Pioneer DVD-V7300D Manuel d'utilisateur

1EnOperating InstructionsDVD PLAYERDVD-V7300D

10GeHinweise zum Urheberschutz÷ Eine öffentliche Verbreitung oder Übertragung sowie das Kopierenvon urhebergeschütztem Material ohne schriftliche Gene

11ItInstallazione÷ Installare il lettore in una posizione orizzontale e stabile.Non usarlo in posizioni traballanti e instabili o in posizioni soggett

12SpInstalación÷ Instale el reproductor en un lugar nivelado y estable.No lo utilice en lugares poco firmes o inestables, ni en lugaresexpuestos a una

13EnDiameter/Playable sidesDVD VIDEO12 cm /single sided 1 layer2 layer12 cm /double sided 1 layer2 layerDVD VIDEO8 cm /single sided 1 layer2 layer8 cm

14EnNames and Functions7Remote control unit* When using a wired remote control unit (sold separately: CU-V155), the reading of the names of some of th

15En7 Front panel7 Rear panelSIGNAL GND TerminalThis terminal is the SIGNAL GND terminal. Under certain environmental conditions which create a lot o

16EnRemote ControlOperationsWireless Remote OperationWhen operating the remote control, point it at the remote sen-sor located on the player’s front p

17EnBasic Operations DVD.I Video CD.When the menu screen hasbeen displayedDVDs and Video CDs, depending on the disc, feature se-lection menus.This pla

18EnChapter (Track) skip forward/skip back DVD.I Video CD.I CD.Skipping forward to the nextchapter (track)Press NEXT.÷ Press to skip forward to the ne

19EnBasic Operations DVD.I Video CD.I CD.Searching by chapter/tracknumber.7Using the TITLE/CHP/FRM/TIME buttonPress TITLE/CHPFRM/TIME.÷DVD: Chapter nu

2EnIMPORTANTFOR USE IN THE UNITEDKINGDOMThe wires in this mains lead are colouredin accordance with the following code:blue: neutralbrown: liveIf the

20EnSearching for a desired scene(SEARCH) DVD.I Video CD.Searching by time/frame number(Time search/Frame search)Press FRM/TIME to select the frame in

21EnBasic OperationsSlow motion Play DVD.I Video CD.Forward slow playbackPress and hold STEP during playback.To change the speed of slow playbackDurin

22EnPress MEMORY three times.PROGRAM is displayed on the television screen.Press ENTER.The program screen is displayed.With , select the mode.P

23EnBasic Operations DVD.I Video CD.I CD.Erasing the contents of aprogram one by oneWith , designate thenumbers that you want to erase.Press C

24EnProgram Play DVD.Recording the program(program memory)This player can record DVD programs up to a maximum of 24discs, even if the disc is removed.

25EnBasic OperationsViewing disc informationduring playbackPress DISPLAY repeatedly during play-back.When pressed, the following kind of disc informat

26EnSwitching the Angleof the Image(Multi-Angle) DVD.With DVDs featuring recordings of pictures shot from dif-ferent angles, you can choose any desire

27EnBasic OperationsSwitching the Audioduring Playback DVD.When a DVD with audio that has been recorded in multi-ple languages is being played back, t

28EnIndex ofthe Graphical User Interface (GUI)On this player, various settings can be selected while watching menu screens.Here we will explain how to

29EnSettingsOperating the InitialSetup Menu DVD.I Video CD.I CD..The initial setup menu enables various settings to be made.The basic operating method

3En/FrThe stand-by/ ON switch is secondary connected andtherefore,does not separate the unit from mains powerin standby position.CLASS 1LASER PRODUCTD

30EnSelecting the aspect ratio DVD.The images which appear in the TVRegular TV (4:3)Wide TV (16:9)Image recorded on DVD16:9 discs 4:3 discsSettings of

31EnSettings DVD.Switching still picturesEliminating the burriness of a picture when the DVD haspaused, and viewing the picture clearly is possible.Pr

32En DVD.Selecting the position of theOSDThe OSD position of the initial startup screen such as “Play”or “Stop”, etc. which this player displays can b

33EnSettings DVD.Setting the audio languageSelect the audio language.This setting cannot be changed during playback.Press SETUP.The initial setup menu

34En7When (Other) is selected by the subtitle language/audio language/ DVD language settingOperate while viewing the language code table on page 44.Se

35EnSettings DVD.Setting the DVD menu languageSome DVDs have a menu. Select the language from this menu.This setting cannot be set during playback.Pre

36En DVD.Setting the language of thesubtitles with enforceddisplaySome DVDs enforce the display of subtitles even when subti-tle display “Off” has bee

37EnSettingsSetting viewing and listening restrictions(Parental Lock)Some DVDs that contain violent scenes incorporate viewing restriction levels (gre

38En DVD.When a DVD with a setParental Lock level is loadedWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded, pass-word input screen may be displaye

39EnSettings DVD.I Video CD.I CD.Setting the screen saverThe screen saver is a function to prevent the burning in (theafterglow phenomenon) of an imag

4Ge/ItWICHTIGVORSICHTDieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasseals 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, wederirgend

40En DVD.Dolby Digital OutputWhen the connected amplifier does not support Dolby Dig-ital*, set to [Dolby Digital 3 PCM].Press SETUP.The initial setup

41EnSettings DVD.96 kHz PCM OutputWhen the connected amplifier supports 96 kHz, set to (96 kHz).This setting cannot be changed during playback.Press S

42EnSetting the Digital Output DVD.I Video CD.I CD.Setting the Digital OutputCan be set so that an audio signal is not output from the dig-ital audio

43EnSettingsAudio DRC - Audio2 GeneralLanguageVideo1MoveExitSETUPLargeMediumSmallOffVirtual Surround -Off DVD.I Video CD.I CD.Dynamic Range Compressio

44EnLanguage code list DVD.Returning to the default settings at the timeof shipment DVD.I Video CD.I CD.All the settings can be returned to the defaul

45EnSettingsAdvanced OperationsAdvanced Feature OperationsIn the Basic Operation edition, basic handling of this unit is explained. In this Advanced F

46En÷ Video blackboard functionUsing the mouse and keyboard, pictures, lines and characters (alphabet, numbers, symbols) can be drawn during videoplay

47EnAdvanced Operations DVD.I Video CD.I CD.To access the ADV. SETUP menuPress and hold SETUP for one second.The screen displays the special menu show

48En9 REV STEP/REV PLAYThis selects the image units for reverse play.VOBU: This depends on the disc being played back, but usu-ally reverses in block

49EnAdvanced OperationsPlayer control using a mouseMouse operation is possible by connecting a PS/2 mouse andturning power ON. DVD.I Video CD.Button S

5Sp/EnIMPORTANTEPRECAUCIÓNEste producto contiene un diodo de láser de clase superior a1. Para mantener la seguridad apropiada, no quite ningunatapa ni

50En DVD.I Video CD.I CD .Setting/correctingthe current timeSet the current date and time.1.Move the ‰ (pointer) to “WEEKLY TIMER”by pressing or

51EnAdvanced Operations DVD.I Video CD.I CD .Setting the weekly timer1.When the setting screen appears in step 3on the previous page, press or to

52En3.Set the operation to be performed at themoment timer playback starts.1. TOP MENU: Setup for playing from top of the menu.2. TITLE: Setup for pla

53EnAdvanced Operations DVD.I Video CD.I CD .Setting to turn on playerpower onlyWhen selecting a title, enter a title which is not on the disc.Example

54En DVD.I Video CD.I CD .Setting the WEEKLY TIMERand Expandable FunctionsYou can change the day for the WEEKLY TIMER settings. Thissetting allows fo

55EnAdvanced Operations DVD.I Video CD.I CD .Setting the power to turn onand off more than two times in the same dayExample 1)When set as seen in Exam

56En DVD.I Video CD.I CD .Examples of when the timesset for the WEEKLY TIMERoverlapHowever when the ON time and the OFF times do overlap,please unders

57EnAdvanced Operations DVD.I Video CD.I CD .Setting the power on startfunction1.Move the ‰ (pointer) to “POWER ON START”by pressing or .2.Set it

58En3. Recalling and executing the Barcode/Com-mand stack groups in memory÷ Move the ‰ (pointer) to 3. BARCODE/COMMANDSTACK and press ENTER.Example) T

59EnAdvanced Operations DVD.Advanced usageWith the barcode stack/command stack function of this unit,groups can be divided and memorized without influ

6En8. Barcode/Command stackThis player, when segment commands and barcodes thatcontrol are input in advance, enables images to beswitched and played b

60EnThe player can store commands input usingLASERBARCORD and DVD barcodes. The stored commandscan be recalled for either successive or step-by-step e

61EnAdvanced Operations DVD.Direct setting using abarcode reader1.Read a barcode with a barcode reader.2.Send it to the player.Example 1) Read “PLAY”

62EnExample 3) To “Play Title 3 Frames 123000 to 129000”Example 4) To “Play Title 5 Chapters 3 to 7 with Subtitle 3,Audio 2 and Angle 1”1. Press TITLE

63EnAdvanced OperationsExample 5) To input the command for setting Subtitle 1,Audio 2 and Angle 3÷With a play command that specifies the start and end

64EnExample 7) Inputting a command to jump to anothergroup.To change a previously input “GO TO GROUP” commandgroup number, press RECALL during Detaile

65EnAdvanced Operations DVD.Saving Barcode/Command stackWhen input has been completed to the end using the ex-ample operation, the barcode stack/comma

66En DVD.Correcting a previouslyinput Barcode/Command StackExample) To change the Audio setting of step 003 from2 to 11.Press MEMORY.÷“BARCODE/COMMAND

67EnAdvanced Operations DVD.Methods of GroupingGrouping some Barcode/Command StacksA group can be formed with several Barcode/CommandStacks, and more

68En DVD.Switching the Barcode/Command Stack group1.Press MEMORY.÷“BARCODE/COMMAND” is displayed.2.Press ENTER.÷The Barcode/Command Stack screen is

69EnAdvanced Operations4.Press DISPLAY.÷The list display appears.5.Select the group to be deleted by pressingPREVNEXT.6.Move the ‰ (pointer) to “GROU

7EnBasic OperationsContentsRemote Control Operations ...16Playing DVDs, CDs, and Video CD

70En DVD.Dividing a previouslyinput group1.Press MEMORY.÷“BARCODE/COMMAND” is displayed.2.Press ENTER.÷The Barcode/Command Stack screen is displayed.

