Pioneer DV-610AV-K Manuel d'utilisateur

DVD PlayerDV-610AV-SDV-610AV-KOperating InstructionsDV610AV_IBD_EN.book 1 ページ ２００８年６月１１日　水曜日　午前９時２２分

0210EnChapter 2ConnectionsEasy connections Important• Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable f

0211EnConnecting using the S-Video outputIf your TV (or other equipment) has an S-Video (S1) input, you can use the S-Video output on this player inst

0212En Important• If you connect a TV that is not compatible with a progressive scan signal and switch the player to progressive, you will not be able

0213EnConnecting the multichannel analog outputsIf your AV receiver has 5.1 channel analog inputs, we recommend connecting this player to it using the

0214EnConnecting using HDMIIf you have a HDMI equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercially available HDMI cable

0215EnAbout HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, DTV

0316EnChapter 3Controls and displaysFront panel1  STANDBY/ON (page 18)2 Disc tray3  OPEN/CLOSE (page 20)4Display5TOP MENU (page 22)6 ENTER & cur

0317EnRemote control1  STANDBY/ON (page 18)2 AUDIO (page 31)3 SUBTITLE (page 30)4 Number buttons (page 21)5TOP MENU (page 22)6 ENTER & cursor but

0418EnChapter 4Getting startedSwitching onAfter making sure that everything is connected properly and that the player is plugged in, press  STANDBY/O

0419EnSetting up the player for your TVIf you have a widescreen (16:9) TV, you should setup the player so that the picture will be presented correctly

2EnThank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.Afte

0420EnPlaying discsThe basic playback controls for playing DVD, SACD, CD, Video CD/Super VCD, DivX video/WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC discs are covered

0421EnBasic playback controlsThe table below shows the basic controls on the remote for playing discs. The following chapter covers other playback fea

0422EnDVD and DivX disc menusSome DivX media files and many DVD-Video and DVD-Audio discs feature menus from which you can select what you want to wa

0523EnChapter 5Playing discs Note• Many of the functions covered in this chapter apply to DVD, SACD, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and MP3

0524EnFrame advance/frame reverseYou can advance or back up DVD-Video and DVD-R/-RW discs frame-by-frame. With Video CD/Super VCDs and DivX video/WMV

0525EnBrowsing Discs with the Disc NavigatorUse the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD-Video, VR mode DVD-R/-RW or Video CD/Super

0526EnBrowsing Files with the Disc NavigatorThe Disc Navigator can be used to play MP3, WMA, MEPG-4 AAC, DivX video, WMV and JPEG files.Use the Disc N

0527EnLooping a section of a discThe A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (CD, Video CD/Super VCD) or title (

0528EnUsing random playUse the random play function to play titles or chapters (DVD-Video), groups (DVD-Audio), or tracks (DVD-Audio, SACD, CD, Video

0529EnCreating a program listThis feature lets you program the play order of titles/chapters/groups/tracks on a disc. Important• You can’t use Program

3En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes

0530EnSearching a discYou can search DVD-Video discs by title or chapter number, or by time; DVD-Audio discs can be searched by group or track number;

0531EnSwitching audio language/channelsWhen playing a DVD-Video and DivX video disc recorded with dialog in two or more languages, you can switch audi

0632EnChapter 6USB playbackUsing the USB interfaceIt is possible to listen to two-channel audio and watch DivX video/WMV/JPEG files using the USB inte

0633EnRecording the tracks of a music CD on a USB deviceThe tracks of a music CD loaded in this unit can be recorded on a USB connected to the USB por

0634En4 Select the bit rate (transfer rate).•Select 128 kbps, 192 kbps or 320 kbps.5 Select ‘Start’ using the ///(cursor) buttons, then press ENTE

0735EnChapter 7Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menuThe Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound.1 Pre

0736En2 Make settings using the /// (cursor) buttons, and ENTER.You can adjust the following picture quality settings:•Sharpness — Adjusts the sha

0837EnChapter 8Initial Settings menuUsing the Initial Settings menuThe Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock s

0838EnDigital Audio Out settingsSetting Option What it meansHDMI Out LPCM (2CH) Set if your monitor or device only accepts stereo input. On this setti

0839EnVideo Output settingsSetting Option What it meansTV Screen(This setting effective for analog and HDMI video output. See also Screen sizes and di

4EnContents01 Before you startFeatures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5What’s in the box. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0840EnLanguage settingsSetting Option What it meansAudio Language English (for Taiwanese model, Chinese)If there is an English (for Taiwanese model, C

0841EnDisplay settingsOptions settingsParental Lock• Default level: Off; Default password: none; Default Country/Area code: us (2119) To give you some

0842En Note• Not all discs use Parental Lock, and will play without requiring the password first.• If you forget your password, you’ll need to reset t

0843EnDTS Downmix• Default setting: STEREOIf you’ve selected DTS > PCM in DTS Out on page 38 or 2 Channel in Audio Output Mode on page 44, you can

0844EnSpeakers settingsAudio Output Mode• Default setting: 2 ChannelIf you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog output

0845EnAbout the audio output settingsThe table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (see page 37) affect the outpu

0846EnAbout the HDMI audio output settingsThe table below shows how the audio settings you make in the HDMI Out (see HDMI Out on page 38) and Audio Ou

0847EnHDMI output with DVD-Audio and SACD sourcesThe way audio sources are output from the HDMI terminal depends on the specification of the connected

0848EnSpeaker Distance • Default settings: all speakers 3.0mYou only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using th

0849EnSpeaker Installation•Default settings: L/R: Large | C: Large | SL/SR: Large| SW: OnYou only need to make this setting if you connected this play

015EnChapter 1Before you startFeatures• PureCinema Progressive Scan videoWhen connected to a progressive scan-compatible TV or monitor using the compo

0950EnChapter 9Additional informationTaking care of your player and discsGeneralHold discs by the edge or by the center hole and edge.When you’re not

0951EnCleaning the pickup lensThe DVD player’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or

0952EnStandard TV usersIf you have a standard TV, the TV Screen setting (page 39) of this player should be set to 4:3 (Letter Box) or 4:3 (Pan & S

0953EnResetting the playerUse this procedure to reset all the player’s settings to the factory default.1 Switch the player into standby.2 Using the fr

0954EnTroubleshootingIncorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component,

0955EnNo picture/No color. • Incorrect video connections: Check that connections are correct and that plugs are inserted fully. Also check the video c

0956EnCannot play multi-channel audio.• Make sure that Audio Output Mode is set to 5.1 Channel (page 44).• Check that the Dolby Digital Out, DTS Out a

0957EnHDMI troubleshootingProblem RemedyNo HDMI audio output. • Check whether or not HDMI Out is set to Off (page 38).• This unit has been designed to

0958EnUSB troubleshooting Note• Static electricity or other external influences may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the power

0959EnEXIF (Exchangeable Image File)A file format developed by FUJIFILM for digital still cameras. Digital cameras from various manufacturers use this

016En• Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batterie

0960EnLanguage code listLanguage (Language code letter), Language codeCountry/Area code listCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letterJ

0961EnSpecificationsGeneralPower requirements. . . . AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 HzPower consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

<VRB1500-A>Printed in Thailand<08F00001>Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2008 Pioneer Corporation.All rights reserved.PIONEER

017EnThis player supports the IEC’s Super VCD standard. Compared to the Video CD standard, Super VCD offers superior picture quality, and allows two s

018EnAbout MPEG-4 AACAdvanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4 AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, forming the basis of the MP

019En• For external subtitle files the following subtitle format filename extensions are supported (please note that these files are not shown within