Pioneer S-DV440 Manuel d'utilisateur

DVD/CD ReceiverXV-DV440 XV-DV740Speaker SystemS-DV440 S-DV740Operating InstructionsXV-DV323.book 1 ページ ２００４年２月１０日　火曜日　午後６時１０分

Controls and displays02 10 En Display 1 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received.Lights when a stereo FM broadcast is being receive

Controls and displays02 11 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 13 Speaker indicators These show which speakers are being used to output

Controls and displays02 12 En 3 FRONT SURROUND Use to select a Front Surround listening mode (page 26). 4 Disc playback controls  Press to start or

Controls and displays02 13 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol BASS MODE Use to select a Bass Mode (page 29). DIALOGUE Use to select

Getting started03 14 En Chapter 3 Getting started Switching on and setting up After making sure everything is connected up properly, you’re ready to

Getting started03 15 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 4 Press ENTER again to finish setting up. • Use the  (cursor right) button

Getting started03 16 En Home theater sound setup Depending on the size and characteristics of your room, you can choose to place your speakers in one

Getting started03 17 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Setting up the remote to control your TV You can set up the supplied remote to

Getting started03 18 En Tip • The button guide at the bottom of every OSD screen shows you which buttons you’ll need to use for that screen. Playing

Getting started03 19 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Note • You may find with some DVD discs that some playback controls don’t wor

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

Getting started03 20 En Note • When a Video CD is loaded, the Resume point is lost if the system is switched off, or switched to a function other th

Getting started03 21 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Video CD/Super VCD PBC menus Some Video CD/Super VCDs have menus from which yo

Getting started03 22 En • If you’re using the front panel controls, the TUNER button switches between FM, AM and station presets (see Memorizing s

Getting started03 23 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Listening to station presets 1 Make sure the TUNER function is selected.2 Use

Listening to your system04 24 En Chapter 4 Listening to your system About the listening modes As explained in Home theater sound setup on page 16,

Listening to your system04 25 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Listening in surround sound You can listen to any source—stereo or mu

Listening to your system04 26 En Using the Advanced Surround effects The Advanced Surround effects can be used with any multichannel or stereo source

Listening to your system04 27 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol If you have selected Frt. Movie or Frt. Music , you will achieve b

Listening to your system04 28 En Enhancing dialogue • Default setting: Dialog Off The Dialogue Enhancement feature is designed to make the dialog st

Listening to your system04 29 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol The Midnight listening feature allows you to hear effective surround

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and opera

Playing discs05 30 En Chapter 5 Playing discs Note • Some DVDs restrict the use of some functions (random or repeat, for example) in some or all par

Playing discs05 31 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 1 During playback, press  (pause).2 Press / or / to reverse or advanc

Playing discs05 32 En Tip • Another way to find a particular place on a disc is to use one of the search modes. See Searching a disc on page 35. L

Playing discs05 33 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Tip • You can also use the REPEAT button on the remote to select a repeat pla

Playing discs05 34 En Creating a program list This feature lets you program the play order of titles/chapters/folders/tracks on a disc.• You can’t us

Playing discs05 35 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • Playback Start – Starts playback of a saved program list• Playback Stop – Tu

Playing discs05 36 En 1 Press HOME MENU and select ‘Play Mode’.2 Select ‘Search Mode’ from the list of functions on the left. The search options that

Playing discs05 37 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Switching the Video CD/Super VCD audio channel When playing a Video CD/Super VCD

Playing discs0538EnFront panel display informationLimited disc information also appears in the front panel display. Press DISPLAY to change the displa

Viewing JPEG discs06 39 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 6 Viewing JPEG discs Playing a JPEG slideshow After loading a CD/CD

Energy-saving designThis system is designed to use 0.5W ofelectricity when power is switched tostandby.This product is for general household purposes.

