Pioneer Super Tuner III D AVH-P4950DVD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD AV RECEIVERAVH-P4950DVDEnglish

CAUTION! Use only one CR2025 (3 V) lithium battery.! Remove the battery if the remote control is notused for a month or longer.! Danger of explosion i

What’s WhatHead unit1 INFO buttonPress to turn the information bar on/off.2 PGM buttonPress to operate the preprogrammed func-tions for each source. (

c BOOKMARK (BM) buttonPress to bookmark a scene that you want toresume playback.d BAND/ESC buttonPress to select among three FM bands andone AM band a

Remote control1 Remote control selection switchSwitch to change the setting of the remotecontrol. For details, refer to Setting remotecontrol code typ

9 BAND/ESC buttonAVH mode: Press to select among three FMbands and one AM band and to cancel thecontrol mode of functions.DVD mode: Press to switch mo

n AUDIO buttonAVH mode or DVD mode: Press to changethe audio language during DVD playback.TV mode: Not used.o RETURN buttonAVH mode or DVD mode: Press

Basic OperationsPower ON/OFFTurning the unit on% Press SOURCE to turn the unit on.Turning the unit off% Press SOURCE and hold until the unitturns off.

Touch panel key basic operationActivating the touch panel keys11 Touch panel keysTouch to do various operations.1 Touch the screen to activate the tou

! When the ignition switch is turned OFFafter the LCD panel has been closed, turn-ing the ignition switch ON again (or turningit to ACC) will not open

FULL (full)A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direc-tion only, giving you a 4:3 TV picture (normal pic-ture) without any omissions.JUST (just

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

3 Touch c or d to adjust the selecteditem.Each time you touch c or d it increases or de-creases the level of selected item. +24 to –24is displayed as

TunerBasic Operations12436751 Source icon2 Band indicator3 Preset number indicator4 Frequency indicator5 Preset list display6 LOCAL indicatorShows whe

# When P1 to P6 are not displayed, you can dis-play them by touching LIST.# You can also use a and b buttons to recallradio station frequencies assign

Built-in DVD playerBasic OperationsThe built-in DVD player can play back DVDvideo, Video CD, audio CD (CD-DA) and com-pressed audio (WMA/MP3) recorded

# To return to folder 001 (ROOT), press and holdBAND/ESC. However, if folder 001 (ROOT) con-tains no files, playback commences with folder002.# You ca

3 Touch ENTER.Playback starts from the selected menu item.# You cannot operate the DVD menu from a/b/c/d buttons on the head unit.# The way to display

1 Touch d until 10key appears in the dis-play.2 Touch 10key.3 Touch 0 to 9 corresponding to a desiredtitle number when the disc is stopped.Title numbe

Changing the viewing angleduring playback (Multi-angle)With DVDs featuring multi-angle (scenes shotfrom multiple angles) recordings, you canswitch amo

Slow motion playbackThis lets you slow down playback speed.! This function is available for DVD andVideo CD.1 Keep touching r untilis displayedduring

Notes! PBC playback of Video CD cannot be can-celled.! During playback of Video CDs featuring PBC(Playback Control), PBC ON, search and timesearch fun

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

Introduction of advancedoperations11 Function displayShows the function names.1 Press A.MENU button to display MENU.MENU appears on the display.2 Touc

Scanning tracks of a CDScan play lets you hear the first 10 seconds ofeach track on the CD.When playing the compressed audio disc, thefirst 10 seconds

! If no title has been entered for the currentlyplaying disc, NO DISC TITLE is displayed.1 Play the CD that you want to enter atitle for.2 Touch T. ED

Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments11 Audio displayShows the audio adjustment status.ImportantIf the multi-channel processor (DEQ-P7650

Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match car interior acoustic characteristicsas desired.Recalling equalizer curvesTh

2W—1W—1N—2NNoteIf you make adjustments, CUSTOM curve is up-dated.Adjusting bass and trebleYou can adjust bass and treble settings.! If EQ-EX function

3 Touch b and then touch c or d to se-lect the phase of subwoofer output.Touch d to select normal phase andNORMAL appears in the display. Touch c tose

Adjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjustthe volume level of each source to prevent ra-dical changes in volume when switchi

Setting up the DVD playerIntroduction of DVD setupadjustmentsYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.11

1 Touch SETUP and LANGUAGE and thentouch AUDIO LANG.Audio language menu is displayed and thecurrently selected language is highlighted.# To switch to

When you attempt to watch a DVD, Video CDor TV while driving, the warning VIDEO VIEW-ING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING willappear on the front displa

! When using a regular display, select eitherLETTER BOX or PANSCAN. Selecting 16 : 9may result in an unnatural picture.! If you select the TV aspect,

1 Touch SETUP and VISUAL and thentouch PARENTAL.2 Touch 0 to 9 to input the registeredcode number.3 Touch ENTER.This enters the code number, and you c

Initial SettingsAdjusting initial settingsImportantFollowing function cannot be operated in yourarea. (Inoperable function is indicated in grays-cale.

