Pioneer XDV-P9II Manuel d'utilisateur

6-Disc Multi-DVD PlayerOwner’s ManualXDV-P9—This product conforms to new cord colors.ENGLISH6-Disc Multi-DVD PlayerThis product conforms to new cord c

Discs Compatible with this ProductFeatures of This PlayerCompatible with DVD, Video CD and CD FormatsDVD, Video CD and CD discs that display the logos

10Before UsingPrecaution:• Playback of DVD-Audio, DVD-R and CD-ROM discs is not possible. This player can onlyplayback discs bearing the marks shown o

11Disc OrganizationDVDOn DVD-Video discs, the contents are divided into titles which are in turn dividedinto chapters.With video material, a single wo

Main Features of This ProductYou can play back DVDs, Video CDs (PBC compatibility) and CDs.You can enjoy different kinds of repeat play.You can view s

13Before UsingCare of Discs and MagazinesPrecaution• This product is designed for use with conven-tional, fully circular discs only. Use of shapeddisc

14Before UsingLoading DiscsLoading discs in the magazine and loading the magazine in the unit.Loading DiscsYou can load up to six discs in the magazin

15Before UsingLoad in the directionindicated by the arrow.Loading the MagazineSlide the OPEN lever to the right.The front door opens.Load the magazine

Removing the MagazineSlide the OPEN lever to the right.The front door opens.Press the EJECT button.Remove the magazine.Close the front door.432116Befo

17Switching Power ON/OFFSwitching Power ONWhen Using the IP-BUS ModeSwitch the display image source to this product.For details, refer to the connecte

18Basic OperationsVDVVideoCDDCCSwitching Power OFFWhen Using the IP-BUS ModePress the SOURCE button for 1 second on the Head Unit.When Using the STAND

Contents1Be sure to read this.Discs Compatible with this Product ... 9Disc Operation ... 10Before

19Disc (DVD/Video CD/CD) PlaybackPress the PLAY/PAUSE (6) button.The playback mark ( ) is displayed for 4 seconds and the discstarts playing.Note:• Pr

With Video CDsPress the number buttons to select a desiredmenu option.Playback starts from the selected menu option.Operation with the joystick is not

21Specifying Title/Chapter/Track (Direct Search)Specifying TitlePress the number button corresponding to adesired title number when the disc is stoppe

Disc Fast Forward/ReverseFast ForwardDuring play, continue pressing the FOR-WARD (¡) button.The fast forward mark ( ) is displayed while pressingthe b

23Changing DiscsPress the DISC UP/DOWN buttons.Disc numbers are displayed for 4 seconds and the previous ornext disc in the magazine is selected. Repe

Still, Frame-by-Frame and Slow Motion PlaybackStill PlaybackThis lets you pause playback and view a still picture.Press the PLAY/PAUSE (6) button duri

25Slow Motion PlaybackThis lets you slow down playback speed. Reverse Slow Motion playback is not possible withVideo CDs.Press the STEP (e) or STEP (E

VDVVideoCDPlayback Variations26VDChanging Audio Language during Playback (Multi-Audio)DVDs can provide audio playback with different languages and dif

27Changing the Subtitle Language during Playback (Multi-Subtitle)With DVDs featuring multi-subtitle recordings, you can switch between subtitle langua

Changing the Viewing Angle during Playback(Multi-Angle)With DVDs featuring multi-angle (scenes shot from multiple angles) recordings, you canswitch am

Operating with the Information Display 1 of a Video CD ... 33-Searching for a Desired Scene,Starting Playback from a Specified Time-

29Press the DISPLAY button.Each time you press the button the dis-play changes as follows:Information display 1 = Informationdisplay 2 = Display OFF =

Operating with the Information Display 1 of a DVDThis display lets you switch discs for playback, use the Search function to specify a title orchapter

