Pioneer CDX-FM673 Manuel d'utilisateur

Operation ManualCDX-FM673Mode d’emploiUNIVERSALMULTI-CD SYSTEMSYSTEME DE CDMULTIPLE UNIVERSEL

10Using Track Search/Fast Forward and ReversePlaying Compact DiscsThis product lets you select thetrack search function or fast for-ward/reverse funct

11EnglishPress button to pause during discplayback.Press button again to release pause.PausingRepeatMEMOYou can select a track using the tracksearch d

1.Select the desired repeat mode.2.Hold down button for more than 2second.Once the current track has been played,the microprocessor will randomly sele

English131.Hold down button for more than 2seconds. The modulator settingmode will be entered, and the fre-quency will be displayed.MEMOIf you do noth

Playing Compact DiscsItemLevel2.Set the items while refer-ring to the chart on theleft.Button DisplayThe last adjustment is kept as final.3.Press the

English15Take action accordingto the chart below.Check discs and magazineonce more.If it still doesn’t workafter checking.Press the CD player’s Clearb

Pressing the Clear ButtonAfter connecting everything up, press theclear button with the tip of a pencil. If thepower will not switch on, or if the CDp

Transportation of multi-CD player English17A transport screw has been attached tothe set in order to protect it during trans-portation. After removing

Specifications18CD Player unitSystem ... Compact disc audio systemUsable discs ... Compact DiscSignal format...

Nous voulons que vous écoutiez pendant toutevotre vieUtilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera unesource de plaisir pendant toute votr

Dear Customer ... 4Precautions ... 5Using the Compact Discs Mag

20• Lorsque vous utilisez ce système de CDmultiple universel, la sensibilité effectivede votre radio est légèrement réduite.• Lorsque l’on met hors te

21Utilisation du chargeur de disque compact Français123456Appuyez sur le boutonde verrouillage et tirez àvous un plateau.Extrayez le plateau à disqueP

Remarques sur les CD de 8 cm• Ne pas utiliser un adaptateur de CD de8 cm. S’il est utilisé, le lecteur pourraitne pas fonctionner. Pour charger un CDd

23Français21• Ne pas mettre les doigts dans le tiroirdu chargeur car cela peut entraîner uneanomalie de fonctionnement et unendommagement du lecteur.•

1. Enclencher la radio et accorder etchoisissez la modulation de fréquence.• La valeur initiale est de 89,1 MHz.(Pour le choix de la fréquence porteus

Français25Utilisation de la recherche de plage/de l’avance rapide et de l’inversionSelon la durée de la pression exer-cée sur la touche, cet appareilv

Lecture de disques compacts26Appuyer sur la touche poureffectuer une pause pendant la lecture des disques.Appuyer à nouveau sur la touche pourlibérer

27Français1.Sélectionner le mode de répétition.2.Maintenir pressée la touche pen-dant plus de 2 secondes.Une fois la plage en cours terminée, lemicrop

Sélecteur de fréquence de modulationCe système peut changer la fréquence àlaquelle la radio FM de la voiture reçoit lessignaux audio CD dans la plage

29FrançaisFréquence2.Réglez chaque poste envous inspirant du tableauci-contre.Poste Touche AffichageNiveau3.Appuyez sur la touche pendantplus de 2 sec

Table des matières3Cher Client ... 19Précautions ... 20Utili

MessageNo MAGAZINE (affichage du message)No MAGAZINE (clignotement 5 secondes)READYErr 11, Err 12, Err 14, Err 17Err 30Err 11, Err 14Err 14Err 44NO DI

31En appuyant sur la touche d’effacement FrançaisAprès avoir terminé les connexions,appuyer sur la touche d‘effacement avecla pointe d‘un crayon. Si l

32Des vis sont fixées sur le lecteur de façonà le protéger pendant le transport. Aprèsavoir retiré une vis de transport, bouchezle trou au moyen du ca

33Spécifications FrançaisUnité de lecteur CDSystème ... Système audio compact disqueDisques utilisables ... Compact disqueFormat du sign

34

35

Printed in ThailandImprimé en Thaïlande<CRD3321-A/N> UC<KFJFF/00H00000>Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2000 by Pioneer Corpo

Dear Customer4Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve justpurchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s timeto consid

Precautions English5• When you use this universal multi-CDsystem, the effective sensitivity of yourradio will be reduced slightly.• When you turn the

Using the Compact Discs Magazine6123456Hold down the magazinelock button and, pull thetray out.Slide out the disc trayDisc trayPosition the disc witht

English7Notes on 8-cm (3-inch) CDsDo not use an 8-cm CD adapter. If it isused, the player may fail. To load an 8-cm CD, you need a special 8-cm CDtray

Press the ejectbutton.Using the Compact Discs Magazine821Insert the magazine.• Do not put your fingers in the magazinetray as this may lead to incorre

: increase the number.: decrease the number.Playing Compact Discs English91.Switch the radio on and tune toModulating Frequencies.• The initial value