Pioneer CNDV-1000HD Manuel d'utilisateur

Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación2010 DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN HDDCNDV-1000HDEspañolEsta actualización de soft

10Otras precaucionesOtras pr ec aucionesAcerca de la base de datosAcerca de los datos para la base de datos de mapas• Es posible que las modificacione

11Otras precaucionesMenú [Mapa]Todas las configuracionesMenú [Ajustes][Volumen], [Config. regional] (a excepción de [Idioma])[Dinámica del vehículo]Ti

12Preparación para la actualizaciónPreparaci ón para la ac t ua liz a c ió nComprobación del número de dispositivoEn primer lugar, compruebe el número

13Instrucciones para la actualizaciónInstrucci ones para la act ual izaciónEsta sección describe los procedimientos de actualización de su sistema de

14Instrucciones para la actualización3. Pulse el botón OPEN CLOSE e inserte el disco de actualización en la ranura para cargar discos.Aparecerá un men

15Instrucciones para la actualizaciónEl proceso de actualización tarda aproximadamente 3 horas en total.Una vez finalizada la instalación del “Disco 1

16Puntos renovados al instalar esta actualizaciónPun tos r enovados al inst alar esta act ua liz a c ió nSi actualiza su sistema de navegación utili

17Puntos renovados al instalar esta actualización Encendido*:Calcula una ruta en la que evita calles o puentes que presentan restricciones de tráfico

18Puntos renovados al instalar esta actualizaciónCada vez que pulsa la tecla, el ajuste cambia.• Encendido*: Muestra el icono en el mapa.• Apagado: Oc

19Puntos renovados al instalar esta actualización3. Pulse o [Agregar].Aparece la pantalla de edición.햲 NombreIntroduzca el nombre que desea visualiza

2PrecauciónPrecauciónModelos que se actualizaránEste paquete puede actualizar el programa de software y la base de datos de los siguientes modelos:AVI

20Puntos renovados al instalar esta actualizaciónRepetir:Puede confirmar la pronunciación del nombre que ha introducido.Ajuste de la diferencia de hor

21Puntos renovados al instalar esta actualizaciónReconocimiento de vozOperaciones por voz adicionales (solo para AVIC-HD1BT)Los términos que aparecen

22Puntos renovados al instalar esta actualizaciónOtros comandos renovadosComandos añadidos (solo para AVIC-HD1BT)Operación del modo de visualizaciónUs

23Puntos renovados al instalar esta actualizaciónComando no disponible (solo para AVIC-HD1BT y AVIC-HD3)Lista de categorías para búsqueda de puntos ce

24Solución de problemasSolu c ió n de problem asMensajes de los procedimientos de actualizaciónDurante el proceso de actualización podrían mostrarse

MAN-CNDV-1000HD-SP.fm Page 25 Thursday, June 17, 2010 2:23 PM

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-Ogura Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, Calif

3Contrato de licenciaContrato de licenciaPIONEER CNDV-1000HDÉSTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED, COMO EL USUARIO FINAL, Y PIONEER CORP. (JAPÓN) (EN

4Contrato de licenciatérminos de precisión, fiabilidad y aspectos semejantes.3. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADPIONEER NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN

5Contrato de licenciaTÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LOS DATOS DE TELE ATLASContrato de licencia de usuario finalEL PRESENTE ES UN CONTRATO LEGAL (EL “CON

6Contrato de licenciaELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD, EFECTIVIDAD, TOTALIDAD, PRECISIÓN, TÍTULO Y ADECUACIÓN PAR

7Contrato de licencia7 El Usuario final responderá ante Ordnance Survey en el caso de que se produzca un incumplimiento de los términos contractuales

8Contrato de licencia10.Disposiciones adicionales para el Producto de Tele Atlas con licencia de icono de marca de Tele Atlas® (el “Producto de Tele A

9Contrato de licencia12.Avisos de Copyright.El Titular de la licencia debe mostrar de forma evidente cada aviso de Copyright aplicable y actual de los