to “SLA”.❒ Select “BACK” in the men

82Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentUsing the equalizerThe graphic equalizer lets you adjust the equali-zation to match vehicle interio

83Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentAdjusting bassYou can adjust the cut-off frequency and the bass level.❒ In “FRONT1” mode, bass adj

84Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentWhen the non fading output is on, you can adjust the level of non fading output.1 Press 5 or ∞ to s

85Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentInitial SettingsInitial settings lets you perform initial set up of different settings for Pioneer

86Chapter 5Combining and Using Pioneer AV EquipmentTROL:INTERNAL” or the auxiliary “S.W. CON-TROL:EXTERNAL”.❒ Even if you change this setting, there i

87Chapter 5 Combining and Using Pioneer AV EquipmentOther FunctionsCustomize the settings to suit your taste and environment.Displaying the SETUP MENU

7 amended, altered, or modified only by Tele Atlas. You may not assign any part of this Agreement without Tele Atlas’ prior written consent. You ackn

88Chapter 5Combining and Using Pioneer AV Equipment❒ Verify that the rear view camera image appears on the screen when the gear shift is in the REVERS

89Chapter 6 Operating Your Navigation System with VoiceChapter 6Operating Your Navigation System with VoiceTo Ensure Safe Driving• For safety reasons,

90Chapter 6Operating Your Navigation System with Voiceof available voice commands (Voice Help menu). Display of the Voice Help menu can be turned on /

91Chapter 6 Operating Your Navigation System with VoiceOperating the route being guidedRerouting, XX mi/km detour, Cancel Route, Can-cel Way Point, Ro

92Chapter 6Operating Your Navigation System with Voice3 Say “POI in Vicinity”.You say the contents you want to operate. Here, the selection method of

93AppendixAppendixInstalling the ProgramThe program is installed to the Navigation Sys-tem using the application disc.This is not necessary if your de

94AppendixWhen the installation is complete, the open-ing display appears.6 Press the NAVI/AV button to change the navigation screen.Some time is need

95Appendix❒ If you are using AVIC-80DVD or AVIC-88DVD, prepare the remote controller CD-R10 or CD-R11 respectively, which is sold separately.Dipswitch

96AppendixReverse frame by frame playback and reverse slow motion playback (in case of XDV-P9 and XDV-P90)You cannot do this with the Remote Control i

97AppendixThe method of positioning changes as follows depending on whether the speed pulse of your vehicle is detected or not:3D hybrid modeThis is a