Pioneer Super Tuner III DVH-P7050 Manuel d'utilisateur

EnglishEspañolDeutschMulti-CD control High power DVD/VCD/CD player withFM/AM tunerOwner’s ManualDVH-P7050This product conforms to new cord colors

Before You StartMain featuresYou can play back DVDs, Video CDs (PBC com-patibility) and CDs.Repeat PlayYou can enjoy different kinds of repeat play.St

InstallationRemoving the unitEn10014SectionInsert the release pin intothe hole in the bottom ofthe frame and pull out toremove the frame. (Whenreattac

InstallationEn101DIN rear-mountInstallation using the screw holes on the side of the unit1 Remove the frame.2 Fastening the unit to the factory radio

SpecificationsSpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ... Negative ty

SpecificationsEn103DVD playerSystem ... DVD-Video, Video CD, Compact disc audio systemRegion Numberfor Southeast Asian m

Printed in JapanImprimé au Japon<CRB1759-A> ES/RD, ES/RC<KSNZF/02B00000>Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2002 by Pioneer Corpo

Before You StartEn11Protecting your unit from theftThe front panel can be detached from the headunit and stored in the protective case providedto disc

Before You StartSwitching the remote controloperation mode switchThere are two remote control operation modeson the supplied remote control.If you wan

Before You StartEn13What’s whatHead unit1 ENTERTAINMENT buttonPress to change to the entertainment dis-play.2 VOLUMEWhen you press the VOLUME, it exte

Before You StartRemote control1 Remote control selection switchSwitch to change the setting of the remotecontrol (refer to page 70).2 VOLUME (+/–) but

Before You StartEn159 ANGLE buttonPress to change the viewing angle duringplayback when the built-in player is playingas the source.p PLAY/PAUSE (6) b

Before You StartUse and care of the remote con-trolInstalling the batterySlide the tray out on the back of the remotecontrol and insert the battery wi

Power ON/OFFEn17Turning the unit onWhen the remote control is set to DVH modePress SOURCE to turn the unit on.When you select a source the unit is tur

Power ON/OFFTurning the unit offWhen the remote control is set to DVH modePress SOURCE and hold for about one secondto turn the unit off.• Pressing an

TunerEn19Listening to the radioThese are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexplained starting on page 20.

Be sure to read thisDVD disc region numbers 7• Region number 7Disc operation 8Compatible with DVD, Video CD and CDFormats 77Before You StartAbout

TunerIntroduction of advanced tuneroperation1 FUNCTION displayShows the function status.Press F to display the function names.Press F repeatedly to sw

TunerEn21Tuning in strong signalsLocal seek tuning lets you tune in only thoseradio stations with sufficiently strong signals forgood reception.1 Pres

Playing DVDs on the built-in playerPlaying a DVDOEL displayThese are the basic steps necessary to play aDVD with your built-in player. More advancedDV

Playing DVDs on the built-in playerEn23Basic operation of DVD1 Press OPEN on the head unit to open thefront panel.Disc loading slot appears.• After in

Playing DVDs on the built-in player8 To perform fast forward or reverse, pressand hold 1 or ¡.• Pressing and holding 2 or 3 on the head unitalso perfo

Playing DVDs on the built-in playerEn25Stopping playback• This function is operated by using the remotecontrol.Press 7.Note• When you stop DVD playbac

Playing DVDs on the built-in playerChanging audio language during playback (Multi-audio)DVDs can provide audio playback with differentlanguages and di

Playing DVDs on the built-in playerEn27• With some DVDs, switching between subtitlelanguages may only be possible using a menudisplay.• You can also s

Playing DVDs on the built-in playerOperating from the informationdisplay 1 (DVH & DVD mode)This display lets you use the search function tospecify

Playing DVDs on the built-in playerEn293 While the input number is displayed, clickthe joystick.This starts playback from the selected scene.Notes• Wi

En3Slow motion playback 25Changing audio language during playback (Multi-audio) 26Changing the subtitle language during playback (Multi-subtitle) 2

Playing DVDs on the built-in playerOperating from the informationdisplay 2 (DVH & DVD mode)In addition to the search and time search func-tions of

Playing DVDs on the built-in playerEn31Operating from the function dis-play (DVH mode)Repeat and pause functions can also be oper-ated from the head u

Playing Video CDs on the built-in playerPlaying a Video CDOEL displayThese are the basic steps necessary to play aVideo CD with your built-in player.

Playing Video CDs on the built-in playerEn33Basic operation of Video CD1 Press OPEN on the head unit to open thefront panel.Disc loading slot appears.