31Operating with Information DisplaysSelecting Audio, Subtitle and AngleYou can perform Audio (language, stereo, audio type as Dolby Digital etc.), Su

Operating with the Information Display 2 of a DVDIn addition to the Search and Time Search functions of the information display 1, this displaylets yo

33Operating with Information DisplaysSelecting the Picture ModeYou can select between Standard, Animation and Cinema modes.Compared to Standard mode,

Press the number buttons to input the desired number.For TracksTo select 3, press button 3.To select 10, press buttons 1 and 0 in order.To select 23,

35Operating with Information DisplaysSelecting Repeat RangeYou can choose between Repeat play of a disc or a track.Move the joystick left/right to sel

Operating with the Information Display 2 of a Video CDIn addition to the Search and Time Search functions of the information display 1, this displayle

37Operating with Information DisplaysOperating with the Information Display 1 of a CDThis display lets you switch discs for playback, use the Search f

38Operating with Information DisplaysDCCSetting Random PlayTracks of the CD you are currently listening to are played in a random order.Move the joyst

3Before Using This ProductAbout This ProductCAUTIONThis product does not automatically change discs. To change a disc, follow the instruc-tions on pag

39Operating with the Information Display 2 of a CDThe following explains how to switch discs with this display. With CDs, you can switch discsusing ei

Press the STOP (7) button.Press the MENU button when thedisc is stopped.The SET UP MENU is displayed.Press the NEXT (¢) button.The second SET UP MENU

41Changing Initial SettingsSetting the Subtitle (SUBTITLE LANG.)You can set a desired subtitle language. If the selected subtitle language is recorded

42Changing Initial SettingsVDSetting the Subtitle LanguageYou can set the preferred subtitle language.Move the joystick up/down to select the “SUBTITL

43Changing Initial SettingsSetting the Audio Language (AUDIO LANG.)You can set the preferred audio language.Move the joystick up/down to select the“AU

44Changing Initial SettingsVDSetting the Menu Language (MENU LANG.)You can set the preferred language for displays of menus recorded on a disc.Move th

45Changing Initial SettingsPress the number buttons to input a fourdigit code number.Click the joystick.The code number is set, and you can now set th

46Changing the LevelYou can change the set Parental Lock level.Move the joystick up/down to select the“PARENTAL”.“PARENTAL” is indicated in blue.Click

47Changing Initial SettingsSetting Aspect Ratio (TV ASPECT)There are two kinds of display. A wide screen display has a width-to-height ratio (TV aspec

48Changing Initial SettingsVDSetting for Digital Output (DIGITAL OUTPUT)Set digital output correctly to match the components you are using with this u

4Before UsingTo Ensure Safe DrivingWARNING• To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, thisproduct is not for use w

49Changing Initial SettingsSetting Digital and Analog Audio Output (OUT SELECTION)You can set linear PCM audio output for both digital and analog outp

50Changing Initial SettingsVDSetting Angle Selection Mark Display (ANGLE)With discs featuring multi-angle recordings, the angle selection mark is disp

51OthersSwitching the Remote Control Operation Mode SwitchWhen using this product with a separately sold TV or display, you can use the suppliedremote

52Switching the Remote Control Code Selection SwitchThe remote controller has two remote codes for DVD operation, “A” and “B”. To operate thisproduct,

53OthersOperating with the Head UnitWhen in the IP-BUS mode, some operations can be performed with the head unit.When connected to a Pioneer Multi-Cha

54Switching Power ONWhen connected in the IP-BUS mode to a head unit other than a Pioneer Multi-Channel AVMaster Unit (e.g. AVM-P9000R), performing th

55OthersTroubleshooting7 Common problemsSymptom Cause RemedyPower doesn’t switch ON.The unit doesn’t operate.Operation with the remote control isn’t p

56Others7 Common problems (continued)Symptom Cause RemedyThere’s no picture.The prohibited mark “”is displayed, and operation is not possible.The pict

