Pioneer DEH-P7650MP Manuel d'utilisateur

Operation ManualMulti-CD/DAB control High power CD/MP3/WMAplayer with FM/AM tunerDEH-P7650MPEnglishPortuguês (B)Español

Remote controlOperation is the same as when using the but-ton on the head unit.f VOLUME buttonPress to increase or decrease the volume.g CD buttonPres

Uso del filtro de paso altoCuando no desea que se generen los sonidosbajos de la gama de frecuencias de salida desubgraves a través de los altavoces d

ruidos alcanzan niveles más altos. La sensibili-dad (variación del nivel de volumen según elnivel de ruido) de la función ASL se puedeajustar en uno d

Configuración de losajustes iniciales1Se puede realizar la configuración inicial delos diferentes ajustes de esta unidad.1 Visualización de funciónMue

2 Presione c o d para seleccionar el pasode sintonía de FM.Al presionar c o d se cambiará el paso de sin-tonía de FM entre 100 kHz y 50 kHz. El paso d

Cambio del ajuste delatenuador de luzPara evitar que el display quede muy brillantedurante la noche, se atenúa automáticamentecuando se encienden las

3 Presione c o d para cambiar la salidade subgraves o la salida sin atenuación (sa-lida RCA de toda la gama).Al presionar c o d se cambiará entrePREOU

Uso del modo de operación 2Al cambiar al modo de operación 2, se podránutilizar con facilidad las funciones básicas decada fuente.! Es posible que no

Botón OperaciónDISPLAYPresione este botón para disminuir rápi-damente el nivel de volumen alrededordel 90%. Presiónelo una vez más paravolver al nivel

Uso de la fuente AUXUn interconector IP-BUS-RCA tal como el CD-RB20/CD-RB10 (que se vende por separado) lepermite conectar esta unidad a un equipo au-

fondo 3Presentación visual de fondo 4In-dicador de nivel 1Indicador de nivel 2Pan-talla de películas 1Pantalla de películas 2Reloj de entretenim

Turning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.When you select a source the unit is turnedon.Selecting a sourceYou can select a source you want

Comprensión de losmensajes de error delreproductor de CDincorporadoCuando se presentan problemas durante la re-producción de un CD, puede aparecer unm

! Si se usa un calefactor en el invierno, sepuede condensar humedad en las piezasinternas del reproductor de CD. La hume-dad condensada puede causar u

! Los ficheros MP3/WMA/WAV no son com-patibles con la transferencia de datos enformato Packet Write.! Se pueden visualizar, como máximo, 64 ca-ractere

Información adicional sobre WAV! Esta unidad reproduce ficheros WAV codifi-cados en los formatos LPCM (PCM lineal)o MS ADPCM.! Sólo se pueden reproduc

GlosarioEtiqueta ID3Es un método para incorporar información re-lacionada con las pistas en un fichero MP3.Esta información incorporada puede consisti

PCM lineal (LPCM)/Modulación decódigos de impulsoEsta sigla significa Linear Pulse Code Modu-lation (modulación lineal de códigos de im-pulso) y rep

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación nominal... 14,4 V CC(gama de tensión permisi-ble: 12

Relación de señal a ruido ... 75 dB (red IEC-A)Distorsión ... 0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté-reo)0,1 % (a 65 dBf, 1 kH

Agradecemos por você ter adquirido este produtoPioneer.Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente oseu modelo. Ao ter

Quando reproduzir um discoWAV 143Rolagem de informações de texto nodisplay 143Multi-CD playerReprodução de um CD 144Multi-CD player para 50 discos 14

Listening to the radio12345These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexplained starting on the next pag

Alternância de emudecimento/atenuação dotelefone 163Ativação da Rolagem contínua 163Outras funçõesUtilização do modo de operação 2 164Sintonizador 16

Sobre este manualEsta unidade vem com diversas funções sofis-ticadas que garantem recepção e operaçãosuperiores. Todas as funções foram projetadaspara

Utilização e cuidados docontrole remotoInstalação da bateriaDeslize para fora a bandeja localizada naparte posterior do controle remoto e insira abate

! Os nomes dos álbuns e outras informaçõesde texto podem não ser visualizados correta-mente com alguns aplicativos utilizados paracodificar arquivos W

ImportanteO fio condutor vermelho (ACC) desta unidadedeve ser conectado a um terminal acoplado àsoperações de ativação/desativação da chave deignição.