Playing Video CDs on the built-in player7 To perform fast forward or reverse, pressand hold 1 or ¡.• Pressing and holding 2 or 3 on the head unitalso

Playing Video CDs on the built-in playerEn35Still playbackThis lets you pause playback and view a stillpicture.Press 6 during playback.The still mark

Playing Video CDs on the built-in playerSearching for a desired scene, startingplayback from a specified timeYou can use the search function to search

Playing Video CDs on the built-in playerEn372 Move the joystick up/down to switch tothe desired setting.This switches you to the selected setting.Disc

Playing Video CDs on the built-in player2 Press E to turn repeat play on.Repeat :ON appears in the display. The trackpresently playing will play and t

Playing CDs on the built-in playerEn39Playing a CDOEL displayThese are the basic steps necessary to play aCD with your built-in player. More advanced

Multi-CD PlayerPlaying a CD 45Pausing playback 4650-disc multi-CD player 46Introduction of advanced multi-CD playeroperation 46Repeating play 47P

Playing CDs on the built-in playerBasic operation of CD1 Press OPEN on the head unit to open thefront panel.Disc loading slot appears.• After inserti

Playing CDs on the built-in playerEn41Operating from the informationdisplay (DVH & DVD mode)This display lets you use the search function tospeci

Playing CDs on the built-in playerSelecting repeat rangeYou can choose between repeat play of a disc ora track.1 Move the joystick left/right to sele

Playing CDs on the built-in playerEn43Operating from the function dis-play (DVH mode)The following functions can also be operatedfrom the head unit’s

Playing CDs on the built-in playerPlaying tracks in a random orderRandom play lets you play back tracks on theCD in a random order.1 Press F to selec

Multi-CD PlayerEn45Playing a CDYou can use this unit to control a multi-CD player,which is sold separately. These are the basic steps necessary to pla

Multi-CD PlayerPausing playbackPause lets you temporarily stop playback of theCD.Press 6 during playback.• Pressing PAUSE on the head unit also per-fo

Multi-CD PlayerEn47Repeating playThere are three repeat play ranges for the multi-CD player: MCD (multi-CD player repeat), TRK(one-track repeat), and

Multi-CD PlayerScanning CDs and tracksWhile you are using T.SCAN (disc repeat), thebeginning of each track on the selected discplays for about 10 seco

Multi-CD PlayerEn49Creating a playlist with ITS program-mingYou can use ITS to enter and playback up to 99tracks per disc, up to 100 discs (with the d

Initial SettingsAdjusting initial settings 71Setting the time 71Setting the FM tuning step 71Setting the AM tuning step 72Switching the warning to

Multi-CD PlayerErasing a track from your ITS playlistWhen you want to delete a track from your ITSplaylist, you can if ITS play is on.If ITS play is a

Multi-CD PlayerEn51Entering disc titlesDisc title input lets you input CD titles up to 10letters long and up to 100 disc titles (with ITSplaylist) int

Multi-CD PlayerDisplaying disc titlesYou can display the title of any disc that has hada disc title entered. Press DISPLAY on the head unit.Press DISP

Multi-CD PlayerEn53Using compression and bassemphasisYou can use these functions only with a multi-CDplayer that supports them.Using COMP (compression

Audio AdjustmentsIntroduction of audioadjustments1 AUDIO displayShows the audio adjustments status.2 SUBWOOFER indicatorShows when the subwoofer in on

Audio AdjustmentsEn55Setting the sound focus equal-izerClarifying the sound image of vocals and instru-ments allows the simple staging of a natural,pl

Audio AdjustmentsUsing the equalizerThe graphic equalizer lets you adjust the equal-ization to match car interior acoustic character-istics as desired

Audio AdjustmentsEn57Fine adjusting equalizer curveYou can adjust the center frequency and the Qfactor (curve characteristics) of each currentlyselect

Audio AdjustmentsAdjusting trebleYou can adjust the cut-off frequency and theTreble level.• In FRT1 and FRT2 modes, treble adjustmentaffects only the

Audio AdjustmentsEn59Using subwoofer outputThis unit is equipped with a subwoofer outputwhich can be switched on or off. When a sub-woofer is connecte

Before You StartEn601SectionAbout this manualThis unit features a number of sophisticatedfunctions ensuring superior reception and oper-ation. All the

Audio AdjustmentsUsing non fading outputWhen the non fading output setting is on, theaudio signal does not pass through this unit’slow pass filter (fo

Audio AdjustmentsEn61Adjusting source levelsSLA (Source level adjustment) lets you adjustthe volume level of each source to prevent radi-cal changes i

Initial Settings for DVD playerCalling up the SET UP MENUYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.This m

Initial Settings for DVD playerEn63Setting the subtitle (SUBTITLE LANG.)You can set a desired subtitle language. If theselected subtitle language is r

Initial Settings for DVD playerNotes• If the selected language is not recorded onthe disc, languages specified on the disc aredisplayed.• You can also

Initial Settings for DVD playerEn65Setting the menu language(MENU LANG.)You can set the preferred language for displaysof menus recorded on a disc.1 M

Initial Settings for DVD player6 Click the joystick.The parental lock level is set.Notes• We recommend to keep a record of your codenumber in case you

Initial Settings for DVD playerEn67Setting aspect ratio (TV ASPECT)There are two kinds of display. A wide screendisplay has a width-to-height ratio (T

