Pioneer DJ Equipment DDJ-SX Manuel d'utilisateur

DJ ControllerDDJ-SXOperating Instructionshttp://pioneerdj.com/support/The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and

10En  Front panel1 62 53 4 341 PHONES jacksConnect headphones here.Both stereo phone plugs (Ø 6.3 mm) and stereo mini phone plugs (Ø 3.5 mm) can be u

11EnConnections and part names  Connecting output terminalsRear panelComponents, amplifiers, powered speakers, etc.Power amplifier, powered speaker,

12En3 BACK buttonPress:The cursor moves between the [CRATES] panel and library each time the button is pressed.The cursor on the [Files] panel moves t

13EnConnections and part namesWhen loops are stored in loop slots ahead of time, they can be called out later.! Up to eight loops can be set in the l

14Enr CENSOR buttonPress:The track is played in the reverse direction while the [CENSOR] but-ton is pressed, and normal playback resumes when the butt

15EnConnections and part namesf HEADPHONES MIXING controlAdjusts the balance of the monitor volume between the sound of the channels for which the hea

16EnBasic OperationConnections1 Connect headphones to one of the [PHONES] terminals.2 Connect powered speakers, a power amplifier, components, etc.,

17EnBasic Operation6 Connect the AC adapter.AC adapter (included)To power outlet7 Press the [STANDBY/ON] switch on this unit’s rear panel to turn th

18EnStarting the systemLaunching Serato DJFor WindowsFrom the Windows [Start] menu, click the [Serato DJ] icon under [All Programs] > [Serato] >

19EnBasic OperationImporting tracksThe following describes the typical procedure for importing tracks.! There are various ways to import tracks with

2EnFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITYThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followin

20En2 Press the rotary selector, move the cursor to the library on the computer’s screen, then turn the rotary selector and select the track.aba Lib

21EnBasic Operation2 Press the [f] button to play the track.3 Move the channel fader away from you.4 Turn the [TRIM] control.Adjust [TRIM] so that

22EnAdvanced OperationThe descriptions from this point on are for functions not described in the Serato DJ software manual that are specifically for w

23EnAdvanced OperationThe domain can be set to one of six settings: 2 beats, 4 beats, 8 beats, 16 beats, 32 beats or 64 beats.The eight equal sections

24En2 Set the hot cue.Press a performance pad to set the hot cue.3 Press the [SLIP] button.The mode switches to the slip mode.4 During playback, pr

25EnAdvanced OperationFunctions that can be controlled in the dual deck modeThe functions below can be controlled on the two decks simultaneously in t

26En5 Press the [STANDBY/ON] switch on this unit’s rear panel to set this unit’s power to standby.To save the settings, set the [STANDBY/ON] switch o

27EnAdvanced Operation  Enabling the sampler velocity mode’s after touch settingWhen the sampler velocity mode is turned on for this unit’s performan

28EnMixer sectionab2 2ced93172483 331644778561 TRIM control2 EQ (HI, MID, LOW) controls3 Channel Level Indicator4 FILTER control5 Headphones CUE/M

29EnAdditional informationAdditional informationTroubleshooting! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that

3EnContentsHow to read this manual! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read both this leaflet and Read Before Use (Important)/Qui

30EnProblem Check RemedySerato DJ operation is unstable. Are you using the latest version of the software? Free updates of Serato DJ can be downloaded

31EnAdditional informationBlock DiagramTr imCH3CH1CH2CH4PCTr imTr imTr im3BANDEQMIDIOUTCH LEVELMETERMASTERLEVELMETERFILTER3BANDEQFILTER3BANDEQFILTER3B

32EnAbout MIDI messagesFor details on this unit’s MIDI messages, see “List of MIDI Messages”.! “List of MIDI Messages” can be acquired from the follo

33EnAdditional informationvoid. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties and their r

4EnBefore startFeaturesThis unit is an all-in-one DJ system combining a Pioneer DJ device with high operability and an excellent reputation among prof

5EnBefore startWhat’s in the box! CD-ROM (Installation Disc)! AC adapter! Power plug1! USB cable! Warranty (for some regions only)2! Read Before

6EnMounting the power plugSlide the power plug along the guide rails in the AC adapter unit as shown on the diagram below, then press in until a click

7EnBefore start2 When the CD-ROM menu appears, select [Install Driver Software (Pioneer_DDJ_SX_Driver_x.xxx.exe)], then click [Start].! To close the

8En— Following the instructions on the screen, input your e-mail address and the password you want to set, then select the region in which you live.—

9EnConnections and part namesConnections and part namesConnections! Wait until all connections between devices have been completed before connecting