Unidade principal1 Botão CLOCKPressione para alterar para a visualizaçãode hora.2 VOLUMEQuando você pressiona VOLUME, ele se es-tende para fora de mod

e Botão SOURCEEsta unidade será ligada ao selecionar umafonte. Pressione para percorrer todas as fon-tes disponíveis.Controle remotoA operação é a mes

Como ligar a unidade% Pressione SOURCE para ligar a unidade.Ao selecionar uma fonte, a unidade éligada.Seleção de uma fonteVocê pode selecionar uma fo

Como escutar o rádio12345Estas são as etapas básicas necessárias paraoperar o rádio. Operação mais avançada dosintonizador será explicada a partir da

Introdução à operaçãoavançada do sintonizador11 Visualização de funçãoMostra o status da função.% Pressione FUNCTION para visualizar osnomes das funçõ

Introduction of advancedtuner operation11 Function displayShows the function status.% Press FUNCTION to display the functionnames.Press FUNCTION repea

3 Pressione c ou d para ajustar a sensibi-lidade.Existem quatro níveis de sensibilidade paraFM e dois níveis para AM:FM: Local 1Local 2Local 3Local

Reprodução de um CD12Estas são as etapas básicas necessárias parareproduzir um CD com o CD player incorpora-do. Operação mais avançada do CD será expl

! Quando um disco com CD TEXT é inserido, ostítulos dos discos e das faixas começam arolar automaticamente no display. QuandoRolagem contínua estiver

1 Pressione FUNCTION para selecionarRepeat.Pressione FUNCTION até visualizar Repeat nodisplay.2 Pressione a para ativar a reproduçãocom repetição.Repe

1 Pressione FUNCTION para selecionarPause.Pressione FUNCTION até visualizar Pause nodisplay.2 Pressione a para ativar a pausa.Pause : ON será visualiz

pressionar e segurar d também irá chamar damemória a última faixa de um disco.# Se um disco tiver menos de 10 faixas, pressio-nar e segurar c irá cham

Visualização de títulos de discoVocê pode visualizar o título de qualquerdisco, ao qual foi introduzido um título dedisco.% Pressione DISPLAY.Pression

Reprodução de MP3/WMA/WAV3412Estas são as etapas básicas necessárias parareproduzir um MP3/WMA/WAV com o CDplayer incorporado. Operação mais avançadad

7 Para retroceder ou avançar uma faixa,pressione c ou d.Pressionar d pulará para o início da próximafaixa. Pressionar c uma vez pulará para oinício da

Introdução à operaçãoavançada do CD playerincorporado (MP3/WMA/WAV)11 Visualização de funçãoMostra o status da função.% Pressione FUNCTION para visual

Storing the strongestbroadcast frequenciesBSM (best stations memory) lets you automa-tically store the six strongest broadcast fre-quencies under pres

3 Pressione a para ativar a reproduçãoaleatória.Random : ON será visualizado no display. Asfaixas serão reproduzidas em uma ordem alea-tória dentro da

ná-los e utilize aquele que torna melhor a re-produção da faixa ou do CD que está ouvindo.1 Pressione FUNCTION para selecionarComp.Pressione FUNCTION

2 Pressione e segure c ou d para fazer abusca a cada 10 faixas na pasta atual.# Se a pasta atual tiver menos de 10 faixas,pressionar e segurar d irá c

# Os nomes dos álbuns e outras informaçõesde texto podem não ser visualizados correta-mente com alguns aplicativos utilizados para co-dificar arquivos

Reprodução de um CD231Você pode utilizar esta unidade para controlarum Multi-CD player, que é vendido separada-mente.Estas são as etapas básicas neces

um Multi-CD player para 50 discos. Para obterinformações sobre as funções de listagem detítulos de disco, consulte Seleção de discos dalista de título

2 Pressione c ou d para selecionar asérie de repetição.Pressione c ou d até visualizar a série de re-petição desejada no display.! MCD  Repete todos

NotaDepois que a exploração de uma faixa ou discofor concluída, a reprodução normal das faixas co-meçará novamente.Pausa na reprodução do CDA pausa pe

Reprodução da sua lista ITSA reprodução ITS permite que você ouça asfaixas programadas na lista de reproduçãoITS. Ao ativar a reprodução ITS, as faixa

3 Pressione b para excluir todas as faixasno CD atualmente sendo reproduzido dasua lista de reprodução ITS.Todas as faixas no CD atualmente sendo re-p