Viewing JPEG discs06 40 En 2 Use the cursor buttons ( /// ) to navigate. When a file is highlighted, a thumbnail image is displayed.• When a fold

Using the timer07 41 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 7 Using the timer Setting the wake-up timer Use the wake-up timer to s

Using the timer07 42 En 1 Press TIMER/CLOCK twice to reach the timer menu.2 Use the / (cursor left/right) buttons to select ‘Wake-Up?’ then press

Surround sound and other settings08 43 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 8 Surround sound and other settings Using the System

Surround sound and other settings08 44 En Dynamic Range Control Specifies the amount of dynamic range adjustment to Dolby Digital or DTS soundtracks:

Surround sound and other settings08 45 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Function setting for DVD input • DVD -> OFF / PDP1–5 / PD

Surround sound and other settings08 46 En 3 Use the MASTER VOLUME +/– button to adjust the volume to an appropriate level. Turn down the volume to 4

Video Adjust menu09 47 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 9 Video Adjust menu Video Adjust • Default setting: Standard From t

Initial Settings menu10 48 En Chapter 10 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video out

Initial Settings menu10 49 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Language settings S-Video Out (See also Connecting using the S-video ou

5 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so th

Initial Settings menu10 50 En Display settingsOptions Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country code: us (2119

Initial Settings menu10 51 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol 2 Use the number buttons to enter a 4-digit password. The numbers you en

Other connections11 52 En Chapter 11 Other connections Connecting external antennas External AM antenna Use 15–18 ft. (5–6 meters) of vinyl-insulated

Other connections11 53 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol • Connect the LINE 1 (IN) jacks to the analog outputs of an external playbac

Other connections11 54 En • When Recording mode is off, the audio from the analog output may be interrupted, depending on the operation.• The Recordi

Other connections11 55 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Important • If you connect a TV that is not compatible with a progressive s

Other connections11 56 En Using the SR+ mode with a Pioneer plasma display When connected using an SR+ cable, a number of features (such as automatic

Additional information12 57 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 12 Additional information Optional system settings These settin

Additional information12 58 En Frequency step setting If you find that you can’t tune into stations successfully, the frequency step may not be suita

Additional information12 59 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol The diagram below shows the various DVD regions of the world. Handling

6 En Switching camera angles . . . . . . . . . . . . .37 Displaying disc information . . . . . . . . . . . .37 OSD disc information . . . . . . . .

Additional information12 60 En This unit is designed for use with conventional, fully circular discs only. Use of shaped discs is not recommended for

Additional information12 61 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Power cord caution Handle the power cord by the plug. Do not pull out t

Additional information12 62 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is somet

Additional information12 63 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol DVD/CD/Video CD player Sound Demo shows in the display and the unit ca

Additional information12 64 En WMA/MP3/JPEG discsTuner CD won’t play • Set the PhotoViewer menu option in the Initial Settings menu to Off to be ab

Additional information12 65 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Error Messages Considerable noise in radio broadcasts ( continued ).• C

Additional information12 66 En Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in several different screen aspects, ranging from TV programs, whic

Additional information12 67 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Language code list Language (Language code letter), Language code Coun

Additional information12 68 En Preset code list Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the

Additional information12 69 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Glossary Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “P

Before you start01 7 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 1 Before you start Features • 24-bit/96kHz compatible DAC This system

Additional information12 70 En Specifications Amplifier section Continuous Power Output (RMS):Front, Center, Surround . . 100 W per channel(1 kHz, 10

Additional information12 71 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Center speaker Enclosure . . . . . . . . . .Closed-box bookshelf type (

Additional information12 72 En Wall-mounting the front (S-DV440 only), center and surround speaker system Before mounting • Remember that the speaker

Additional information12 73 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolXV-DV323.book 73 ページ ２００４年２月１０日　火曜日　午後６時１０分

<04C000001> Printed in <XRB3037-A>

Before you start01 8 En CD-R/RW compatibility • Compatible formats: CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* containing MP3, WMA or JPEG files*

Controls and displays02 9 EnEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Chapter 2 Controls and displays Front panel 1 Operation indicator2  OPE