Pioneer DV-K302CD Manuel d'utilisateur

DV-K302CDDVD-V630Operating InstructionsDVD PLAYER

10Names andFunctions1 [Models having a STANDBY/ON button on themain unit]STANDBY/ON buttonPress to switch the player on or to put in standby(pages 26

11NAMES AND FUNCTIONS~ 7 (stop) buttonPress to stop playback. Pressing once enablesplayback to resume from a point shortly before thelocation where it

12Display Window1 96 kHz indicatorIndicates play of a disc outputting an audio signalwith a sampling frequency of 96 kHz.2 ANGLE indicatorIndicates Mu

13Rear Panel1 DIGITAL OUT jacks (coaxial, optical (OPT.))Use to output the digital audio signal recorded ondiscs. You can output the digital signal vi

14(Buttons indicated with * are used for menu operation.)1 (standby/on) buttonPress to switch the player on or to put in standby(pages 26 and 29).2 LA

159 8 (pause) buttonPress to pause playback of a disc. Press again toresume playback (page 47).0 Number buttons (1-9, 0, +10)*Use to perform direct ti

16MakingConnectionsConnection GuideThe illustration on this page shows the basic setup usingthe audio and video cords included with this player. Useth

17MAKING CONNECTIONSCoaxial cord(Not included)S-video cord(Not included)2 stereo audioaudio cords(1 included),and 2 singlecords (oranother stereoaudio

18Audio ConnectionsThis player features two digital (optical and coaxial) andalso analog 2 channel and 5.1 channel audio outputconnection possibilitie

19MAKING CONNECTIONSAnalog Audio Connection:After making physical connections to either the AUDIOOUT (2 CH) or AUDIO OUT (5.1 CH) analog jacks, besure

2Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After youhave finished reading the instructions

20Video ConnectionsThis player features S-video, composite video, andcomponent video output possibilities. Check themanual supplied with your TV or mo

21System Control ConnectionsUsing a commercially available cord with a mini plug(3.5 mm dia. with no resistance) to connect this player’sCONTROL IN ja

22Setting Up thePlayerUsing the Setup NavigatorThe Setup Navigator has been designed to simplify theprocess of getting the DVD player ready to perform

23Setting the TV screen sizeThe [TV Type] screen establishes the size, or moreappropriately the width to height ratio of your televisionor monitor. Th

24To coordinate your speaker system for 5.1channel outputWhen “5.1 channel” is selected in the [Analog Jacks]screen, the following screens appear to d

25Confirming the settingsThe [Exit Setup Navigator] is the final screen in the SetupNavigator.Settings: Valid*Select to have the player make all of th

26Playing DVDs, Super VCDs,Video CDs and CDs – DVD/Super VCD/Video CD/CDBefore you can start to enjoy the digital audio and videoon DVDs, be sure that

27When a menu screen is displayedMenu screens are displayed for DVDs that have menuscreens or Super VCDs/Video CDs that include PlaybackControl (PBC).

28Advancing to the next chapter(track)Press NEXT ¢ (¡ ¢ on the front panel).• Press to skip forward to the next chapter (track).• When a CD is loaded,

291 Press STOP 7 (7 on the front panel).Playback stops.2 Press OPEN/CLOSE 0.The disc tray comes out.The tray rotates and the disc that was playing isl

3CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OFTHIS FINE PIONEER PRODUCT.Pioneer is on the leading edge of DVD research forconsumer products and this unit incorp

302 Press SETUP.The Setup screen appears.3 Use the cursor buttons (2/3) to select themenu you want.As each menu is selected with the cursor, thesettin

317 Use the cursor buttons (5/∞) to select a newsetting and press ENTER to set the newsetting in memory. Press RETURN or thecursor button (2) to exit

32Setting Your Speaker Systemfor Multichannel AudioPlaybackThis player contains a built-in decoder for Dolby Digitalsources as well as 5.1 channel dis

33Setting the Digital AudioOutput To Be Compatible withYour AV Components – DVDThis player is capable of digital audio output for DolbyDigital, DTS, M

34Setting the TV Screen SizeThe width-to-height ratio of conventional TVs is 4:3,while the width-to-height ratio of wide screen andhigh-definition TVs

35Adjusting the OSD (On-ScreenDisplay)Setting the on-screen display(OSD) language(Chinese model only)This setting is used to establish the language th

36KaraokeOperationKaraoke Entertainment– DVD/Super VCD/Video CD/CDThis DVD player goes beyond being a simple karaokemachine for sing-alongs, and inclu

371Display between songsWhen in the KARAOKE MODE (when the KARAOKEMODE indicator on the front panel is lit), during pause orwhen a disc has stopped pl