Playing a CD12These are the basic steps necessary to play aCD with your built-in CD player. More ad-vanced CD operation is explained starting onthe ne

Notas! Os títulos permanecerão na memória, mesmoapós o disco ter sido removido da disqueteira,e serão chamados da memória quando odisco for novamente

será visualizado (por exemplo,No T-Artist Name).# Somente será possível alternar para as Infor-mações de DAB quando um sintonizador de DAB(GEX-P700DAB

Introdução aos ajustes deáudio11 Visualização de áudioMostra o status dos ajustes de áudio.% Pressione AUDIO para visualizar osnomes das funções de áu

escolhidas cuidadosamente. FRT1 intensificaos agudos na saída dianteira e os graves nasaída traseira. FRT2 intensifica os agudos e osgraves na saída d

Utilização do equalizadorO equalizador permite que você ajuste a equa-lização, de forma que atenda às característi-cas acústicas no interior do veícul

Ajuste preciso da curva doequalizadorVocê pode ajustar a freqüência central e ofator Q (características da curva) de cadabanda da curva atualmente sel

3 Pressione a ou b para ajustar o nível.Cada vez que pressionar a ou b, o nível degraves ou de agudos selecionado aumentaráou diminuirá. +6  6 é vis

2 Pressione a para ativar a saída do alto-falante de graves secundário.Sub-W1 Normal será visualizado no display.A saída do alto-falante de graves sec

1 Pressione AUDIO para selecionar o ajus-te da saída sem variação de volume.Pressione AUDIO até visualizar NonFad 0 nodisplay.2 Pressione a ou b para

! O CD player incorporado e o Multi-CD playersão automaticamente definidos ao mesmo vo-lume de ajuste do nível de fonte.! A unidade externa 1 e a unid

Introduction of advancedbuilt-in CD player operation11 Function displayShows the function status.% Press FUNCTION to display the functionnames.Press F

Definição dos ajustes iniciais1Os ajustes iniciais permitem que você definaos diferentes ajustes desta unidade.1 Visualização de funçãoMostra o status

tonia FM selecionado será visualizado no dis-play.NotaSe a sintonia por busca for executada em passosde 50 kHz, as estações poderão ser sintonizadasde

1 Pressione FUNCTION para selecionarDimmer.Pressione FUNCTION várias vezes até visuali-zar Dimmer no display.2 Pressione a ou b para ativar ou desati-

Notas! Mesmo se você alterar esse ajuste, não haverásaída a menos que você ative a saída sem va-riação de volume (consulte Utilização da saídasem vari

Utilização do modo deoperação 2Alternar para o modo de operação 2 permitiráque você opere facilmente as funções básicasde cada fonte.! Talvez não seja

TelevisãoBotão OperaçãoPAUSEPressione para ativar ou desativar a so-noridade.AUDIOPressione e segure para ativar a memó-ria das melhores estações seqü

Ajuste do título AUXO título visualizado para a fonte AUX pode seralterado.1 Depois de selecionar AUX como afonte, pressione e segure FUNCTION até vi-

Ativação do menu de função% Durante a reprodução do DVD, pressio-ne FUNCTION para visualizar os nomes dasfunções.Pressione FUNCTION várias vezes para

Compreensão dasmensagens de erro do CDplayer incorporadoQuando problemas ocorrem durante a repro-dução do CD, uma mensagem de erro podeser visualizada

Discos CD-R/CD-RW! Ao utilizar CD-R/CD-RW, é possível repro-duzir apenas os discos já finalizados.! Pode não ser possível reproduzir discosCD-R/CD-RW

2 Press a to turn scan play on.Scan : ON appears in the display. The first 10seconds of each track is played.3 When you find the desired track pressb

! A seqüência de seleção das pastas para re-produção e para outras operações corres-ponde à seqüência de gravação utilizadapelo software de gravação.