Initial Settings for DVD player3 Move the joystick up/down to select anglemark display ON/OFF.The currently set option is indicated the mark“ ”. The o

Initial Settings for DVD playerEn69Setting digital and analog audiooutput (OUTPUT SELECTION)You can set linear PCM audio output for bothdigital and an

Before You StartEn7EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands01SectionVideo system of a connectedcomponentThis product is NTSC/PAL system compati

Initial Settings for DVD playerSetting remote control code type When the remote control operation switch is setto DVD, changing the remote control cod

Initial SettingsEn71Adjusting initial settingsInitial settings lets you perform initial set up ofdifferent settings for this unit. 1 FUNCTION displayS

Initial Settings1 Press F to select FM.Press F repeatedly until FM Step appears in thedisplay.• Pressing FUNCTION on the head unit alsoperforms the sa

Initial SettingsEn732 Select AUXon or off with E or e.Pressing E or e will switch AUX between onand off and that status will be displayed (e.g., AUX :

Initial Settings1 Press F to select SW.Press F repeatedly until Rear SP appears in thedisplay.• Pressing FUNCTION on the head unit alsoperforms the sa

Other FunctionsEn75Setting the time display on or offYou can display the clock on each sound sourcedisplay.Press CLOCKon the head unit to select theti

Other Functions3 Press E or e to select a letter of thealphabet.Each press of E will display a letter of thealphabet in A B C ... X Y Z, numbers and s

Additional InformationEn77EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands12SectionCompatible with DVD, Video CD and CD FormatsDVD, Video CD and CD dis

Additional InformationEn7812SectionNotes• With some DVD-Video discs, you may not beable to use certain functions.• Playback of some DVD-Video discs ma

Additional InformationEn79EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands12SectionCare of discs• This product is designed for use with conven-tional,

Before You StartWhen using a display connected toDVD REAR MONITOR OUTPUTThis product’s DVD REAR MONITOR OUTPUT isfor connection of a display to enable

Additional InformationEn8012SectionLanguage code chart for DVDLanguage (code) Input codeJapanese (ja) 1001English (en) 0514French (fr) 0618Spanish (es

TroubleshootingCommon problemsSymptom Cause RemedyAdditional InformationEn81EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands12SectionPower doesn’t swit

Additional InformationEn8212SectionCommon problems (continued)Symptom Cause RemedyThere’s no picture.The prohibited mark “ ” is displayed, and operati

Additional InformationEn83EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands12SectionProblems during DVD playbackSymptom Cause RemedyPlayback is not poss

Additional InformationEn8412SectionProblems during DVD playback (continued)Symptom Cause RemedyProblems during Video CD playbackSymptom Cause RemedyTh

Error messagesWhen problems occur with disc playback, anerror message appears on the display. Refer tothe table below to identify the problem, thentak

Additional InformationTerms of DVD/Video CDAspect RatioThis is the width-to-height ratio of a TV screen. Aregular display has an aspect ratio of 4:3.

Additional InformationEn87Multi-Audio (Multilingual Dialog)Some DVDs feature dialog recorded in multiplelanguages. Dialog in up to 8 languages can ber

Connecting the unitsNotes• This unit is for vehicles with a 12-volt batteryand negative grounding. Before installing it ina recreational vehicle, truc

• This unit can not be installed in a vehiclethat does not have an ACC (accessory)position on the ignition switch.• The black lead is ground. Please g

Before You StartEn9Disc organizationDVDOn DVD-Video discs, the contents are dividedinto titles which are in turn divided into chap-ters.With video mat

Connecting the unitsEn9013SectionFuse holderFuse resistorFuse resistorYellowTo terminal always suppliedwith power regardless ofignition switch positio

Connecting the unitsEn91EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands13SectionBlue/whiteTo system control terminal of the power ampor Auto-antenna r

Connecting the unitsEn9213SectionSystem remote controlSubwoofer outputor Non Fading Output(SUBWOOFER OUTPUTor NON-FADINGOUTPUT)Front output(FRONT OUTP

Connecting the unitsEn93EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands13SectionUse this for connections whenyou have the separately availableamplifie

Connecting the unitsEn9413SectionWhen connecting with a Multi-channel processorRCA cables(sold separately)RCA cable (supplied with themulti-channel pr

Connecting the unitsEn95EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands13SectionThis productRear video output(REAR VIDEO OUTPUT)(Yellow)15 cm23 cmOpti

Connecting the unitsEn9613SectionWhen connecting the display with RCA input jackThis Product15 cmFront video output(FRONT VIDEO OUTPUT)RCA cable(suppl

Connecting the unitsEn97EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands13SectionWhen using a display connected to rear video outputThis product’s rear

InstallationEn9814SectionDIN front/rear-mountThis unit can be properly installed either from “Front” (conventional DIN Front-mount) or “Rear” (DINRear

InstallationEn99DIN front-mountInstallation with the rubber bush18253EnglishEspañolDeutschFrançaisItalianoNederlands14SectionHolderAfter inserting the