38One-Touch Karaoke– DVD/Super VCD/Video CD/CDWhen you are playing a normal music disc, you canpress this button and remove the singer’s voice so that

39KARAOKE OPERATIONTo erase all program contentsPress CLEAR in the stop mode.During playback, press CLEAR if program input is not inprogress.Notes• Pr

4Features of This PlayerCompatible with DVD, Super VCD (IECstandard), Video CD and CD formatsDVD, Super VCD (IEC standard), Video CD and CD discsthat

40Changing the setting of vocalsYou can eliminate the vocals on the disc by setting“Vocal” to “OFF”. Vocals are output when turned on.1 Use the cursor

41KARAOKE OPERATIONChanging the key of the musicYou can change the key of the music through theKaraoke Setup menu without using the KEY CONTROLbutton

42Setting theLanguageOptionsDVDs have the capacity to contain a great deal of audioinformation, which includes the ability to hold up to 8different la

43Changing the Audio Language(Multi-Language Function) – DVDDolby Digital, PCM, and other audio data can berecorded on DVDs in a number of languages o

44Setting Language and SubtitlePreferences in the SetupScreen MenusThe Setup screen Language menu contains a number ofsettings related to the audio an

45SETTING THE LANGUAGE OPTIONSSelecting a DVD menu languagepreferenceIn addition to containing different audio languages, DVDmay also contain menu scr

46AdvancedFunctionsThis player is compatible with DVD, Super VCD, VideoCD, and CD disc formats. Users already familiar withSuper VCD/Video CD or CD wi

47Still Frame/Slow Play/FrameAdvance Playback – DVD/Super VCD/Video CDThe video images on DVD and Super VCD/Video CD canbe viewed as a still frame, pl

48Searching for a Title, Chapter,Track, or Location on a Disc– DVD/Super VCD/Video CD/CDThis player offers different ways of accessing theinformation

49Viewing from a DesiredCamera Angle (Multi-Angle)– DVDYou can select a camera angle when viewing DVDs withthe multi-angle option.Press ANGLE during p

5Wide range of DVD viewing optionsMulti-Language Subtitles (page 42)You can select a subtitle language or turn subtitles offwhen watching movies or ot

50Repeat Play – DVD/Super VCD/Video CD/CDYou can repeat an entire title, chapter or track, or just apart.Repeat play of a chapter/trackPress REPEAT on

51Setting the Parental LockLevelThis player lets you set the Parental Lock if the DVD hasa parental lock level recorded on it. With Parental Lockcapab

52Changing the passwordChange your password whenever you feel it isnecessary. However, if you forget your existingpassword, you cannot enter this scre

53Resuming playback from whereLAST MEMORY was pressed1 Load the DVD that has a Last Memory pointmemorized.Some DVDs will start playback automatically

54When a disc that has memorized settings isloaded“Condition Memory” will appear on the screen, and thepreviously memorized settings will be selected.

55The display changes for each type of disc as followseach time the button is pressed.DVDTITLE information:Top Row: disc number,title and chapter numb

56Press DISPLAY while a disc is stopped to displayDVD title and chapter information or Video CD andCD track information. Press DISPLAY again to turnth

57AdditionalInformationNEVER PLAY CRACKED OR WARPED DISCSThe disc revolves in the player at high speed when it isplayed. Never play a cracked, scratch

58For Proper and Long Use ofThis UnitDO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACKDuring playback, the disc rotates at high speed. Do NOTlift or move the unit

59Language Code ListLanguage codes are used when setting the audio andsubtitle language preferences. (See page 44)ADDITIONAL INFORMATIONJapanese (ja)E

6How to Proceed in ThisManualDVD is an incredible format that presents the highestquality digital audio and video available today.Because using the DV

60TroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble andmalfunctions. If you think that there is something wrongwith this component, c

61Audio is not output or is distorted.The Setup screen Audio 1 menu [96 kHz PCM Out]setting is set to “96 kHz”. Digital output is prohibitedon some d

62TermsAspect ratioAspect ratio refers to the length to height ratio of TVscreens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratioof a high-definit

63Multiple LanguagesOn DVDs, you can select the language on whenwatching movies or other media that have multiplelanguage and/or audio soundtracks rec

SpecificationsGeneralSystem ... DVD system, Video CD system and Compact Discdigital audio systemPower requirementsDV-K302CD ... AC 110-1

7Table of ContentsBefore Using ... 8Checking Accessories ...8Preparing the Remo

8Preparing the Remote ControlInserting batteries into the remotecontrol1 While pushing the tab on the batterycompartment cover toward the center of th

9Remote control operationWhen operating the remote control, point it at the remotesensor (Î) located on the player’s front panel. Theremote control ca