Sobre as pastas e osarquivos MP3/WMA/WAV! A seguir, é mostrado o perfil de um CD-ROM com arquivos MP3/WMA/WAV. Assubpastas são mostradas como pastas n

TermosADPCM MSIsso significa Modulação por código de pulsodiferencial adaptável da Microsoft, que é o sis-tema de gravação de sinal utilizado para sof

PCM linear (LPCM)/Modulação porcódigo de pulsoIsso significa Modulação por código de pulsolinear, que é o sistema de gravação de sinalutilizado para C

EspecificaçõesGeneralidadesFonte de alimentação nominal... 14,4 V DC(faixa de tensão permissível:12,

Distorção ... 0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté-reo)0,1 % (a 65 dBf, 1 kHz,mono)Resposta de freqüência ... 30  15.00

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

Searching every 10 track inthe current discIf a disc contains over 10 tracks, you cansearch every 10 track. When a disc contains alot of tracks, you c

Notes! Titles remain in memory, even after the dischas been removed from this unit, and are re-called when the disc is reinserted.! After data for 48

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Playing MP3/WMA/WAV3412These are the basic steps necessary to play anMP3/WMA/WAV with your built-in CD player.More advanced MP3/WMA/WAV operation isex

Notes! When playing discs with MP3/WMA/WAV filesand audio data (CD-DA) such as CD-EXTRAand MIXED-MODE CDs, both types can beplayed only by switching m

Introduction of advancedbuilt-in CD player (MP3/WMA/WAV) operation11 Function displayShows the function status.% Press FUNCTION to display the functio

Scanning folders and tracksWhile you are using FOLDER, the beginning ofeach track in the selected folder plays forabout 10 seconds. When you are using

1 Press FUNCTION to select folder titlelist.Press FUNCTION until Root appears in thedisplay.2 Press c or d to scroll through the list oftitles that ha

3 Press b to turn tag display off.Tag Read :OFF appears in the display.NoteWhen you turn the tag display on, this unit re-turns to the beginning of th

Notes! Unlike MP3 and WMA file format, WAV filesdisplay only Folder Name and File Name.! When Ever Scroll is set to ON at the initial set-ting, CD tex

Playing a CD231You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic steps necessary to play aCD with your m

Introduction of advancedmulti-CD player operation11 Function displayShows the function status.% Press FUNCTION to display the functionnames.Press FUNC

ginning of the first track of each disc is playedfor about 10 seconds.1 Select the repeat range.Refer to Repeating play on the previous page.2 Press F

50-disc multi-CD player 27Introduction of advanced multi-CD playeroperation 28Repeating play 28Playing tracks in a random order 28Scanning CDs and tra

4 Press a to store the currently playingtrack in the playlist.ITS Input is displayed briefly and the currentlyplaying selection is added to your playl

2 Press FUNCTION and hold until TITLEappears in the display, then pressFUNCTION to select ITS.After TITLE is displayed, press FUNCTIONuntil ITS appear

! After data for 100 discs has been stored inmemory, data for a new disc will overwrite theoldest one.Displaying disc titlesYou can display the title

display. If you want to stop the scrolling displayfor the disc loaded, press and hold DISPLAY for 2seconds. Just the first 16 characters of the textwi

Introduction of audioadjustments11 Audio displayShows the audio adjustments status.% Press AUDIO to display the audio func-tion names.Press AUDIO repe

1 Press EQ-EX and hold to switch to SFEQfunction.Press EQ-EX and hold until SFEQ indicator ap-pears in the display.# To switch to EQ-EX function, pres

! CUSTOM is an adjusted equalizer curvethat you create.! A separate CUSTOM curve can be createdfor each source. (The built-in CD player andthe multi-C

4 Press a or b to select the desired Q fac-tor.Press a or b until the desired Q factor ap-pears in the display.2N1N1W2WNoteIf you make adjustments,

Adjusting loudnessLoudness compensates for deficiencies in thelow- and high-sound ranges at low volume.1 Press AUDIO to select Loud.Press AUDIO until

Adjusting non fading output levelWhen the non fading output is on, you can ad-just the level of non fading output.1 Press AUDIO to select non fading o

Setting the AUX title 47Using different entertainment displays 47Introduction of DAB operation 48Operation 48Changing the label 48Operating announ

Using automatic soundlevelizerDuring driving, noise in the car changes ac-cording to the driving speed and road condi-tions. The automatic sound level

Adjusting initial settings1Initial settings lets you perform initial set up ofdifferent settings for this unit.1 Function displayShows the function st

NoteIf seek tuning is performed in 50 kHz steps, sta-tions may be tuned in imprecisely. Tune in the sta-tions with manual tuning or use seek tuningaga

2 Press c or d to adjust the brightnesslevel.Each press of c or d increases or decreasesthe brightness level. 0  15 is displayed as thelevel is incre

2 Press c or d to switch the telephonemuting/attenuation.Pressing c or d will switch betweenTelephone:ATT (attenuation) andTelephone:MUTE (muting) and