57Others7 Problems during DVD playbackSymptom Cause RemedyPlayback is not possible.A Parental Lock message is displayed and playback is not possible.P

587 Problems during Video CD playbackSymptom Cause RemedyThe PBC (Playback Control) menu display cannot be called up.Repeat play and Track/Time Search

5Precaution• A “CLASS 1 LASER PRODUCT” label is affixed to the bottom of the player.• Keep this manual handy as a reference for operating procedures a

59OthersIf You Forget Your Code NumberRefer to “Changing the Level”, step 3 on page 46, and press the CLEAR button 10 times.The registered code number

60OthersLanguage Code ChartLanguage (code)Input codeJapanese (ja) 1001English (en) 0514French (fr) 0618Spanish (es) 0519German (de) 0405Italian (it) 0

61OthersTermsAspect RatioThis is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3.Wide-screen displays have an a

62OthersMulti-Audio (Multilingual Dialog)Some DVDs feature dialog recorded in multiple languages. Dialog in up to 8 languages canbe recorded on a sing

63InstallationConnecting the UnitsInstallationNote:• This unit is for vehicles with a 12-volt batteryand negative grounding. Before installing it in a

64Connecting the Power CordInstallationLight greenUsed to detect the ON/OFF status of the parking brake.This lead must be connected to the power suppl

65InstallationConnection Diagram7 When connecting the Multi-Channel AV Master UnitMulti-Channel AVMaster Unit (e.g.AVM-P9000R)(sold separately)GrayGre

66InstallationRCA cable(sold separately)20 pin cable(supplied with the TV tuner)Hide-away TV Tuner(e.g. GEX-P7000TVP)(sold separately)Multi-CD player(

67Installation7 When connecting the Head UnitAV receiver/CDplayer with display(e.g. AVH-P6400CD)(sold separately)BlueBlackYellow(VIDEO INPUT)BlueBlack

68InstallationNot used.6mRemote sensor(supplied)RCA cable (supplied)Yellow(FRONT VIDEOOUTPUT)BlackIP-BUS cable (supplied)6m6m15 cmBlackBlueMulti-CD pl

Condition MemoryThis function memorizes audio language, subtitle language and picture mode settings madeduring disc playback for up to 30 discs. Witho

69Installation7 When connecting the display with RCA input jacksVideo outputAudio outputsRCA cable(sold separately)RCA cable(supplied)To audio inputs

707 When Using a Display connected Rear Video OutputThis product’s Rear video output is for connection of a display to enable passengers in theRear se

71InstallationTransportation of Multi-DVD PlayerA transport screw has been attached to the set in order to protect it during transportation.After remo

72InstallationInstallationNote:• Before finally installing the unit, connect thewiring temporarily, making sure it is all con-nected up properly, and

73InstallationInstalling the DVD Player Unit7 Mounting Horizontally7 Mounting VerticallyBracketUse the holes indicated with arrows.Tapping screw (6 ×

747 Mounting Angle7 Angle Switching Dial AdjustmentWhen the mounting angle is horizontal to the ground surface, set the dial to “H” position.When the

Installing the Remote SensorPrecaution:• Do not install on the dashboard where it may be subjected to direct sunlight. High tempera-tures may result i

76Installation

Appendix77AppendixIndexAAngle 28, 31Angle selection mark 28, 50Aspect ratio 47, 61Assist subtitle 41Audio language 26, 43CChapter 11, 61Code number 44

78SpecificationsAppendixGeneralSystem ... DVD-Video, Video CD,Compact disc audio systemUsable discs ... DVD-Video,

7Before UsingKey FinderNote:• You can also operate this product with the remote controller supplied with an AV receiver (e.g.AVH-P6400CD), but you can

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2002 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Publication de Pioneer Corporation.Copyright © 2002 Pione

Using the Remote ControllerThis product is equipped with a remote controller for convenient operation.• Point the controller in the direction of the u