% Touch D. WARN on the initial menu toturn warning tone on.# To turn warning tone off, touch D. WARNagain.Switching the auxiliary settingIt is possibl

Notes! Even if you change this setting, there is nooutput unless you turn the nonfading output(refer to Using nonfading output on page 36)or subwoofer

2 Touch TV SIG to select an appropriateTV signal.Touching TV SIG switches TV signal settingsin the following order:AUTO—PAL—NTSC—PAL-M—SECAMNoteAbout

! Select EXT-V to watch video of a connectedvideo unit as EXT source.% Touch AV IN on the setup menu to se-lect the AV input setting.Touch AV IN until

2 Touch a to turn the set back on and theLCD panel slides to the back.# Touch b to turn the set back off and the LCDpanel slides to the front.3 Touch

Alphabet (upper case), numbers and symbols—alphabet (lower case)—European letters,such as those with accents (e.g., á, à, ä, ç)# You can select to inp

Playing songs on iPodListening to songs on your iPodYou can use this unit to control an interfaceadapter for iPod, which is sold separately.1324651 So

About this unitCAUTION! Do not allow this unit to come into contactwith liquids. Electrical shock could result.Also, this unit damage, smoke, and over

Pausing a song% Touch f during playback.# To resume playback at the same point that youturned pause on, touch f again.Displaying text information oniP

Multi-CD PlayerBasic OperationsYou can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.! Only those functions described in this ma

Function and operationREPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE,Compression and T. EDIT operations are basi-cally the same as that of the built-in DVDplayer.Functio

Playback from your ITS playlistITS play lets you listen to the tracks that youhave entered into your ITS playlist. When youturn on ITS play, tracks fr

Displaying disc titles% Touch DISP.Touch DISP repeatedly to switch between thefollowing settings:DISC LIST (disc list)—D.Title (disc title)When you se

2 Touch the screen to display the touchpanel keys.3 To skip back or forward to anotherchapter/track, briefly touch c or d.4 To perform fast forward or

Notes! If you select other discs during repeat play,the repeat play range changes to DISC.! When playing back Video CD or CD, if you per-form track se

# When the list of channels is not displayed,touch LIST.5 To perform manual tuning, brieflytouch c or d.The channels move up or down step by step.6 To

NoteStoring broadcast stations with BSSM may re-place broadcast stations you have saved usingP01 to P12.Selecting the area group1 Touch COUNTRY on the

# To go to the next group of function names,touch NEXT.# To return to the previous group of functionnames, touch PREV.# When playing discs recorded wi

The illustration below shows the regions andcorresponding region numbers.Visit our websiteVisit us at the following site:! We offer the latest informa

Using the position selectorOne way to assure a more natural sound is toaccurately position the stereo image, puttingyou right in the center of the sou

Notes! The AM volume level can also be adjustedwith source level adjustments.! Video CD, CD and compressed audio are setto the same source level adjus

! ADJUST – Adjust the Music mode# You can operate ADJUST only when MUSIChas been selected.Adjusting the Music modeYou can adjust the Music mode with t

3 Touch a or b to select the speaker tobe adjusted.Each time you touch a or b selects the speak-er in the following order:FRONT (front speakers) —CENT

FRONT (front speakers) —CENTER (centerspeaker)—REAR (rear speakers)—SUB WOOFER (subwoofer)4 Touch c or d to select cross-over fre-quency.Each time you

4 Touch c or d to adjust the speaker out-put level.Each time you touch c or d increases or de-creases the speaker output level. +10 to –10 isdisplayed

Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match car interior acoustic characteristicsas desired.Recalling equalizer curvesTh

LOW (low)—MID (mid)—HIGH (high)6 Touch b and then touch c or d to se-lect the center frequency of selected band.Touch c or d until the desired frequen

Before operating the auto TA and EQfunction! Carry out auto TA and EQ in as quiet aplace as possible, with the car engine andair conditioning switched

# Press SOURCE to turn the source on if thisunit is turned off.4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using the

! Manufactured under license from DolbyLaboratories. “Dolby” and the double-Dsymbol are trademarks of DolbyLaboratories.! “DTS” and “DTS Digital Out”

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Problems during DVD playbackSymptom Cause Action (See)Playback is not possible. The loaded disc has a different re-gion number from this unit.Replace

Error messagesWhen you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the errormessage.Message Cause Action (See)ERROR-

Understanding messagesMessages TranslationVIDEO VIEWIN G IS NOT AVAILABLEWHILE DRIVINGVideo viewing is not available when driving.YOU CANNOT USE THIS

Handling guideline of discsand player! Use only conventional, fully circular discs.Do not use shaped discs.! Do not use cracked, chipped, warped, orot

! Playback of discs recorded on a personalcomputer may not be possible, dependingon the application settings and the environ-ment. Please record with

Example of a hierarchy: Folder: Compressed audio file123456Level 1 Level 2 Level 3 Level 4! This unit assigns folder numbers. The usercannot assign fo

! Do not place anything on the display whenit is opened. Also, do not attempt to carryout angle adjustment, or open/close thedisplay by hand. Applying

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

TermsAspect ratioThis is the width-to-height ratio of a TV screen.A regular display has an aspect ratio of 4:3.Wide screen displays have an aspect rat

To protect the LCD screen! Do not allow direct sunlight to fall on thedisplay when this unit is not being used.Extended exposure to direct sunlight ca

Linear PCM (LPCM)/Pulse codemodulationThis stands for linear pulse code modulation,which is the signal recording system used formusic CDs and DVDs. Ge

Region numberDVD players and DVD discs feature regionnumbers indicating the area in which theywere purchased. Playback of a DVD is not pos-sible unles

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0 V to 14.4 V DC)Grounding system ... Neg

Signal-to-noise ratio ... 97 dB (1 kHz) (IEC-A net-work)(CD: 96 dB (1 kHz) (IEC-Anetwork))Dynamic range ... 95 dB (1

AAngle icon ...27,.39Aspect ratio ...39,.79Audio language .

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Removing the front panel% Push the release button downward andrelease the front panel.Take care not to grip it too tightly or to dropthe front panel a