Using the operation mode 2Switching to operation mode 2 enables you tooperate the basic functions for each sourceeasily.! Every function for each sour

Button OperationDISPLAYPress to quickly lower the volume level,by about 90%. Press once more to re-turn to the original volume level.FUNCTION Press to

Setting the AUX titleThe title displayed for the AUX source can bechanged.1 After you have selected AUX as thesource, press FUNCTION and hold untilTIT

Introduction of DAB operation1324You can use this unit to control a DAB tuner(GEX-P700DAB), which is sold separately.For details concerning operation,

Searching the PTY1 Press FUNCTION to select program typeselection (PTY).2 Press c or d to select a program type.3 Press a to begin the search.NoteThe

About this manualThis unit features a number of sophisticatedfunctions ensuring superior reception and op-eration. All the functions have been designe

OperationYou can use the following function with thisunit. (Reference page is in this manual.)! Using ITS playlist and disc title functions(Refer to t

Understanding built-in CDplayer error messagesWhen problems occur during CD play an errormessage may appear on the display. If anerror message appears

CD-R/CD-RW discs! When CD-R/CD-RW discs are used, play-back is possible only for discs which havebeen finalized.! It may not be possible to play back

Important! When naming an MP3/WMA/WAV file, addthe corresponding filename extension (.mp3,.wma or .wav).! This unit plays back files with the filename

1231 First level2 Second level3 Third levelNotes! This unit assigns folder numbers. The usercan not assign folder numbers.! It is not possible to chec

TermsBit rateThis expresses data volume per second, or bpsunits (bits per second). The higher the rate,the more information is available to reproducet

Packet writeThis is a general term for a method of writingon CD-R, etc. at the time required for a file,just as is done with files on floppy or harddi

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0  14.4 V DC)Grounding system ... Negati

Usable sensitivity ... 18 µV (S/N: 20 dB)Signal-to-noise ratio ... 65 dB (IEC-A network)Infrared remote controlWavelengt

Gracias por haber comprado este producto Pioneer.Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato,para que pueda darle el

Use and care of the remotecontrolInstalling the batterySlide the tray out on the back of the remotecontrol and insert the battery with the plus (+)and

Desplazamiento de información de texto enel display 85Reproductor de CD múltipleReproducción de un CD 86Reproductor de CD múltiple de 50discos 87Intro

Cambio del silenciador/atenuación deteléfono 105Cambio del desplazamiento continuo 105Otras funcionesUso del modo de operación 2 106Sintonizador 106

Acerca de este manualEsta unidad viene con diversas funciones so-fisticadas que garantizan una recepción y unfuncionamiento de calidad superior. Por s

Uso y cuidado del mando adistanciaInstalación de la bateríaDeslice y extraiga la bandeja de la parte poste-rior del mando a distancia y coloque la bat

Notas! Cuando se utilizan ciertas aplicaciones paracodificar los ficheros WMA, es posible queesta unidad no funcione correctamente.! Cuando se utiliza

activación/desactivación de la llave de encendidodel automóvil. En caso contrario, se puede des-cargar la batería del vehículo.Modo inversoSi no se re

Unidad principal1 Botón CLOCKPresione este botón para cambiar a la visua-lización del reloj.2 VOLUMECuando presiona VOLUME, el control so-bresale de m

disco al utilizar el reproductor de CD múlti-ple.d Botón EQPresione este botón para seleccionar las di-versas curvas de ecualización.e Botón SOURCEEst

Encendido de la unidad% Presione SOURCE para encender la uni-dad.Cuando se selecciona una fuente, la unidadse enciende.Selección de una fuentePuede se

Para escuchar la radio12345A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para hacer funcionar la radio. Enla página siguiente se explican las

Protecting your unit fromtheftThe front panel can be detached from thehead unit and stored in the protective caseprovided to discourage theft.! If the

Introducción a las funcionesavanzadas del sintonizador11 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.% Presione FUNCTION para visualizar l

3 Presione c o d para ajustar la sensibili-dad.Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM ydos niveles para AM:FM: Local 1Local 2Local 3Local 4AM:

Reproducción de un CD12A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para reproducir un CD con el re-productor de CD incorporado. En la página

saje de error tal como ERROR-11. ConsulteComprensión de los mensajes de error del re-productor de CD incorporado en la página 110.! Cuando se coloca u