71EnAdvanced Operations6.Move the ‰ (pointer) to “INS” by pressing or .7.Press ENTER.÷This inserts a vacant step before the selected step andthe numb

72En DVD.Joining two Barcode/Command Stack groups1.Press MEMORY.÷“BARCODE/COMMAND” is displayed.2.Press ENTER.÷The Barcode/Command Stack screen is dis

73EnAdvanced Operations6.Move the ‰ (pointer) to “DEL” by pressingthe cursor button (right direction).7.Press ENTER.÷This deletes the group delimite

74En DVD.Recalling/executing barcodecommands in memoryTo excute a barcode command group:Load the disc to excute them.1.Press RECALL.2.Press PREV.3.Inp

75EnAdvanced Operations DVD.Recalling/executing previouslyinput barcode/command stackfrom the list view1.Press RECALL.2.Press DISPLAY.÷This displays a

76EnThe video blackboard function of this unit allows you to drawcharacters and pictures just like on a blackboard. The drawncharacters and pictures c

77EnAdvanced Operations DVD.Using the drawing tools÷Use the mouse’s left button to select icon below.(LINE):Draws a straight line.(BOX): This tool can

78En DVD.Saving characters or pictures1.Click SAVE on the screen.÷The Save screen is displayed.2.Display the video where you want to begindisplaying t

79EnAdvanced Operations DVD.To change the display mode1. Move the cursor to the line you want tochange and click the left button of themouse.2. Move t

8EnCopyright÷Unauthorized public preference, broadcasting, or copying isa violation of applicable laws.÷This product incorporates copyright protection

80En DVD.Grouping blackboardsBlackboards can be registered by dividing them into groupsaccording to the disc and title to enable selective use later.T

81EnAdvanced Operations DVD.Recalling/executingpreviously input blackboardswhile observing their list1.Press RECALL twice.2.Press DISPLAY.÷This displa

82EnSynchronized use of 2 or more players÷Using a single sync generator to synchronize two or more players÷Make sure that the terminator switch is ON

83EnConnection/etc.Precautions when connecting the playerThis player’s Analog copy protect technology is copyguarded. If you connect the player to a

84EnConnection of mouse and keyboardA commercially available PS/2 mouse or PS/2 keyboard can beconnected to this unit’s mouse/keyboard connector as fo

85EnConnection/etc.INTERFACE CONNECTORAUDIO OUTEXIT SYNC INBLACK BURSTCOMPONENT VIDEO OUTCOMPOSITEVIDEO OUTOFF ONVIDEO 1VIDEO 2S-VIDEOCOMPONENTCO

86EnINTERFACE CONNECTORAUDIO OUTEXIT SYNC INBLACK BURSTCOMPONENT VIDEO OUTCOMPOSITE VIDEO OUTOFF ONVIDEO 1VIDEO 2S-VIDEOCOMPONENTCOMPOSITE(MONO)A

87EnConnection/etc.INTERFACE CONNECTORAUDIO OUTEXIT SYNC INBLACK BURSTCOMPONENT VIDEO OUTOFF ONVIDEO 1VIDEO 2S-VIDEOCOMPONENTCOMPOSITE(MONO)AUDIO

88EnINTERFACE CONNECTORAUDIO OUTEXIT SYNC INBLACK BURSTCOMPONENT VIDEO OUTCOMPOSITE VIDEO OUTOFF ONVIDEO 1VIDEO 2S-VIDEOCOMPONENTCOMPOSITE(MONO)A

89EnConnection/etc.When used in wireless mode:Optional LaserBarcode ScannerUC-V108BCWhen used in wired mode:Optional LaserBarcode ScannerUC-V108BCUsin

9FrInstallation÷ Installez le lecteur sur une surface horizontale et stable.Ne le placez pas sur une surface branlante, instable ou dans unendroit exp

90EnTroubleshootingIf you are wondering whether you have a breakdown, pleasecheck and find out. A slight mistake in operation can makeyou think that y

91EnConnection/etc.AspectAspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens.The ratio of a normal TV is 4:3, while the ratio of a Hi-visi

92En/FrSpecificationsGeneralSystem ... DVD systemand Compact Disc digital audio systemPower

93Ge/ItConnection/etc.Technische DatenAllgemeinesSystem ... DVD-System unddigitales Compact Disc-Au

94SpEspecificacionesGeneralidadesSistema ... Sistema de DVD ysistema de audio digital de disco compac

95EnConnection/etc.

<99K00JF0G00> Printed in Japan/Imprimé au Japon <DRB1268-A>Information about this product÷The German, French, Itarian and Spanish vers