1 Presione FUNCTION para seleccionarRepeat.Presione FUNCTION hasta que Repeat apa-rezca en el display.2 Presione a para activar la repetición dereprod

2 Presione a para activar la pausa.Pause : ON aparece en el display. Se detienetemporalmente la reproducción de la pista ac-tual.3 Presione b para des

2 Presione c o d y mantenga presionadopara buscar una pista cada 10 pistas en undisco.# Si un disco tiene menos de 10 pistas, al pre-sionar d y manten

Notas! Los títulos se conservan en la memoria, aundespués de que se quita el disco de la unidad,y se llaman cuando se vuelven a colocar losdiscos corr

NotaSi se activa la función de desplazamiento conti-nuo en el ajuste inicial, la información de textodel CD se desplaza de manera ininterrumpida. Side

Reproducción de ficherosMP3/WMA/WAV3412A continuación se indican los pasos básicosnecesarios para reproducir un MP3/WMA/WAV con el reproductor de CD i

Feature demoThe feature demo automatically starts whenpower to this unit is turned off while the igni-tion switch is set to ACC or ON. Pressing 6numbe

7 Para saltar y retroceder o avanzar hastaotra pista, presione c o d.Al presionar d se salta al comienzo de la si-guiente pista. Al presionar una vez

Introducción a las funcionesavanzadas del reproductorde CD incorporado (MP3/WMA/WAV)11 Visualización de funciónMuestra el estado de la función.% Presi

3 Presione a para activar la reproducciónaleatoria.Random : ON aparece en el display. Las pistasse reproducirán en un orden aleatorio en lagama de rep

funciones tiene un ajuste de dos pasos. Lafunción COMP equilibra la salida de los soni-dos más fuertes y más suaves a volúmenesaltos. La función BMX p

1 Seleccione el método de búsquedaROUGH SEARCH.Consulte Selección del método de búsqueda enla página anterior.2 Presione c o d y mantenga presionadopa

# Si determinada información no se grabó enun disco MP3/WMA, se visualizará No XXXX (p.ej., No Album Tilte).# Cuando se utilizan ciertas aplicaciones

Reproducción de un CD231Se puede usar esta unidad para controlar un re-productor de CD múltiple, que se vende por se-parado.A continuación se indican

Reproductor de CDmúltiple de 50 discosSólo las funciones descritas en este manualson compatibles con los reproductores de CDmúltiple de 50 discos.Esta

2 Presione c o d para seleccionar lagama de repetición.Presione c o d hasta que la gama de repeti-ción deseada aparezca en el display.! MCD  Repite t

Pausa de la reproduccióndeunCDLa pausa le permite detener temporalmente lareproducción del CD.1 Presione FUNCTION para seleccionarPause.Presione FUNCT

Head unit1 CLOCK buttonPress to change to the clock display.2 VOLUMEWhen you press VOLUME, it extends out-ward so that it becomes easier to turn. To r

1 Seleccione la gama de repetición.Consulte Repetición de reproducción en la pági-na 87.2 Presione FUNCTION para seleccionarITS Play.Presione FUNCTION

Borrado de un CD de la lista dereproducción ITSCuando se desea borrar todas las pistas de unCD de la lista de reproducción ITS, se puedehacer si la re

5 Presione d para mover el cursor a lapróxima posición de carácter.Cuando se visualice la letra deseada, presioned para mover el cursor a la próxima p

con las funciones que se indican a continua-ción.Visualización de títulos dediscos CD TEXT% Presione DISPLAY.Presione DISPLAY repetidamente para cam-b

Introducción a los ajustesde audio11 Visualización de audioMuestra el estado de los ajustes de audio.% Presione AUDIO para visualizar losnombres de la

rior. (La intensificación de graves es la mismapara las partes delantera y trasera.) Tanto paraFRT1 como para FRT2, el ajuste H brinda unefecto más pr

Uso del ecualizadorEl ecualizador le permite ajustar la ecualiza-ción de acuerdo con las características acústi-cas del interior del automóvil.Llamada

Ajuste preciso de las curvas deecualizaciónSe puede ajustar la frecuencia central y el fac-tor Q (características de las curvas) de cadabanda de curva

Selección de la frecuencia degravesSe puede seleccionar la frecuencia de gravespara el ajuste del nivel.1 Presione AUDIO y mantenga presiona-do hasta

3 Presione c o d para seleccionar la fasede la salida de subgraves.Presione c para seleccionar la fase inversa yRev. aparece en el display. Presione d